Înțelesul "mondo abitato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MONDO ABITATO ÎN ITALIANĂ

mondo abitato

SINONIMELE «MONDO ABITATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mondo abitato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mondo abitato

universo

TRADUCEREA MONDO ABITATO

Găsește traducerea mondo abitato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mondo abitato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mondo abitato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 居住的世界
• Traducător din Italiană - Spaniolă: mundo habitado
• Traducător din Italiană - Engleză: Inhabited world
• Traducător din Italiană - Hindi: बसे हुए दुनिया
• Traducător din Italiană - Arabă: عالم مسكون
• Traducător din Italiană - Rusă: обитаемый мир
• Traducător din Italiană - Portugheză: mundo habitado
• Traducător din Italiană - Bengali: অধ্যুষিত বিশ্বের
• Traducător din Italiană - Franceză: monde habité
• Traducător din Italiană - Malaeză: dunia didiami
• Traducător din Italiană - Germană: bewohnte Welt
• Traducător din Italiană - Japoneză: 人が住んで世界
• Traducător din Italiană - Coreeană: 거주 세계
• Traducător din Italiană - Javaneză: donya dipanggoni
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thế giới sinh sống
• Traducător din Italiană - Tamilă: அன்றைய உலகில்
• Traducător din Italiană - Marathi: तेथे कोणीही राहणार जग
• Traducător din Italiană - Turcă: yaşadığı dünya
• Italiană: mondo abitato
• Traducător din Italiană - Poloneză: zamieszkały świat
• Traducător din Italiană - Ucraineană: населений світ
• Traducător din Italiană - Română: Locuința locuită
• Traducător din Italiană - Greacă: κατοικείται κόσμο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bewoonde wêreld
• Traducător din Italiană - Suedeză: bebodd värld
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bebodde verden

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDO ABITATO»

Descoperă întrebuințarea mondo abitato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mondo abitato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La storia del mondo in dodici mappe

Un indizio sul possibileaspetto dellamappa ci viene da un diagramma molto più tardo,in un manoscritto intitolato Meraviglie deisette climifino allafinedel mondo abitato, scrittodaunostudioso poconoto, che si presenta come Suhrāb echevisse  ...

Jerry Brotton, 2013

L'idea di città in Libanio

Al paragrafo 51, dunque, leggiamo: E se aggiungere una città a quelle preesistenti è un vantaggio comune al corpo del mondo abitato che si accresce, quanto maggiore gloria conferisce la ricostruzione di quelle che sono state distrutte?

Maria Francesio, 2004

L'Europa «una» e «multianime»: un problema ancora aperto

GAETANO CALABRO Università “Sapienza” di Roma EUROPA E ANTI-EUROPA : FRA 'TRADIZIONE' E 'NUOVA ECUMENE' I. La parola oikumene é un' espressione greca per designare il mondo abitato. L'estensione di quanto per i Greci ...

Bruna Consarelli, 2012

L'ecumenismo politico nella coscienza dell'occidente: ...

... assumere un significato più ampiamente «culturale». Nei tragici (Sofocle, Euripide) 4 e in Tucidide 5 oiKOu(iivr| indica non semplicemente il mondo abitato , ma i Per l'aspetto geografico v. una sintesi in F. Gisinger. «Oikumene», RE XVII, 2, ...

Luciana Aigner Foresti, 1998

Cieli e terre nei secoli XI-XII: orizzonti, percezioni, ...

Mondo, dal latino mundus, indica in prima battuta essenzialmente il mondo abitato, poi lo oltrepassa andando ad indicare anche il cosmo ed estendosi infine oltre ad esso, fino all'aldilà. Questo stesso termine indica anche una enorme ...

Coll., Settimana Internazionale di Studio, 1998

Biblica

(3) Peri greci oixovuévn era il mondo abitato e governato: particolarmente, il mondo greco in opposizione a quello barbaro (ERODOTO, IV, 110, ed. H. Kallenberg, vol. I, 370, 8; DEMOSTENE, De Cor., ed. F. Blass, vol. I, 260, 48), l' impero ...

‎

Ricerche semiotiche 1:

Il mondo che si dà attraverso la vasca è prima di tutto un mondo abitato. "Prima di tutto" sotto molti aspetti: quel mondo abitato non è solo l'antecedente di una argomentazione fenomenologica, né solo la condizione di un'esperienza vissuta,  ...

Francesco Marsciani, 2012

Il Libro di Urantia

Queste visite tecniche avvengono ripetutamente nella lunga storiadi un mondo abitato. (226.4)20:3.4I FigliAvonalpossono agirecome giudici planetari sia primadell'esperienza magistrale chedi quelladi conferimento. Tuttavia, in entrambe ...

‎2013

Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...

Immaginavasi essere il mondo abitato un vasto disco conterminato per ogni parte da un Oceano inaccessibile 'e maraviglioso; ed alle estremità della terra si collocavano paesi favolosi, isole fortunate, popoli di giganti o di pigmei. La volta del ...

Conrad Malte-Brun, 1815

Bricolage per un naufragio. Alla deriva nella notte del mondo

Egli ritenne che l'autopsia di ogni singolo viaggiatore è mendacia e la geografia non solo deve descrivere, ma principalmente spiegare il mondo abitato. Tuttavia, i marinai non riposero fiducia in Stradone, non affidarono a lui la traccia delle ...

Enrico Borla, Ennio Foppiani, 2009