Înțelesul "mettersi" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA METTERSI ÎN ITALIANĂ

mettersi

SINONIMELE «METTERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mettersi

cacciare · calzare · collocare · entrare · ficcare · imbarcare · indossare · infilare · mettere · portare · vestire

ANTONIMELE «METTERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mettersi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în mettersi

levare · sfilare · spogliare · svestire · togliere

TRADUCEREA METTERSI

Găsește traducerea mettersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettersi» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 得到
• Traducător din Italiană - Spaniolă: obtener
• Traducător din Italiană - Engleză: get
• Traducător din Italiană - Hindi: मिलना
• Traducător din Italiană - Arabă: الحصول على
• Traducător din Italiană - Rusă: получить
• Traducător din Italiană - Portugheză: obter
• Traducător din Italiană - Bengali: পাওয়া
• Traducător din Italiană - Franceză: obtenir
• Traducător din Italiană - Malaeză: mendapatkan
• Traducător din Italiană - Germană: erhalten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 得ます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 수
• Traducător din Italiană - Javaneză: njaluk
• Traducător din Italiană - Vietnameză: được
• Traducător din Italiană - Tamilă: கிடைக்கும்
• Traducător din Italiană - Marathi: मिळवा
• Traducător din Italiană - Turcă: almak
• Italiană: mettersi
• Traducător din Italiană - Poloneză: dostać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: отримати
• Traducător din Italiană - Română: obține
• Traducător din Italiană - Greacă: πάρετε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kry
• Traducător din Italiană - Suedeză: få
• Traducător din Italiană - Norvegiană: få

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «METTERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mettersi.

1

Niccolò Ammaniti

Gli esseri umani non sono fatti per mettersi in mostra, ma per trovare uno spazio dove vivere in armonia con il cielo e la terra.

2

Anacarsi

Il mercato è un posto particolare dove gli uomini possono ingannarsi e mettersi nel sacco a vicenda.

3

Maurizio Avanzi

Se vostra moglie vi chiama 'Grosso stronzo', forse non è sufficiente mettersi a dieta.

4

Alessandro Barbero

I grandi mercanti e i grandi finanzieri hanno capito presto che a loro conveniva mettersi con i nobili, sposare le loro figlie e partecipare ai loro tornei, costruirsi palazzi e torri.

5

Federico Bini

La smetta di mettersi nei miei panni: me li allarga.

6

Kees Buddingh

Spesso una conversazione diventa davvero allegra e sincera quando gli ospiti si trovano già nell'ingresso, per mettersi la giacca.

7

Sir Winston Churchill

Una bugia fa in tempo a compiere mezzo giro del mondo prima che la verità riesca a mettersi i pantaloni.

8

Norman Cousins

La facoltà di sperare è il fattore più significante della vita. Vale a dotare il genere umano di uno scopo, gli conferisce la forza necessaria per mettersi in moto.

9

Roald Dahl

Il sesso è come mettersi le dita nel naso. Va bene fintanto che sei tu a farlo, ma è disgustoso vedere altri che lo fanno.

10

Dorothy Day

Nessuno ha il diritto di mettersi a sedere e sentirsi disperato. C'è troppo lavoro da fare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERSI»

Descoperă întrebuințarea mettersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Mettersi in gioco

Mai l'Occidente aveva vissuto una distruzione di ricchezza paragonabile a quella di oggi.

Carlo De Benedetti, 2012

Pensare a Se Stessi. Mettersi Felicemente Al Centro Della ...

Mettersi Felicemente Al Centro Della Propria Vita Senza Sentirsi Egoisti NADINE MOLTENI. Il principale vantaggio del prestarsi attenzione è la gioia che ne deriverà.La vitadiverrà un'avventura, quindi è possibile che si dovràuscire dal ...

NADINE MOLTENI, 2014

Franchising: mettersi in proprio con l'affiliazione commerciale

Franco Di Gabriele. Franco Di Gabriele Franchising Mettersi in proprio con l' affiliazione commerciale, Franco Di Gabriele Franchising Mettersi in proprio con l' affiliazione commerciale. Front Cover.

Franco Di Gabriele, 2013

25 idee per mettersi in proprio a costo zero

Nicola Romano. Nicola Romano 25 | DEE per mettersi in proprio a COStO zero 25 idee per mettersi in proprio a costo zero Nicola. Front Cover.

Nicola Romano, 2014

Mettersi in proprio. Guida pratica per l'imprenditore moderno

gli strumenti giusti per mettersi eventualmente in contatto con l'interlocutore (form , blog e localizzazione di Google Maps). Oggi, la maggioranza della popolazionemondiale navigainInternet esiaffida ad essa per il reperimentodi qualsiasi ...

Tommaso Licchetta, Roberta Di Chiara, 2013

Manuale chimico-legale, ossia Raccolta di metodi o processi ...

