Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "massa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSA ÎN ITALIANĂ

mas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «massa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția massa în dicționarul Italiană

Prima definiție a masei în dicționar este un agregat informal al elementelor materiale ale aceleiași specii: un m. sol tare. O altă definiție a masei este o masă de erori, greșeli și prejudecăți. Massa este, de asemenea, o mulțime indistinctă: a fost salutată triumfător de un m. de oameni; nu asculta acest m. de ipocriți.

La prima definizione di massa nel dizionario è aggregato informe di elementi materiali della stessa specie: una m. dura di terriccio. Altra definizione di massa è una massa di errori, di sbagli, di pregiudizi. Massa è anche moltitudine indistinta: venne accolto trionfalmente da una m. di gente; non ascoltare questa m. di ipocriti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «massa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSA

mass media
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinonimele și antonimele massa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «massa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în massa

Traducerea «massa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSA

Găsește traducerea massa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile massa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामूहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

масса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

masse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

massa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Masse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

massa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quần chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெகுஜன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वस्तुमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kütle
70 milioane de vorbitori

Italiană

massa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

masa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

massa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

massa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «massa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «massa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «massa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre massa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MASSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul massa.
1
Chris Anderson
Ogni giorno che passa il mercato di massa si sta tramutando in una massa di nicchie.
2
Hannah Arendt
La società di massa non vuole la cultura ma gli svaghi.
3
Asia Argento
Dark non sono, nel buio non ci vivo. Mi vedono così perché non mi sono mai amalgamata con la massa informe di donne dello spettacolo italiano.
4
Richard Bach
Qualunque cosa tu faccia non pensare mai a cosa diranno gli altri, segui solo te stesso, perché solo tu nel tuo piccolo sai cosa è bene e cosa è male, ognuno ha un proprio punto di vista, non dimenticarlo mai, impara a distinguerti, a uscire dalla massa, non permettere mai a nessuno di catalogarti come
5
Thomas Bernhard
Chi non impiega fin da giovanissimo gran parte delle proprie energie per contrapporsi alla follia della massa, diventa inevitabilmente vittima dell'idiozia.
6
Roberto Bolaño
Gli italiani dal punto di vista individuale erano coraggiosi, ma in massa facevano solo la figura dei buffoni ed era proprio questo a lasciare qualche speranza.
7
Arrigo Cajumi
In fondo, la grande lezione dei nostri tempi, sarà di dimostrare che, in pieno secolo XX, la massa non ha più indipendenza, cervello, autonomia, di quanto ne avesse nell'anno Mille.
8
Raymond Chandler
Cosa buffa, la civiltà. Promette tanto e ciò che offre è la produzione di massa di merci scadenti e di persone scadenti.
9
Ralf Dahrendorf
Se c'era una società di massa negli anni Venti, questa era la società americana. E se l'America adottò la Ford T e i primi prodotti di Hollywood... non diventò né fascista né comunista, né corse mai il rischio di diventarlo.
10
Matt Damon
Il genocidio di massa è l'attività più estenuante che esista, alla pari del calcio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSA»

