Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glassa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLASSA ÎN ITALIANĂ

glas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLASSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLASSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glassa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glassa

glazură

Glassa

Icing este un preparat de bucătărie, în special produse de patiserie, cu care toate sau unele dintre deserturi sunt făcute cu scopul de a le înfrumuseța sau de a-și înălța gustul. Elementul de glazură este să se usuce, formând o coajă strălucitoare pe dulce. Geamurile pot fi șlefuite sau curățate. La glassa è una preparazione di cucina, soprattutto di pasticceria, con cui si rivestono, in tutto o in parte, alcuni dolci con lo scopo di abbellirli o di esaltarne il gusto. Caratteristica della glassa è di asciugare, formando un guscio lucido sul dolce. Le glasse possono essere colanti o in pasta.

Definiția glassa în dicționarul Italiană

Definiția glazurii din dicționar este în produse de patiserie, crusta albă de zahăr și de ou cu care acoperă prăjiturile și produsele de patiserie.

La definizione di glassa nel dizionario è in pasticceria, la crosta bianca di zucchero e bianco d'uovo con cui si rivestono torte e pasticcini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glassa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
molassa
mo·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GLASSA

gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glamour
glande
glandola
glasnost
glassare
glassato
glassatura
glasto comune
glasto di Allioni
glasto precoce
glastro tomentoso
glauco
glaucoma
glaucopide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinonimele și antonimele glassa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GLASSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «glassa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în glassa

Traducerea «glassa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLASSA

Găsește traducerea glassa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile glassa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glassa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

积冰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

formación de hielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

icing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टुकड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تثليج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обледенение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মীনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aising
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vereisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アイシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

착빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kebentuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐசிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केकवर घातलेले साखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buz örtüsü
70 milioane de vorbitori

Italiană

glassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lukier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обмерзання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

glazură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλάσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versiersuiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

isbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glasur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glassa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLASSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glassa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glassa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glassa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLASSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glassa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glassa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre glassa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLASSA»

