Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oidio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OIDIO ÎN ITALIANĂ

o · i · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OIDIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oidio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oidio

oidiumul

Oidio

Odium, cunoscută și sub numele de alb, ceață sau albugină, este o boală trofică a plantelor cauzată de ciupercile Ascomycota din familia Erysiphaceae în faza asexuală a ciclului, identificată anterior cu tipul de ciuperci imperfect Oidium. O caracteristică obișnuită a Oidium este producerea de conidiofore finale cu conidiospore, numite lanțuri oidiospore. Relația trofică care leagă agenții unguentului de plantele gazdă este un parazitism compulsiv. Cele mai multe specii se comportă ca ectoparazitele, dezvoltând un miceliu pe suprafața organelor atașate. Relația anatomo-fiziologică care leagă agentul patogen cu gazda constă în australieni care traversează epiderma care penetrează în celulele țesutului subiacente. Numai câteva specii, aparținând genurilor Leveillula și Phyllactinia, penetrează prin stomacuri care acționează în acest caz ca ecto-endoparaziți sau endoparaziți. L'oidio, detto anche mal bianco, nebbia o albugine, è una malattia trofica delle piante causata da funghi Ascomycota della famiglia delle Erysiphaceae nella fase asessuata del ciclo, in passato identificata con il genere di funghi imperfetti Oidium. Caratteristica comune degli Oidium è quella di produrre ife conidiofore terminanti con catene di conidiospore, dette appunto oidiospore. Il rapporto trofico che lega gli agenti dell'oidio alle piante ospiti è un parassitismo obbligato. La maggior parte delle specie si comporta come ectoparassita, sviluppando un micelio sulla superficie degli organi attaccati. La relazione anatomo-fisiologica che lega il patogeno all'ospite è costituita da austorii che attraversano l'epidermide penetrando nelle cellule del tessuto sottostante. Solo alcune specie, facenti capo ai generi Leveillula e Phyllactinia, penetrano attraverso gli stomi comportandosi in questo caso come ecto-endoparassiti o come endoparassiti.

Definiția oidio în dicționarul Italiană

Definiția mucegaiului pulverulent în dicționar este o ciupercă a familiei de plante parazitare Hercepee, spec. din viță, care cauzează malul alb.

La definizione di oidio nel dizionario è fungo della famiglia delle Erisfacee parassita delle piante, spec. della vite, che causa il mal bianco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oidio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OIDIO


dar fastidio
dar fastidio
dare fastidio
dare fastidio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
ofidio
fi·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
presidio
pre·si·dio
rubidio
ru·bi·dio
semidio
se·mi·di·o
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
sussidio
sus·si·dio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OIDIO

ohilà
ohimè
ohm
ohmè
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oi
oidico
l
oi
oi
oinochoe
oitanico
oitano
ok
okapi
okay
ola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OIDIO

basidio
biocidio
brividio
cecidio
conidio
deicidio
enchiridio
feticidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lepidio
matricidio
micidio
pedidio
peridio
provocare fastidio
regicidio
stridio
uxoricidio

Sinonimele și antonimele oidio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OIDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oidio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în oidio

Traducerea «oidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OIDIO

Găsește traducerea oidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oidio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oidio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白粉病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

powdery mildew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पाउडर फफूंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البياض الدقيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мучнистая роса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চূর্ণিত চিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oïdium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serbuk cendawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Echter Mehltau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

うどんこ病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흰가루병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

powdery mildew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phấn trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நுண்துகள் பூஞ்சை காளான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

külleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

oidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mączniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

борошниста роса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oidium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

witroes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjöldagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meldugg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OIDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oidio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oidio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OIDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oidio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oidio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oidio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OIDIO»

