Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naiade" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAIADE ÎN ITALIANĂ

na · ia · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAIADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAIADE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naiade» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naiade în dicționarul Italiană

Prima definiție a naïadei în dicționar este fiecare dintre nimfe, fiicele lui Jupiter, care locuiau în apropierea surselor și surselor și purtau fertilitate și răcoritoare și protectori ai căsătoriei. O altă definiție a naiadului este înotătorul tânăr și atractiv. Naiade este, de asemenea, o planta acvatica a Naiadaceae, cu flori mici si frunze rigide.

La prima definizione di naiade nel dizionario è ciascuna delle ninfe, figlie di Giove, che vivevano presso le sorgenti e le fonti ed erano portatrici di fecondità e di ristoro, e protettrici del matrimonio. Altra definizione di naiade è nuotatrice giovane e attraente. Naiade è anche pianta acquatica delle Naiadacee, provvista di piccoli fiori e foglie rigide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «naiade» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAIADE


amadriade
a·ma·dri·a·de
asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
driade
dri·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
geremiade
ge·re·mi·a·de
iliade
li·a·de
lusiade
lu·ʃi·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
triade
tri·a·de
universiade
u·ni·ver·si·a·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAIADE

naftenico
naftile
naftogenesi
naftolo
nagaica
nagor
nagra
nagualismo
naia
Naiadacee
naibi
naïf
naif
nailon
naione
naira
naïveté
namibiano
nanchino
nandrolone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAIADE

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

Sinonimele și antonimele naiade în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «naiade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAIADE

Găsește traducerea naiade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile naiade din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naiade» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

náyade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

naiad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नैयाड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النيادة حورية الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наяда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

náiade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জলপরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

naïade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peri air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Najade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ナイアード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나이 아스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

naiad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con nhộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

naiad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

naiad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

su perisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

naiade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

najada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наяда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

naiadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

najade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

naiad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

naiad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naiade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAIADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naiade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naiade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naiade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAIADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naiade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naiade» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre naiade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAIADE»