Descoperă întrebuințarea glassa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glassa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricettario italiano
GLASSA AL CAFFÈ (per ricoprire e decorare) 1/3 / di caffè ristretto, 250 g di zucchero a velo. Preparate un caffè ristretto e, quando è gno finché il composto raggiungerà ancora molto caldo, unitevi poco per una consistenza piuttosto densa.
‎2002
2
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
Con glassa si indica uno sciroppo preparato a base di zucchero a velo a cui si aggiungono albumi e succo di limone filtrato. □ Il succo di limone, oltre a conferire sofficità e candore alla glassa, aiuta a mitigarne il sapore che, altrimenti , ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
3
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Glassa di carne di manzo. — Tagliate a dadolini 100 gr. di carne magra di manzo e mettetela al fuoco in casseruola con mezzo litro di acqua fredda ed una presa di sale. Tirate a bollore, schiumate varie volte e lasciate andare adagio per un ...
Giuseppe Oberosler, 1989
4
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Glassa. al. cioccolato. 750 g di cioccolato fondente, liquore (facoltativa). Mettete il cioccolato sminuzzato in una casseruola di piccole dimensioni insieme con 1/2 bicchiere d'acqua; scaldate su fiamma bassa, mescolando con cura fino a ...
‎2003
5
Scuola di pasticceria
Glassa. all'acqua. 250 g di zucchero in polvere, 1 dl d'acqua, aroma a piacere. Mescolate lo zucchero nell'acqua in modo da ottenere un composto abbastanza consistente, che potrete colorare e aromatizzare a piacere con essenza di ...
AA. VV., 2011
6
Dolci. Manuale pratico
GLASSA. AL. CAFFÈ. • Incorporate poco per volta lo zucchero a velo al caffè ancora molto caldo; mescolate continuamente con un cucchiaio di legno finché il composto assumerà consistenza piuttosto densa.
Margherita Neri, 2001
7
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
La glassa all'acqua serve per dare un sottile velo lucido alle prepara- zioni pasticcere, come savarin e babà, ma anche biscotti e ciambelle. Potete anche usarla per aggregare granella di zucchero o confettini sulla superficie dei vostri dolci.
Edizioni Del Baldo
8
Torte creative. Biscotti, muffin e torte irresistibili per ...
glassa densa La glassa per decorare o per scrivere deve essere piuttosto densa: sollevando il cucchiaio dalla ciotola, deve formare un “ricciolo” che resti in forma senza piegarsi. A questo scopo, si aggiunge altro zucchero a velo fino a ...
Romana Gardani, C. Bottari, 2011
9
Il libro delle torte
Glassa. all'acqua. Mescolate lo zucchero a 1 dl d'acqua, così da ottenere un composto abbastanza consistente che potrete colorare e aromatizzare a piacere con essenza di vaniglia o di limone, o ancora con olio di mandorle e così via.
AA. VV., 2011
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GLOSSANTRACE GLOSSANTRACE. (Meri) Glos-san-irà-ce. Sm. V. G. Lai. glossanihrax. (Da glassa lingua, e anihrar carbone.) Carbone della lingua, Pastola maligna, Malattia dc' brilli domestici. (Aq) GLOSSARIFITO. (Bai) Glos-sa- ri-ii-to.
‎1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLASSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glassa în contextul următoarelor știri.
1
7 regali per un'amica che ama i donuts | cabinarmadio
i donuts sono le famose ciambelle americane ricoperte di glassa o di qualsiasi altro alimento zuccheroso, dolce e colorato. Gli americani ci ... «Style.it, Iul 15»
2
Ricetta degli anginetti (taralli di Castellammare)
Intanto preparare la glassa: far bollire lo zucchero, l'acqua ed il bicarbonato in una pentola, a fuoco lento e mescolando di continuo. Quando si ... «Vesuvio Live, Iul 15»
3
AndriaLive.it - Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
... conquistata dalla bontà dei “tirabaci” (gelatini al cioccolato fondente e nocciola ricoperti di glassa al cioccolato fondente o bianco). Una storia ... «AndriaLive.it, Iul 15»
4
Concorso di decorazione torte per Friuli Doc
... è che oltre alle torte decorate si potrà partecipare anche con i cupcakes, i famosi dolcetti americani farciti e decorati con crema e glassa. «Udine Today, Iul 15»
5
Dolci sardi: i candelaus
Come preparare i candelaus, dolci sardi prfumati e avvolgenti, con mandorle, zucchero e fiori d'arancio, ricoperti da un'elegante glassa bianca di zucchero. «Donna Moderna, Iul 15»
6
Il Cannolo Balsamico e la #iBalsamicExperience
... su quest'ultimo è ricaduta la mia scelta, per il sapore più dolce e morbido e per la maggiore consistenza che lo avvicinava più a una glassa. «Paperproject.it, Iul 15»
7
Torta Caprese, la ricetta rivisitata
Possiamo servire così o decorare a nostro piacimento con glassa o altro. rank: Please enable JavaScript to view the comments powered by ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
8
Cous cous, anguria e feta contro il caldo
Per un gusto più deciso potete aggiungere un filo di glassa di aceto balsamico. Non fate gli scettici, il gusto di questo piatto vi sorprenderà. «Viterbo Post, Iul 15»
9
Manchester United, prende forma la squadra dei sogni per tornare a …
Centrocampo stellare, a 2 o 3 che sia: Schweini è la ciliegina sulla torta, Schneiderlin la glassa, ma i due trovano già Ander Herrera, Marouane ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Giubileo, a ruba i biscotti con il Papa
Dopo il gelato arrivano i biscotti al gusto Giubileo, frollini di diverse dimensioni, mignon e grandi medaglioni, ricoperti di glassa zuccherata e ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glassa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/glassa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z