Descoperă întrebuințarea oidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Principale modalità d'azione Azione Inconvenienti ed effetti collaterali negativi Classe di tossicità Tempi di sicurezza (giorni) Principio attivo contro altri parassiti Rameici Solfato di Cu (bordolese) Contatto Muffa grigia, oidio, escoriosi, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Orto e giardino biologico
Varietà: Bacche gialle: 'Hòhnings friiheste Gelbe' (vecchia varietà tedesca di provata riuscita, non soggetta all'oidio bianco), 'Golda' (varietà recente di origine olandese, vigorosa, frutti di grosse dimensioni, maturazione medio-precode, quasi ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
... radicali e del colletto, oppure coltivazioni in zone con rischio di gelate invernali o primaverili. più pericolosi sono la septoria e la cercospora. Danni alle foglie sono arrecati anche da peronospora, ruggine (difesa con prodotti rameici) e oidio  ...
Silvana Franconeri, 2004
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Carciofo e cardo 1) danni e larva di nottua del carciofo; 2) danno, larva (a) e adulto (b) di vanessa del cardo; 3) capolino infestato di afidi; 4) foglia colpita da oidio. • Carota 1) danno e adulto di mosca della carota; 2) foglie colpite da alte- ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Va tenuto conto che il quadro poco incoraggiante della neonata viticoltura italiana derivava, oltre che dai limiti strutturali messi prima in luce, anche da un dato congiunturale particolarmente penalizzante: la rovinosa epidemia di oidio. l l Non ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
6
La grande storia del vino
7.2 Le malattie della vite e la riduzione della produzione Non si conosce l'origine precisa dell'oidio né si sa per quale motivo abbia attaccato l'Europa fra il 1840 e il 1860. La malattia fu riscontrata anche in Algeria, Grecia, Ungheria, Italia, ...
Alfredo Antonaros, 2000
7
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
UTILIZZO DELLA SOLUZIONE IDROALCOLICA DI PROPOLI ORTAGGIO PATOGENO 0 MALATTIA Aglio marciume grigio (Botrytis alii) Asparago ruggine ( Puccinia asparagi) Anguria oidio o mal bianco (Erysiphe cichoracearum) Carota  ...
‎2005
8
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
Nel 1 846 l'oidio fu identificato sulle viti del Palazzo di Versailles e nel 1 85 1 i vigneti della Francia meridionale furono violentemente attaccati; per quella data comunque la malattia era stata riscontrata anche in Algeria, Grecia, Ungheria, ...
Tim Unwin, 2002
9
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
Le malattie fungine (crittogamiche) più frequenti e temibili nell'orto sono la peronospora e l'oidio, detto anche mal bianco, muffa bianca, nebbia, albugine. La peronospora si combatte con prodotti a base di rame, mentre per l'oidio l'arma  ...
Bruno Del Medico, 2014
10
Storia di un territorio rurale. Vigne e vini nell'Oltrepò ...
Luciano Maffi. 2.4. La svolta del secolo XIX 2.4.1. La comparsa delle crittogame in Oltrepò: oidio e peronospora Nel secolo XIX, proprio quando si svilupparono ulteriormente le tendenze analizzate in precedenza, ossia aumentò notevolmente ...
Luciano Maffi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oidio în contextul următoarelor știri.
1
GrapeField Tour: protetto il grappolo, promosso il vino - AgroNotizie …
Il grappolo: obiettivi puntati sulle soluzioni che consentiranno di implementare nuove strategie di difesa da peronospora e oidio, grazie anche alle formulazioni ... «Agronotizie, Iul 15»
2
Produttiva e resistente - AgroNotizie - Vivaismo e sementi
... di melone Cantalupo retato italiano. Ottima la conservabilità e le qualità organolettiche, come pure eccellente la resistenza all'oidio e la produttività in campo. «Agronotizie, Iul 15»
3
Uno-due contro l'oidio
La prima, e forse più importante, avviene a carico del micelio di oidio. Normalmente, i viticoltori cessano i trattamenti contro l'oidio a partire dall'invaiatura. Infatti ... «Agronotizie, Iul 15»
4
Gambero Rosso - Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il Centro-Sud
Nel cagliaritano abbiamo avuto la grandine in zone come Parteolla e bassa Trexenta, qualche attacco di oidio, ma in generale potrebbe essere ... «Gambero Rosso, Iul 15»
5
Valore per l'orticoltura, dal vivaio al produttore
"Poniamo molta attenzione" sottolinea Caggiano "alla tolleranza all'oidio ed alla shelf life del prodotto. Cerchiamo di implementare varietà che non abbiano ... «Agronotizie, Iul 15»
6
Premio TIPPEST
Alla quarta Rino Jet e Antonio Esposito, il giovane erede di Pasqualino, prime scelte di un incerto betting che non trascura Oidio Jet e Rissa del ... «Sportiamoci, Iul 15»
7
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Muffa bianca o oidio: si manifesta su boccioli, foglie e fusti come una patina leggera di materiale biancastro, simile a borotalco. Anche in questo ... «Leonardo.it, Iul 15»
8
Seminare le “erbette”
La coltivazione è sensibile in particolare a due malattie, l'oidio o mal bianco e la peronospora. La prima strategia da adottare per scongiurarle ... «Cose di Casa, Iul 15»
9
Vendemmie dolcissime
... maggior numero di grappoli e in generale un migliore benessere della pianta, nonostante la forte presenza in zona di oidio e peronospora. Tutto ciò ha creato ... «Agronotizie, Iul 15»
10
Cambiamenti climatici: quali conseguenze per i nostri vigneti?
Gli esperti della Fondazione Mach sono ottimisti: “Analizzando oidio e tignoletta dell'uva possiamo dire che nonostante le temperature alte ... «Gambero Rosso, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oidio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z