Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OI ÎN ITALIANĂ

oi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oi în dicționarul Italiană

Definiția lui oi în dicționar exprimă durere, fizică sau morală: o., Ce rău! sau. mi, ce dezastru! chiar și asta, o., ne-a vrut! Oi este, de asemenea, lansat un o. de durere, și a căzut la pământ.

La definizione di oi nel dizionario è esprime dolore, fisico o morale: o., che male!; o. me, che disastro!; anche questa, o., ci voleva!. Oi è anche lanciò un o. di dolore, e cadde a terra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OI

ohi
ohi ohi
ohibò
ohilà
ohimè
ohm
ohmè
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oidico
oidio
l
oi
oi
oinochoe
oitanico
oitano
ok

Sinonimele și antonimele oi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OI

Găsește traducerea oi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

o
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

or
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

или
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অথবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

atau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

若しくは
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

또는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்லது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किंवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

veya
70 milioane de vorbitori

Italiană

oi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

або
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

of
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OI»

Descoperă întrebuințarea oi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Avvertimenti per degnamenti amministiare il sagramento oi ...
Alessandro Mattei. cpme a Giudici delle coscienze le parole gravissime del Rè Giosafat à Sacerdoti antichi , à quali incaricò la cura de' popoli : Sit timor Domini uo~ biscum , citm diligentia cuncta facite : omnem causarti , quete venerit ad voi ...
Alessandro Mattei, 1802
2
La filosofia nel boudoir o i precettori morali
Una tensione che si rispecchia nella sorte di Sade stesso, condannato alla galera dall’ancien régime e al manicomio dalla Rivoluzione, salutato ora come l’ultimo dei classici ora come il primo dei moderni.
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2012
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
OC OC- ó: OC- Oi O óG- OC- ó: ▻e- óo- ó.'> « >Q Oi> 00 0 ▻:"> Oi> óC- ó: fe"r- OiC óC ó ▻:':- óC- oc- ó o <c- 00 0. o <o od 0: o óo- 00 ó: o 00 00 Oi o óo- <C- 0 O 00 «:.':- ó: G Oi ":- 00 0 O óO 00 0 ▻.":- óC- óC- ó e- Oi'> oc 0 o óC- óO ó o 00 ...
‎1869
4
La proprietà fondiaria e le popolazioni agricole in ...
studj economici Stefano Jacini. feO L'Istituto veterinario di Milano è degno di lode , ma non. 9 eri o E? S n Ci t» a 03 PI 2 ~ 0 0 » H 0 I g § 1 % 1 so o i o o •^ o o 1^ t^ o n Ci GO Ut - 00 o Ol s oo o > bS o 01 o U! 1 Ut 0 o bS bO Ci co Ci. Oi ,-4 Ci ...
Stefano Jacini, 1854
5
Universale trigonometria lineare, e logaritmica tributata in ...
... pgoíoH-oi бюбоЬгО! £7691 H-oi í/g07H"OI ÓTgt-Tt-t-Ql srttígrt+or Si-¿z£)- t-oi go¿o£tt-oi £¿9ot-M-oi it-9H>H-oi upgH-toi SgUSt-roi zpipjl-t-oi iHooH-qi goSg^t+ oi SÓ'rzL'ri-oi ... tlgriifoi ooépSítoi rTööpTFöi"" pooÍ9Ji-oi fpo6pS»oi frifZít-oi" ...
Geminiano Rondelli, 1705
6
Il conte di Valmont o i traviamenti della ragione lettere
Louis-Philippe Gerard. (8. detdrminazion cieca e fatale, ma per una scelta arbitraria, e un atto perfettamente libero della sua saggezza e della sua volontà? 'Vedete l'Alciphron di Berkeley, Dialog. 4. S 7. e seg. . Tutto ben considerato , dice ...