Descoperă întrebuințarea naiade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naiade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro di Eugenio Scribe: “Teatro di Eugenio Scribe” 2
Naiade. Quella della giovanezza. La sua acqua rinnova tutte le cose vecchie; chi ne bee, è sicuro di rimaner giovine e piacer sempre. Fret. Compita signorina, vorrebbe darci qualche ampolla anche di quest'acqua? Naiade. Dipende da voi ...
‎1851
2
Mythos
NAIADE. Val Lvl Val Lvl AUD 6 P FATO 5 - BEL 9 X INT 6 P CAR 7 P SEN 6 P DES 6 P VIG 4 E Taglia: Umanoide LOCAZIONI, PF E A. LOCAZIONI, PF E A. d10 Locazione A. PF 2-5 Torace 0 23 6 Braccio Sinistro 0 14 7 Braccio Destro 0 14 8  ...
Gilbert Gallo
3
Indagine sul luogo dei confini
Eppure Hermafroditos non è affatto felice: è cantato da Ovidio come vittima del desiderio della Naiade ed il suo nuovo stato, il suo cadere o assurgere all' equivocità che lo riporta alle origini dell'uomo, non sembra affatto costituire motivo di ...
Stefano Bevacqua, 2013
4
Favole
E mi inginocchiai accanto alla naiade per curarle la gamba. Cari colleghi, avevo già trattato centinaia e centinaia di rotture, ma con una naiade è un lavoro duro. È che ha il corpo fatto solo di raggi e le ossa di raggi cosiddetti duri: non si può ...
Karel Čapek, 1994
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
dell' Iwlostaii nel territorio de' Marutii , vassallo degl' Inglesi, Nagpour. NA1ADA [ nà-ia-da] (a.) a. f. ninfa, naiade, Ì.V. Naiade. Tra le naiade al bel fiume del riso Ch' era l' interno, e pare il paradiso (Bern. Ori.) NAIADE [naiade] ». (. ninfa de' fonti ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
NAIADE, Naus, che si assegna per madre a Priamo, non è se non una naiade anonima, del pari che tutte le altre naiadi che si potrebbero incontrare presso i poeti, senza che vi fosse unito un nome proprio. Notiamo inoltre che Nairle o Neitle ...
‎1838
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Queste naiade nell' acqua si stanno, Van per esse sguazzando come il pesce, E per incanto gran faccende fanno, Ch' ogni disegno a lor voglia riesce: Di qualche cavalier l' amor sempre hanno, Chè star senz' uomo ad ogni donna incresce; ...
‎1841
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2
E forse che la mia predizione buia, come quelle di Temi e di Sfinge, non ti persuade, non ti si fa. capire, perché, a modo di quelle di Temi e di Sfinge, ofi' usca. l'intelletto invece di risehiararlo; ' Ma tosto lien li fatti le Naiade, Che solveranno ...
Dante Alighieri, 1865
9
Le Metamorfosi
Siringa «Sui freddi monti di Arcadia viveva una naiade, di nome Siringa, molto popolare fra le ninfe. Veramente era ancor più popolare fra i satiri e i tanti dèi boscherecci di quelle parti: non ce n'era uno che, prima o poi, non avesse tentato di ...
Serafino Balduzzi, Publio Ovidio Nasone, 2011
10
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
XII Di fuori in campo dov'era Àgramante Fu ricevuto, e gli fu fatto onore, la di lui più non voglio or dire avante: Turpin seguir convien, che n' è autore, Il qual ragiona del conte d'Anglantc Che si trova sommerso in quell'errore Tra le Naiade al ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAIADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naiade în contextul următoarelor știri.
1
Tendenze moda uomo primavera estate 2016: i motivi regali di …
... drago (龙), il fagiano (华虫), due tazze (宗彝), uno spruzzo di naiade (藻), fuoco (火), grani di riso (粉米), un'ascia (黼), la figura nera e blu (黻). «Blogosfere, Iun 15»
2
moda & design
... luna, le tre stelle, le montagne sacre, il drago, il fagiano, due tazze, uno spruzzo di naiade, fuoco, grani di riso, un'ascia, la figura nera e blu. «Adnkronos, Iun 15»
3
Cosa c'è sotto il pelo…dell'acqua
... raffigurazioni femminili della storia hanno però a che fare con l'acqua: Dafne che fugge la bramosia del dio Apollo è una Naiade, una ninfa di ... «il Giornale, Iun 15»
4
Equitazione: la Spagna vince in Nations Cup, Italia nona a Lisbona
... ha ottenuto il successo in sella a Loro Piana Tamarix F M (55″58) davanti all'amazzone svizzera Iris Gautschi su Naiade D'Auvers (58″13) ... «OA Sport, Mai 15»
5
Sidoti, piccola e gigantesca Anna Rita
Di quel mondo Anna Rita poteva essere una piccola naiade, una ninfa. Il primo impatto con il mondo arruffato e cosparso di umidità dei cronisti ... «Fidal, Mai 15»
6
Traghetto Quirino, l'ascensore si può installare ma a nessuno importa
E considerazione non priva di notevole interesse partendo dalle navi Naiade e Driade precedentemente in servizio sulla tratta: “Le due navi ... «H24notizie.com, Mai 15»
7
Caremar: sospensione corse, ed è un dramma
Da notizie filtrate sembra che l'ulteriore riduzione delle corse sia dovuta a problemi tecnici alla nave “Naiade”. Nell'avviso non è specificato ... «Il Procidano, Mai 15»
8
Bombe sull'arte. La Grande Guerra a Vicenza
Oggi la Naiade giacente, bellissima e con il collo spezzato, priva del capo e della mano che lo sorreggeva, apre la mostra La Grande Guerra. «Artribune, Apr 15»
9
Maxxi novità per il 2015
Il vincitore è Leonardo Veloce, che vince con il dittico Naiade, la prima edizione d Photography masterclass. Info: www.fondazionemaxxi.it. «Inside Art, Apr 15»
10
Il Maxxi modello Tate. Da ottobre ingresso gratis alla collezione dal …
... undici partecipanti alla masterclass dello scorso marzo. Il suo dittico intitolato Naiade è stato esposto al Maxxi per un giorno. – Marta Pettinau ... «Artribune, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naiade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/naiade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z