Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oïl" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OÏL ÎN ITALIANĂ

oïl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OÏL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OÏL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oïl» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oïl în dicționarul Italiană

Definiția oïl din dicționar este vechea franceză din nordul Franței, din care derivă franceza modernă.

La definizione di oïl nel dizionario è l'antico francese della Francia settentrionale da cui deriva il francese moderno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oïl» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OÏL

ohimè
ohm
ohmè
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oi
oidico
oidio
oilà
oi
oinochoe
oitanico
oitano
ok
okapi
okay
ola
o

Sinonimele și antonimele oïl în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oïl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OÏL

Găsește traducerea oïl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oïl din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oïl» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oïl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oïl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oïl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

масло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oïl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oïl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oïl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்ணெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

petrol
70 milioane de vorbitori

Italiană

oïl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oïl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

масло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ulei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Oïl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oïl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oïl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oïl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OÏL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oïl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oïl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oïl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OÏL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oïl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oïl» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oïl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OÏL»

Descoperă întrebuințarea oïl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oïl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flamenca:
97: «On trouve chaque fois un seigneur du Nord de la France opposé à un du Midi, et constamment les chevaliers des pays d'oc l'emportent sur leurs confrères des pays d'oïl, quoique le vainqueur du tournoi soit Guillaume de Nevers», che ...
Roberta Manetti, 2008
2
Dante laico e cattolico
Oïl (l'attuale oui) è l'idioma della Francia settentrionale (esclusa la Bretagna), lungo una linea di demarcazione linguistica estesa da Amiens a Lione (come noto alle varietà della lingua d'oil occorre aggiungere l'anglo-normanno, introdotto in ...
Enrico Galavotti
3
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
La loro non è unascelta dettata dall'intendimento difarsi intenderedalmaggiornumero possibiledi persone, perfarsi ascoltare da un vasto pubblico (come per Martinda Canal,che sceglie discrivere inlingua d'oïl[→ 1252]) , bensì è una ...
Giampaolo Dossena, 2012
4
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
SINGULAREM 'solitaire, qui vit seu1': occ. [sinÀ'aL 011 [sänj'ar], oïl [sil'ä] (avec inversion de consonne et attraction paronymique de silence, silencieux); lat. vulg. *VIRDÚCU (<lat. VIRDIS 'vert; jeune; vigoureux') au sens de 'rejeton; verge': prt.
Giovanni Ruffino, 1998
5
Francia meridionale
BAS-LANGUEDOC. Il Languedoc prende il nome dalla langue d'oc, una lingua strettamente legata al ca- talano e piuttosto diversa dalla langue d'oïl, progenitrice del francese moderno, parlata più a nord (le parole oc e oïl significano 'sì').
Nicola Williams, 2009
6
La geografia delle lingue in Europa
... periodo dell'antico francese: l'Île-de-France, cioè l'area intorno a Parigi, la Normandia, la Picardia, l'area vallone, la Lorena e il sud-ovest della lingua d'oïl ( Poitou, Saintonge, Anjou). Queste sono denominate in genere con gli aggettivi usati ...
Cosimo Palagiano, 2006
7
I Romanzi Cortesi
G.M. Roccati,Introduzione al romanzomedievale,Tirrenia Stampatori, Torino 1988 . A. Roncaglia, Antologia delle letterature medievalid'oce d'oïl, Accademia, Milano1973. R. Ruggeri, Poesiamedievale in lingua d'oïl: agiografia, epica, romanzo ...
Chrétien de Troyes,, 2013
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
ragione cer- lameult- è dal parágrafo ultimo dell' art. oll del Codice di Cnmmerew slabililo che la polizza di carte« puö essere al- Г online oïl al porlature oïl a persona nominata. M.t se dal!' essore la polizza all' online od al portatore ne ...
Italy. Parlamento, 1863
9
TUTTO - Letteratura Italiana
AA. VV. I primi documenti letterari Letteratura d'oïl, epica e cortese Letteratura d' oc, la poesia d'amore dei trovatori Sordello da Goito tino; l'Iscrizione di San Clemente (XI sec.) e il Ritmo di Travale (testimonianza resa in un processo del 1158).
AA. VV., 2010
10
Rivista di filologia romanza
Speriamo che il valente e- ilítore non lardera ad appagare l'aspettazione, che ( leve suscitare negli studiosi quest' annunzio. Una Grammaire de la langue d'oïl compílala sui migliori metodi é stata pubblicata a Parigi dal signor Bourguignon.
conte Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OÏL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oïl în contextul următoarelor știri.
1
Borsa sulla parità: il rialzo delle banche salva Piazza Affari
A Piazza Affari i ribassi sono guidati dai titoli legati all'oïl: Tenaris -2,08%, Saipem -1,85%. Vendite anche su Cnh -1,58% dopo che Volvo ha ... «FIRSTonline, Iul 15»
2
Nel futuro prossimo dell'industria dell'energia Piacenza rilancia il …
Il rilancio della filiera dell'oïl & gas é un ruolo che ci compete perché già siamo protagonisti d'eccellenza a livello europeo e non solo. I concetti ... «IlPiacenza, Mar 15»
3
#SussidiarioPazzesco – N come Ma anche No, il nichilismo …
... dove l'avverbio affermativo si diceva «oc» e «oïl». L'Italia oggi è il Paese dove il «no» rimbomba, tra battaglie più o meno civili e difese ideali ... «Corriere della Sera, Aug 14»
4
Libri: la 'Comedia metaphysica' che spedisce i filosofi all'Inferno
... da questa prima versione, Bonaventura da Siena ne trasse due ulteriori traduzioni: una latina – Liber Scalae - e l'altra in lingua d'oïl). «Il Fatto Quotidiano, Iun 14»
5
Saipem in Confindustria Ancona: nuove opportunità di business per …
... ha chiarito le aree e i progetti in cui opera l'azienda: “Dall'oïl & gas al trattamento acqua, dagli impianti di raffinazione ad ambienti ecologici, ... «Vivere Ancona, Mai 14»
6
Cosa sta succedendo in Belgio / 1
(14) “Storicamente il termine thiois veniva utilizzato dalle popolazioni settentrionali di lingua d'oïl (cioè i francesi del domanio reale, i Picardi, ... «Libertiamo.it, Mar 13»
7
La geografia di Dante
È la ben nota suddivisione fra parlata d'oc (il provenzale, che nella fattispecie viene esteso fino alla Spagna), d'oïl (il francese) e infine l'Italia, ... «Avvenire.it, Nov 12»
8
Quando Buddha era un santo cristiano
Si trasmetterà alle prime chanson de geste, ai poemi epici medievali in langue d'oïl, a quelli medio-alto-tedeschi, fino al Barlaam und Josaphat ... «La Stampa, Nov 12»
9
Pour un lexique politique de la Renaissance : la situation …
... ce qui explique non seulement l'usage du latin mais aussi celui de la langue d'oc dans la poésie amoureuse, de la langue d'oïl dans la prose et ainsi de suite ... «Revues.org, Iul 11»
10
Harem, geishe e kamasutra: in Oriente il sesso è scienza
So che il titolo farà sobbalzarequalcuno, ma è la traduzione corretta di un fabliau duecentesco in lingua d'oïl (Le sohait des vez), che spesso ... «il Giornale, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oïl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z