Louis-Philippe Gerard, 1816
7
Dieci Libri dell'Architettura
Vitruvius, Daniele Matteo Alvise Barbaro. Г G X 2 28 39 25 26 I? 1<Г T. ¥Kr i -) *7 •y* 1 О s** □ g- H" s: «_ siPd, •ojmttiuoj •m a •{tri D n S О И >t s О IV s О Vi 'в 8i SI ot ¥ ч? б г o L* ¥ oc frï 8 o zz- ot. 73 81 ОС ...
Vitruvius, Daniele Matteo Alvise Barbaro, 1629
8
Universale trigonometria
I9Z^p/t J96ip^7 ojooggt 0069Ì87 7TZU87 T09 J 07-01 Tf^t-ÓToT 7gI7ltV6 i6rrgH- 6 9 i 7SfO^Z7 foS688T 7Sf0R87 I07fg87 pt-fZot'Oi £7*-po*-oi 6rfj7H-6 Sp607H6 p /SpiH6_ 6rZg6St-6 ioot-cSt-6 Zrif/^7 6966 otoi 76060H51 <Si78ol-ci rltg(H6 ...
Geminiano Rondelli, 1705
9
Dizionario della lingua italiana
E mantacando subito disse: oi. Rim. anL Dani. Majan. i5. Oi lasso! che tutt'or disio ed amo Quella che lo meo ben punto non ama. Rim. ani. Jac. Leni. 109. Oi lasso! lo meo core In tante pene è miso, ec. $. Per esclamazione cagionata da altri ...
‎1829
10
Il piacere della corsa
OI o o o o ' ' o E2 ' ' o2 £0O 9o o 9 o £ O S £0 o8 £0 V O £0 O £0 O O98 OO OO VO8 O98 3LJ3303[qiV VDS3MJ ViinHJ ro ,-h o 3oo/U9So03 3 9JBU1J0JSoJ} INMV3 oO oJ31AOJ9 OXt oo1oo0J OO ]B}o3HJU13. oOooog 93oBJV SooooV ...
Chiara Porciatti, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oi în contextul următoarelor știri.
1
Maxitruffa a Tar e gestori, migliaia di sim fasulle attivate a spese …
Ruotavano attorno ad essi i rappresentanti legali, i titolari delle società coinvolte o i mandatari delle compagnie telefoniche. Accertamenti e ... «il Giornale, Iul 15»
2
Il Giappone dice addio alla costituzione di pace - Gwynne Dyer …
... all'estero per proteggere gli alleati (la cosiddetta difesa collettiva) anche in mancanza di una minaccia diretta per il Giappone o i suoi alleati. «Internazionale, Iul 15»
3
Lucas Silva lascia il Real Madrid. Anche la Fiorentina interessata al …
Oi oi sto male ah ah ah! Grazie di scrivere di questi interessanti mi rendete più divertente la giornata!!! 23/07 16.04 ClaudioVia ragazzi mi ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Aperto il "Frazzanò Folk Fest" - 98Zero.com
Gli “Oi Dipnoi” sono un trio costituito da: Valerio Cairone (organetto, zampogna e voce), Mario Gulisano (tamburello, marranzano, cajon, ... «98Zero.com, Iul 15»
5
Ariana Grande costretta a stare con Ricky Alvarez e non con Big …
Voi cosa ne pensate, vi arrabbiereste se foste Ricky o i sentimenti di Ariana vanno al di là della vicinanza? Crediti: Youtube, Archivio web. «meltyfan.it, Iul 15»
6
16:49 "Mi lamentavo per la strada chiusa, oggi devo dire grazie"
oi è giusto che dopo tante lamentele e attacchi io ringrazi anche il presidente della provincia che ha mantenuto la parola finendo il prima ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
7
“Datemi 1500 euro oi lavori si fermano”: arrestato a Palermo
Al termine di lunghe indagini, coordinate dalla Dda di Palermo, i carabinieri hanno arrestato per estorsione Umberto Mustacchia, 28 anni. «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
8
Imola, abbattere i cani (oi dipendenti pubblici)?
Riceviamo e pubblichiamo l'opinione pervenutaci dall'Associazione “Il Socialista della Città metropolitana di Bologna”. Non intendiamo ... «LUCIDAMENTE, Iul 15»
9
Sorteggio, i serbi del Vojvodina oi lettoni dello Spartaks Jurmala …
GENOVA. I serbi del Vojvodina o i lettoni dello Spartaks Jurmala sfideranno la Sampdoria nel terzo turno di qualificazione di Europa League. «Mattino Padova, Iul 15»
10
“O la Rai oi gay”: l'ultimatum di NCD mette Matteo Renzi nei guai
Matteo Renzi ha poco più di tré settimane prima della pausa estiva e due riforme pesanti da far approvare m Senato. Ce la farà? Impossibile, o ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z