Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convitato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVITATO ÎN ITALIANĂ

con · vi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVITATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVITATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convitato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
convitato

Convivio

Convivio

Convivio este un eseu doctrinar compus de Dante Alighieri în primii ani de exil, între anii 1304 și 1307. Il Convivio è un saggio dottrinario composto da Dante Alighieri nei primi anni dell'esilio, ovvero tra il 1304 e il 1307.

Definiția convitato în dicționarul Italiană

Definiția unui invitat în dicționar este cine este invitat să participe la un banchet: oaspeții s-au așezat la masă.

La definizione di convitato nel dizionario è chi è invitato a partecipare a un convito: i convitati presero posto a tavola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «convitato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVITATO

convincentemente
convincere
convincersi
convincibile
convincimento
convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitare
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVITATO

calamitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Sinonimele și antonimele convitato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVITATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convitato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în convitato

Traducerea «convitato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVITATO

Găsește traducerea convitato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convitato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convitato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

convitato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

convitato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

convitato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

convitato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

convitato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

convitato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

convitato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

convitato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Convitato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

convitato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

convitato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

convitato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

convitato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

convitato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

convitato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

convitato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

convitato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Convitato
70 milioane de vorbitori

Italiană

convitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

convitato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

convitato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

convitato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

convitato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

convitato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

convitato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

convitato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convitato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVITATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convitato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convitato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convitato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVITATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convitato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convitato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convitato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONVITATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convitato.
1
Samuel Taylor Coleridge
O convitato! Quest'anima è rimasta sola sopra un enorme mare, enorme; così sola, pareva che persino Dio non ci fosse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVITATO»