Giovanni Battista Pandolfini Barberi. MANUALE CHIMICO-LEGALE o s s 1 A RACCOLTA DI METODI 0 PROCESSI CH!MICI DA METTERSI IN PRATICA ma' GAS! 01 vnm;ncxo s E G'U I T o DALL' ESPOSIZIONE DEI NECESSARÎ REATI“!

Giovanni Battista Pandolfini Barberi, 1838

Breve ragionamento sopra il contagio pestilenziale e sopra i ...

Due sonox le cautela da mettersi in pratica. La- prima, che lai Peste noni nenga introdotta: nella. nostra; Isola; l'altare, quando. pen mala` sorte' ci s'introdueesse, che non venga: a.... dilatarsi piùombilmente. La prima cautela che si suol ...

Richard Mead, Giovanni Gentili, 1744

Manuale chimico-legale, ossia Raccolta di metodi o processi ...

Lo stesso processo impiegato per la cioccolata, deye mettersi in pratica anche per il Caffè in bibita, qualora nascesse il sospetto che vi fossero mischiati quei veleni minerali. _ Emulsioni Sospetto o Avvelcnate Quel grato liquido latticinoso  ...

Giovanni Battista Pandolfini Barberi, 1833

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(Br) # METTERE. Neutr. pass, oltre i tignißcati già vedutl, si usa anche in mol- ti altri, come appresso. (С) # METTERSI. Entrare, Incammtaar- si j nel senso del§. XIV. delverbo METTERE. Stor. Barí. 2. Prese da sé mede- simo abito di religione,  ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Supplimento a'vocabolarj italiani

METTERSI A GAMBE. Locuz. ellilt. , il cui pieno è Mettersi a menar le gambe, che viene a dire Mettersi a correre. Anche diciamo Mettersi o Cacciarsi la via o la strada tra gambe, Darla a gambe. — Si mise ( Dafnì ) a gambe per trovar Driante.

Giovanni Gherardini, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettersi în contextul următoarelor știri.

Eric Lombardi è pronto a mettersi in gioco a Pistoia

PISTOIA. Un giocatore lo vedi dalla serietà, dal sorriso sulle labbra e dall'impegno: assomiglia molto ad una versione baskettara della famosa ballata di De ... «Il Tirreno, Iul 15»

L'autostima porta 1 italiano su 2 a mettersi a dieta

Ma quando si decide di mettersi a dieta, dove si informano e a chi si rivolgono gli europei? Secondo l'indagine commissionata da bodykey by Nutrilite, internet è ... «Il Tempo, Iul 15»

Console, la Cina è pronta a mettersi in gioco

Roma - La Cina è (più) vicina, almeno per quanto riguarda l'hardware dedicato alle applicazioni videoludiche: a comunicare la notizia è stato il Ministero della ... «Punto Informatico, Iul 15»

Viaggiare per mettersi alla prova

Viaggiare per mettersi alla prova, per conoscere e per capire. Tornare per costruire e per vivere insieme. Il secondo anno di Torno Subito, programma di ... «comune-info.net, Iul 15»

Moschea abusiva, dieci giorni di tempo per mettersi in regola

CHIAVARI - Dieci giorni di tempo per mettersi in regola. Li fissa il Comune di Chiavari nell'ambito del “caso moschea”. Gli accertamenti compiuti da Palazzo ... «Il Secolo XIX, Iun 15»

Ag. Borini: “Fiorentina e Lazio? E' tutto fermo. Vorrebbe mettersi in …

Potrebbe esserci l'addio al Liverpool nelle prossime settimane per Fabio Borini. L'attaccante italiano ha trovato poco spazio con la formazione di Brendan ... «Viola News, Iun 15»

La frustrazione di Alonso: mettersi al volante è un incubo

IL VIDEO. Stagione da dimenticare per lo spagnolo, protagonista in negativo anche in Austria dopo i problemi tecnici alla sua McLaren nelle seconde e terze ... «Sky.it, Iun 15»

Martinsicuro, la Veco riapre ma ha 90 giorni per mettersi in regola

MARTINSICURO – La Veco riprende la produzione, rimasta ferma da oltre un mese. Ma la proprietà ha 90 giorni di tempo per mettersi in regola e superare tutte ... «Riviera Oggi, Iun 15»

Mps: aumento capitale completato. Prossimo obiettivo: mettersi in …

Per maggiori informazioni e aggiornamenti su Mps: aumento capitale completato. Prossimo obiettivo: mettersi in vendita. Titolo -4% inserisci la tua email nel box ... «Wall Street Italia, Iun 15»

REGIONALI 2015. IMPERIA, SEL: “PESANTE BOCCIATURA DEL …

Il risultato del voto delle regionali che ha segnato la pesante bocciatura di un PD incapace di mettersi alle spalle il sistema di potere in declino del Burlandismo ... «IMPERIAPOST, Iun 15»