Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naïf" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAÏF ÎN ITALIANĂ

naïf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAÏF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAÏF ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naïf» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
naïf

Art naïf

Arte naïf

Pentru art naïf sau arta "orcilor" se înțelege arta creată de artiști care nu au participat la academii sau școli. Se caracterizează prin simplitatea și lipsa de elemente sau calități care pot fi găsite în arta artiștilor obișnuiți. E ca Art Brut. Exemplu de artă italiană naif, Claudia Vecchiarelli Termenul naïf presupune existența, în mod paradoxal, a unei academii din spatele acestui stil, a unui manierism educat care se dezvoltă în acest curent. Flux artistic bazat în principal pe sculpturi de copac. În practică, există o școală de artiști nafi. Până când a devenit un stil acceptat și criticat, de asemenea, pozitiv. Caracteristicile artei nafi sunt o relație ciudată între calitățile formale ale picturii; de exemplu, dificultățile de a atrage și de a face perspectiva sunt fascinante și neobișnuite și adesea oferă o nouă viziune. Folosirea puternică a schemelor, culorile netratate sau finite și simplitatea, mai degrabă decât subtilitatea, sunt hub-urile, punctele-cheie ale artei națifice. Per Arte naïf o arte degli "Orchi" si intende l'arte creata da artisti che non hanno frequentato accademie o scuole. È caratterizzata da semplicità e mancanza di elementi o qualità che si possono riscontrare nell'arte degli artisti comuni. È simile all'Art Brut. Esempio di arte naif italiana, Claudia Vecchiarelli Il termine naïf fa presumere l'esistenza, paradossalmente, di un'accademia dietro a questo stile, di un manierismo educato che si sviluppa in questa corrente. Corrente artistica che si basa soprattutto su sculture arboree. In pratica, esiste una scuola di artisti naïf. Con il tempo è diventato uno stile accettato e criticato anche positivamente. Le caratteristiche dell'arte naïf sono una strana relazione tra le qualità formali del dipinto; ad esempio, le difficoltà nel disegnare e nel rendere la prospettiva risultano affascinanti e insolite e spesso offrono una visione nuova. Un uso forte degli schemi, il colore non curato o rifinito e la semplicità, piuttosto che la sottigliezza sono i cardini, i punti chiave dell'arte naïf.

Definiția naïf în dicționarul Italiană

Prima definiție a naïf-ului în dicționar este o formă de artă care se exprimă instinctiv, reprezentând realitatea de zi cu zi într-un mod naiv și imediat, dar încărcată cu o mare sugestie: stil n.; o expoziție de picturi n. O altă definiție a naïf-ului este naivă, simplă, spontană; nu formale: comportament n. Naïf este, de asemenea, un pictor naiv: opera unui n.

La prima definizione di naïf nel dizionario è di una forma d'arte che si esprime istintivamente, rappresentando la realtà quotidiana in modo ingenuo e immediato, ma carico di grande suggestione: lo stile n.; una mostra di quadri n. Altra definizione di naïf è ingenuo, semplice, spontaneo; poco formale: comportamento n. Naïf è anche pittore naïf: l'opera di un n.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naïf» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAÏF

naftogenesi
naftolo
nagaica
nagor
nagra
nagualismo
naia
Naiadacee
naiade
naibi
naif
nailon
naione
naira
naïveté
namibiano
nanchino
nandrolone
nandù
nanerottolo

Sinonimele și antonimele naïf în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «naïf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAÏF

Găsește traducerea naïf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile naïf din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naïf» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纳伊夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

naïf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

naïf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भोला-भाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نايف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

naïf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

naïf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Naif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

naïf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

NAIF
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세상을 모르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Naif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Naif
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துறையில் அறிவற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाबडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

naïf
70 milioane de vorbitori

Italiană

naïf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Naif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наївний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

naiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναΐφ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongekunsteld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

naiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Naif
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naïf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAÏF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naïf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naïf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naïf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAÏF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naïf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naïf» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre naïf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAÏF»