Descoperă întrebuințarea massa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
2
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
3
Eliminazioni di massa
Gli stermini e i genocidi non sono altro che una versione macro delle trappole di intolleranza che osserviamo ogni giorno in piccola scala nelle nostre case, scuole, fabbriche, uffici, Stati.
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
4
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
Quando questo libro è apparso in prima edizione nel 1964 Apocalittici e integrati era solo un titolo.
Umberto Eco, 2011
5
Introduzione alla sociologia
2. Massa. ed. élite. 1. Continuità e discontinuità L'espressione massa è utilizzata da sola, al singolare, o al plurale - la massa e le masse -; molto spesso è aggettivata: masse operaie, masse contadine, masse proletarie, masse popolari; altra ...
Mario A. Toscano, 2006
6
Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa: stampa, ...
Il testo si apre con una digressione sul concetto odierno di 'comunicazioni di massa' e sulle sue implicazioni a livello sociale, politico, economico, inserite nel più vasto panorama della globalizzazione, in cui si colloca il peculiare ed ...
Gianpiero Gamaleri, 2003
7
Il Movimento 15m E L'Autocomunicazione Di Massa
Swiss Diploma Thesis from the year 2011 in the subject Communications - Mass Media, grade: 110 e lode/ 110, Universita degli Studi di Milano (Facolta di scienze politiche), course: Comunicazione e societa, language: Italian, abstract: Il ...
Francesco Colombo, 2013
8
Forze
La seconda legge della dinamica, equazione [2] del primo capitolo, afferma che la risultante F delle forze applicate a un corpo è uguale alla derivata dell'impulso del corpo: F = P . Nel caso in cui la massa non sia costante quest'equazione ...
Carlo Menchini, 2004
9
Discorso letto dal prefetto di Massa e Carrara comm. A. ...
50 DISCORSO LETTO DAL PREFETTO DI MASSA E CARRARA CUI". À. WINSPEÀBE IL DI' 5 SETTEMBRE 1870 PER L' APERTURA DEL CONSIGLIO PROVINCIALE IN MASSA >,JJ Q\ Q» \6' I \ f 1 ' 'M v» " __, v” ' ' A (1419 M A S S A 5ifoym ...
Antonio Winspeare, 1870
10
Compendio storico di Carrara e Massa, articoli che fanno ...
cenni Emanuele Repetti. mrnte mostrare di ritogliere al genero quanto a- veva dato alla figlia. Un quasi simile contegno era stato tenuto nove anni prima (1^36) da suo padre Niccolò Piccinino, quale prese possesso del- li stessi luoghi di ...
Emanuele Repetti, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massa în contextul următoarelor știri.
1
Pallavolo Massa, anche Nannini viene confermato al centro
MASSA. Filippo Nannini confermato al centro. In una stagione che vuole concludersi con il ritorno a casa della Pallavolo Massa, Nannini, ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Super commessa cinese per Archimede Solar Energy: 60 …
Ma, finalmente, sembra che per la Archimede Solar Energy di Massa Martana, società del gruppo Angelantoni Industrie, sia arrivato il momento ... «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Il girone della Pallavolo Massa
MASSA. Tanta Emilia Romagna, Toscana, Marche, Umbria, Lazio e, soprattutto, Sardegna. La Fipav ha ufficializzato i gironi della Serie B1 ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
4
Gambia, la fuga di massa dal paese dove regna il terrore
Il motivo di questa fuga di massa sta nel clima di terrore che regna nel minuscolo paese dell'Africa occidentale, il cui presidente Yahya ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Botte alla fidanzata: lui alla sbarra, testimonia l'amica pornostar
Massa, 22 luglio 2015 - Torna alla ribalta della cronaca Jessica Galleni (nome d'arte Jessica Gayle, attrice di film a luci rosse), la pornostar ... «La Nazione, Iul 15»
6
Formula 1, Felipe Massa rinnova con la Williams?
Come tutti sappiamo, Felipe Massa ha il contratto che lo lega alla Williams in scadenza alla fine del 2015. Negli ultimi giorni, sono uscite voci ... «F1world.it, Iul 15»
7
#Messina. Incendi a Catarratti, Massa San Giovanni e Roccella …
Potenzialmente pericoloso l'incendio a Massa San Giovanni, che si è sviluppato nella cosiddetta Zona Rossa, nella quale sono ancora ... «Sicilians, Iul 15»
8
I 5 migliori smartphone con design differente dalla massa
Quali sono i 5 migliori smartphone dal design unico, diverso dalla massa ormai omogenea dei rivali? Dopo anni di prove e di errori nel mondo ... «Tecnocino, Iul 15»
9
Luminaria a Massa
In programma per venerdì 24 luglio la terza edizione della "Luminaria" nel centro storico di Massa. Piazze, strade, negozi, bar, ristoranti e locali ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Incidente in moto, diciassettenne muore dopo cinque giorni di coma
Aulla (Massa Carrara), 21 luglio 2015 - È morto nella notte del 20 luglio, all'ospedale di Pisa, Lorenzo Pinotti, il diciassettenne lunigianese che ... «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/massa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z