Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mondo umano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONDO UMANO ÎN ITALIANĂ

mondo umano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDO UMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDO UMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONDO UMANO

mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo cattolico
mondo classico
mondo dei più
mondo fenomenico
mondo imprenditoriale
mondo terreno
mondoaldo
mondovisione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDO UMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Sinonimele și antonimele mondo umano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONDO UMANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mondo umano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mondo umano

Traducerea «mondo umano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONDO UMANO

Găsește traducerea mondo umano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mondo umano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mondo umano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人类世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mundo de los humanos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Human world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इंसानों की दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عالم البشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

человеческий мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mundo humano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানবসমাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monde humain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dunia manusia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

menschliche Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人間の世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인간 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

donya manungsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thế giới con người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனித உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मानवी जगात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insan dünyası
70 milioane de vorbitori

Italiană

mondo umano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ludzki świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

людський світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lumea umană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθρώπινο κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menslike wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mänskliga världen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menneskelige verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mondo umano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDO UMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mondo umano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mondo umano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mondo umano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONDO UMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mondo umano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mondo umano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mondo umano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MONDO UMANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mondo umano.
1
Pier Paolo Pasolini
Questo nostro mondo umano, che ai poveri toglie il pane, ai poeti la pace.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDO UMANO»

Descoperă întrebuințarea mondo umano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mondo umano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scoprimento del mondo umano di Lucio Agatone Prisco opera ...
E si raddoppiava il misterio, perche Luco nell'idioma latino signisicando la parola Selva, ö( il mondo umano essendo una selva di quegli uomini , che i Greci sapienti ap ellarono Arbor inversa , entrando fra di loro , veniva a fare il mio so enne ...
Angelo Seravalli, Nicolas Dorigny, 1696
2
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Il mondo umano infatti non è soltanto biologicamente strutturato, ma anche socialmente strutturato, cioè intrinsecamente costituito da persone, relazioni, affetti, legami. Perciò con un'urgenza e un'impellenza paragonabili a quelle con cui si ...
Antonio Petagine, 2007
3
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
Non s'addice a te, cui non possono dar morte i Devi, i Daityi, i Dànavi, uè i Gandbarvi, i Yaksi, i Racsasi, travagliare pur questo mondo umano. Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro al bene, aggravato da duri ...
‎1869
4
Uttarakāṇḍa, versione italiana per Gaspare Gorresio
Non s'addice a te, cui non possono dar morte i Devi, i Daityi, i Dànavi, né i Gandharvi, i Yaksi, i Bàcsasi, travagliarc pur questo mondo umano. Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro - al bene, aggravato da duri ...
‎1870
5
Uttaracanda versione italiana per Gaspare Gorresio
Non s ' addice a te , cui non possono dar morte i Devi , i Daityi , i Dànavi , nè i Gandharvi , i Yaksi , i Ràcsasi , travagliare pur questo mondo umano . Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro al bene , aggravato da ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1870
6
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Questo teatro è tutto il mondo umano, e signori, ed io rammento di aver qui predicato che se l'uomo non avesse mai peccato, la Chiesa sarebbe stata tuttoil mondo umano. Ma se Iddio col suo commercio vuole tutto il mondo umano salvo; non ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
7
Il potenziamento umano e l’uomo del futuro:
Nel nostro mondo tutto sembra muoversi dietro al mito della qualità.
Hrisman Andrei Claudiu, 2014
8
Storia della filosofia in Sicilia da'tempi antichi al sec. ...
Il sesto mondo è il mondo sotterraneo dei demoni cattivi; il settimo è il mondo umano o il piccolo mondo , consimile per proporzione e posizione al mondo celeste, e per ragione di divisione al mondo sensibile antichissimamente agitato dalle ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
9
Il furto dell'anima: la narrazione post-umana
La parola dischiude il campo della molteplicità dei significati e del senso come « spazi mentali», irriducibili a un meccanismo di scambio di informazioni utili alla sopravvivenza; rompe la continuità fra mondo animale e mondo umano istituendo ...
Pietro Barcellona, Tommaso Garufi, 2008
10
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Esso rappresenta un enigma, un dato difficile da interpretare, che ci pone di fronte all'irrisolto problema della presenza del male fisico nel mondo umano e nell'uomo, e più in generale della misteriosità della condizione umana e della sua ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mondo umano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mondo-umano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z