Descoperă întrebuințarea naïf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naïf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mi piaci così
La nonna dice che sono molto naïf. La parola naïf accende qualche lampadina nella zona del mio cervello dedicata alla storia dell'arte, ma non mi viene in mente niente di particolare. — Perché ritraggo le cose così come le vedo e come mi ...
Francesco Gungui, 2010
2
Croazia
... sede di una scuola di filosofia e teologia. La sacrestia della chiesa adiacente vanta pregevoli affreschi del monaco paolino Ivan Ranger. L'ARTE NAÏF CROATA 60 Galleria d'Arte Comunale GALLERIA (Magistratska 25; ingresso libero; ...
Anja Mutic, Ian Stewart, 2011
3
Albergo Ristorante Tonino: Piazza Rosselli 24, Ancona, Tel 24213
Era un artista dalla poderosa forza pittorica, e non so quanto lo si potesse considerare naïf. Certo, strano era strano, il grosso naso schiacciato, in ansia continua per la collocazione della sua motocicletta più volte ricontrollata nel corso della ...
Cassandra Mengarelli
4
Mi metto in gioco
Naïf Ciò che si percepisce di ridicolo negli altri a volte è il cuore che si difende dal doversi riconoscere troppo prigioniero. Nel vedere negli altri qualcosa che li rende ridicoli a volte ciò che abbiamo davanti è una libertà di cui non siamo più ...
Gian Maria Zapelli, 2012
5
Il bacio maledetto
Quando ho finito lo allungo a Luc, che leggendo si acciglia. «Be', tu invece pensi di vivere in un mondo di frutta candita, perché quello che scrivi è a dir poco naïf». «Solo perché non credo che tutti siano cattivi non puoi bollarmi come naïf».
Lisa Desrochers, 2011
6
Oeuvres de Goethe traduction nouvelle par Jacques Porchat: ...
... l'autre, parce qu'il le traite à sa manière. ' L'art plastique a pour domaine le visible, l'apparence extérieure de l'objet naturel. Le naturel pur, autant qu'il satisfait le sentiment moral , nous l'appelons naïf. Les objets naïfs sont, par conséquent, ...
Johann Wolfgang : von Goethe, 1861
7
Le donne del fumetto: l'altra metà dei comics italiani : ...
VI.5 Un mondo «naïf» VI.5.1 Vanna Vinci: una donna filosofica Vanna Vinci ha raccontato donne diverse, non solo per carattere, ma anche per età. È partita con delle giovani della porta accanto, ha disegnato delle «superdonne» come Legs ...
Sara Zanatta, Samanta Zaghini, Eleonora Guzzetta, 2009
8
Nizza. Antibes, Cannes, Monaco. Con atlante stradale
MUSÉE INTERNATIONAL D'ART NAÏF ANATOLE JAKOVSKY [139 D3] Viaggiare liberi e spensierati fra i colori di un mondo immaginario. Questo è ciò che propone la pittura naïf dal XVIII secolo a oggi, attraverso la collezione ospitata nell'ex ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2011
9
Marocco
Negli anni '70, gli artisti locali subirono l'influenza di quelli occidentali, ma successivamente svilupparono un proprio stile naïf, che fa uso soprattutto di acrilici. Gli artisti, per lo più autodidatti, creano una mescolanza di arte naïf e moderna, che ...
‎2011
10
Repubblica Dominicana e Haiti
... galleria presenta una piccola e specializzata collezione di opere contemporanee. Galerie Flamboyant (cartina p336; %3555-9398; 9 Rue Darguin, Pétionville) Piccola galleria con un gradevole assortimento di pittura naïf e arte moderna.
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAÏF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naïf în contextul următoarelor știri.
1
Naïf, colorati, unici e soprattutto etici. I gioielli haitiani di Stella Jean
I gioielli realizzati ad Haiti seguono la tradizione artistica dei Naïf dei Caraibi e quella artigianale. I frutti di cartapesta che li decorano sono ... «Focus, Iul 15»
2
Diary #4 - La bellezza di "tremare come foglie"
... ai denti a Sanremo e della sua parabola bellissima da interprete pura a produttrice di se stessa (con l'ultimo album Naïf, 2015). Le chiedo se ... «Sky.it, Iul 15»
3
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti
... unitamente ai pochi frammenti di conversazione letti, delineano un artista dallo stile presumibilmente naïf e visionario, un personaggio non ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
4
Mannarino fa il double all'Auditorium del Parco della Musica di …
“Nella canzone il detenuto ucciso a botte dai secondini diventa un fantasma che porta avanti la sua vendetta, una vendetta naïf, impossibile, ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
5
Public Enemy super carichi al Magnolia di Milano. Il report del live
Anche se, certo, la carica del messaggio può suonare un po' naïf al giorno d'oggi. ma la capacità di intrattenere di Chuck D e Flavor Flav, con i ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
6
Darsena Open Show, il gran giorno è arrivato: oggi la festa per …
... allestita in fregio alla banchina del Candiano e gestita da sette ristoranti locali: Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
7
Carnet d'architecture. Valerio Paolo Mosco
Frasi comuni e personali al tempo stesso, che Sassi ricama in maniera naïf sulle sue foto. Potrebbe sembrare un ennesimo mettere i baffi alla ... «Artribune, Iul 15»
8
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
Sette ristoranti (Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, La Campaza e Diabolik), scelti con bando pubblico, allestiranno il ... «La Repubblica, Iul 15»
9
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... uno scheletro di cemento abbandonato alla periferia di Johannesburg, riadattato in perfetto stile Die Antwoord: colori pastello, disegni naïf, ... «ArtsLife, Iul 15»
10
Frida Kahlo: frasi e opere del suo vivere tra arte, amore e poesia
... una storia di tormento e passione tra surrealismo e naïf, fino alle ultime parole scritte nel diario: “Spero che l'uscita sia gioiosa e spero di non ... «UrbanPost, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naïf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/naif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z