Descoperă întrebuințarea convitato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convitato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rivoluzione culturale in Cina: ovvero il convitato di pietra
Nel 1967 Alberto Moravia parte per l’Estremo Oriente con Dacia Maraini: Cina, Giappone e Corea le mete.
Alberto Moravia, 2013
2
Don Giovanni, il Beffatore di Siviglia e il Convitato di pietra
Tuttavia il Burlador alla fine rimane burlato, perché non riesce a controllare il suo stesso gioco (tema che ricorre spesso nell'opera di Tirso, come ben mostrato da Laura Dolfi); burlato dal Convitato di pietra ma in fondo burlato da se stesso.
Alfonso D'Agostino, De Molina, Tirso, 2013
3
Il nuovo convitato di pietra. Opera tragica ridotta nella ...
"CONVITATO .~ D'I- PI E T- R A* - È OPERA TR/ÎGICA zz - - 'è RJDOTTA'NELLA FORMA ..- m -cm ?E Sg “z. 0501 ...al RAPPaxsgm-A ffi "- . - .5 - . -a - ms ' - DAL- SJGNOR A, .*È * -la - ÃMICHELE A'B'Rlfly-"ñ :3 B0 - 'o z" IN N—yPOLl 1799.
Michele Abri, 1799
4
Il Gran convitato di pietra. Tragicommedia in tre atti
anonimo \ I j . .ÎEF 6tt, 'Sdrfservl'iàj la M; v.' . m; 'hh'flif'iidfl- senza Wdndt'am'éntd” diibilo' che'll tic' Box'e'aià'fl} Giovanni). “'Brigliellit' 'stato; 'se eta .sèfiia dî"D.'“ fiidvamii ti ' incontri" t'dgll- n'otih'la t'aglid' t'iflflit'lslfilrtf'thir'tdta'“inert'te 'lgelîetto che  ...
‎1860
5
Monologhi teatrali per gli uomini. Antologia dei più ...
e. convitato. di. pietra. Tirso. de. Molina. Rappresentata a Madrid nel 1624 e pubblicata nel 1630, quest'opera viene considerata la prima versione "ufficiale" del mito di Don Giovanni. L'azione del dramma, ambientato tra l'Italia e la Spagna, ...
Melissa Franchi, 2007
6
Nuovo trattato di astrologia
Il. convitato. di. pietra. Nel contesto del presente volume, apparentemente, non ci dovrebbe essere spazio per una discussione (soprattutto di carattere epistemologico) pro e contro l'astrologia, considerando anche il fatto che chi scrive se n'è ...
Ciro Discepolo, 2004
7
The Don Juan legend before Mozart
... and Potta), Kfimice, Czechoslovakia; // convitato di pietta (Calegati), Libtaty of Congtess, Washington, D.C.; // convitato di pietta (Ttitto and Lotenzi), Fondazione Cini, Venice; // nuovo convitato di pietta (Gatdi and Foppa), Libtaty of Congtess; ...
Charles C. Russell, 1993
8
Per una bibliografia di Giacinto Andrea Cicognini: successo ...
Con tre scenari della Commedia dell'Arte, un'«opera regia» e un dramma per musica, [Bari], Laterza, 1966, alle pp. 181-226. #64 Il convitato di pietra, Bologna, stamperia Longhi, [s. a.] IL / CONVITATO / DI / PIETRA / OPERA / reGGiA / Ed ...
Flavia Cancedda, Silvia Castelli, 2001
9
Le mille e una notte
STORIA. DEL. CONVITATO. S. appiate, o miei signori, che sotto il regno del Califfo Haroun-al-Rascid, mio padre vivea a Bagdad, ove son nato, e passava per uno dei più ricchi mercanti della città. Ma come egli era un uomo interamente  ...
Anonimo, 2011
10
La ballata del vecchio marinaio
Un convitato, pronto a partecipare a una festa di nozze con amici e parenti, elegante e già di buon umore al pensiero del divertimento che l'aspetta, proprio a pochi passi dall'entrata della casa dello sposo è fermato da uno sconosciuto.
Samuel Coleridge, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVITATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convitato în contextul următoarelor știri.
1
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci …
Eppure Rosario Crocetta è stato il convitato di pietra della commemorazione della strage di via D'Amelio. Una cerimonia all'apparenza ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
La Sicilia che non cambia tra Pirandello, Sciascia…e la mafia bianca
L'articolo de L'Espresso lo scrive bene, in Sicilia c'è una politica che tiene bordone al “convitato di pietra”. C'entra Crocetta ma anche coloro i ... «articolo21, Iul 15»
3
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta - Live Sicilia
In tutto il drammatico discorso di Manfredi è ravvisabile il convitato di pietra. Così come nella “sordità delle istituzioni” e nella lettera con la ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
Immigrazione e scontri, colpa nostra - Il Primato Nazionale
Residenti e Casapound contro la Polizia”. Che, pur nella capziosa sintesi, almeno ammette che la gente “normale” non è un convitato di pietra ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
5
Coopca, la difesa di Collinassi: una ferita per tutti - Cronaca …
Ma al banchetto allestito per i lavori, il convitato di pietra è Giacomo Cortiula, lo storico presidente della CoopCa. Vent'anni di dirigenza. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
Il convitato di pietra della presunta conversazione sarebbe Lucia Borsellino, già assessore dimissionario alla Sanità, figlia di Paolo, il cui ... «Live Sicilia, Iul 15»
7
Troppe feste per l'accordo sul nucleare iraniano
Anche qui, meglio un interlocutore esplicito che quel minaccioso convitato di pietra sempre silenziosamente presente a tutti i tavoli delle infinite ... «Formiche.net, Iul 15»
8
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Ma la teoria dei giochi non è la teoria del tutto e soprattutto rischia di peccare di quel sano pragmatismo che è il convitato necessario ad un ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
9
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
... é un fanatismo compulsivo dove Mengoni é sempre il termine di paragone, una sorta di convitato di pietra in ogni discorso e in ogni post. «Musica e Tv 2.0, Iul 15»
10
Blocchi, botte e scontri Nella guerriglia romana 14 feriti e 2 arresti …
... avendo ancora Mafia Capitale come convitato di pietra) in questo lembo di campagna romana a nord della Capitale dove professionisti, imprenditori e media ... «Magazine Donna News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convitato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convitato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z