Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okay" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKAY ÎN ITALIANĂ

okay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OKAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OKAY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «okay» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bine

Okay

Bine scris local sau O.K. indică pozitiv, apoi înlocuiește expresiile "bine", "da" sau oricum un consimțământ. În multe țări occidentale, gestul O.K. este reprezentat de unire, cerc, degetul arătător și degetul mare, cu degetele rămase întinse sau mâna închisă cu degetul mare. La locuzione Okay, scritta più frequentemente OK od O.K. indica positività, quindi sostituisce le espressioni "va bene", "sì", o comunque un assenso. In molti Paesi occidentali, il gesto di O.K. è rappresentato dall'unione, a mo' di cerchio, del dito indice e del pollice, con le dita restanti tese verso l'alto, o dalla mano chiusa con il pollice verso l'alto.

Definiția okay în dicționarul Italiană

Definiția bine în dicționar este bună, da, este bine: să mergem la cinema, sau.? "Ne vedem mâine la opt", "o.". Bine este și consimțământul, aprobarea: el mi-a răspuns cu o.

La definizione di okay nel dizionario è va bene, sì, sta bene: andiamo al cinema, o.?; “ci vediamo domani alle otto”, “o.”. Okay è anche consenso, approvazione: mi rispose con un o.

Apasă pentru a vedea definiția originală «okay» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OKAY

oidico
oidio
oïl
oilà
oimè
oinochoe
oitanico
oitano
ok
okapi
ola
o
olanda
olandese
olaro
old economy
old fashion
old fashioned
old style
o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKAY

X-ray
array
day
day by day
delay
display
election day
fair play
gateway
gay
gray
mayday
overlay
play
plug and play
replay
speedway
spray
subway
take away

Sinonimele și antonimele okay în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OKAY» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «okay» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în okay

Traducerea «okay» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKAY

Găsește traducerea okay în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile okay din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okay» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

okay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حسنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

okay
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠিক আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´accord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

okay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in Ordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーケー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

좋아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tamam
70 milioane de vorbitori

Italiană

okay
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w porządku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

добре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

okay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

okay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

okay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okay

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okay» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okay
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okay».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OKAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «okay» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «okay» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre okay

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OKAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul okay.
1
Archibald McIndoe
Le capacità sono okay, e il genio è splendido, ma le conoscenze giuste sono più preziose di entrambe le cose.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKAY»

Descoperă întrebuințarea okay în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okay și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ombra del killer
«Risponda affermativamente dandoun colpetto alsuo casco con la mano destra, okay?» Riconosco lacadenza caratteristica dellaWest Coast, queltono divoce che sale sulfinaledelle frasi trasformandole in domande.Sono così facileda ...
Nathan Larson, 2014
2
3. ed
Alé, alé... allora... attore americano con attrice americana, situazione A, lui le dice "Non possiamo andare al cinema questa sera". Lei risponde "okay, okay...". Situazione B: lui le dice che non l'ama più. Lei risponde "okay, okay...". Situazione ...
Lella Costa, 2002
3
Quarant'anni da copywriter
Ortes Giovanni: «Okay». «E non parlare con la bocca piena.» «Okay.» «Tuo padre ha lavorato abbastanza, è stanco, e ancora deve continuare, tocca a te adesso dare una mano.» «Okay.» «Durante questo tempo ho messo da parte un po' di ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
4
La casa dei grandi incontri
«Non loso.» «Credo... Tutto quel parlare diamoree romanticismo... ha fattosemplicemente scattare qualcosa.» «Sì. È probabile. Okay.» Averyprese un bel respiro e gli si avvicinò. «Non voglio che sia strano.» «Okay.» «Forse faremmo meglio a ...
Nora Roberts, 2014
5
Denti bianchi
<<Uno per Bradford, okay?» Il bigliettaio avvicinò la faccia stanca al vetro. << Giovanotto, me lo chiedi o me lo ordini?>> <<Ho appena detto, okay? Uno per Bradford, okay? Hai qualche problema, okay? Parli tu inglese? Questa è King Cross, ...
Zadie Smith, 2010
6
Brooklyn senza madre
«È okay, sì.» Mi sbottonò i calzoni. Io annaspai con i suoi, che al posto della cintura avevano una cordicella annodata davanti. Non riuscii a slacciare il nodo con una sola mano. Respiravamo uno dentro la bocca dell'altro, con le labbra che si ...
Jonathan Lethem, 2008
7
Studio illegale
Sono ancoralì con le guance tirate, quando sento una voce femminile sbraitare: « Okay okay okay okay okay okay okay bye.» La ragazza chiude ilflip del telefonino con il mento. Sotto l'ascella stringe unacartelletta rossae conla mano libera si ...
Federico Baccomo Duchesne, 2010
8
Preston Falls
"Carol, questo discorso l'abbiamo già fatto. Più di una volta." "Okay, ma questi sono fatti autentici, veri, documentati, le cose che ha fatto lei. " "Documentati?" " Jean, è davvero una persona molto famosa. Non è la prima che passa per strada .
David Gates, 2001
9
Donne in cerca di equilibrio
Vino tappato, Okay. Bicchiere nel lavello, Okay. Rapida spazzolata ai denti per scongiurare la bocca da vino rosso, Okay. Nuova applicazione di lucidalabbra, Okay. Controllo eventuali incendi, Okay. Giubbotto, Okay. Porta chiusa, Okay.
Zoe Fishman, 2011
10
Carne e sangue
“Sì.” “Quel che davvero vuoi è andare da Ernesto?” “Uh-huh.” S'alzò da tavola e s 'avviò verso la porta. “Jamal?” disse lei. ' “Cosa?” “Sii prudente.” “Okay.” _ ' _ Tu e Ernesto non andate a giocare nell atrio. State nel suo appartamento.” “Okay.
Michael Cunningham, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okay în contextul următoarelor știri.
1
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
Controlla che il convoglio sia apposto, che i freni siano okay e che tutte le componenti del locomotore, prima di ogni partenza, siano idonee per ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Doctor Who: nella nona stagione si tornerà a Pompei? - Movieplayer.it
Quando ho scelto Peter, Russell T. Davies mi ha contattato per dire quanto fosse felice e ho detto 'Okay, qual'era la tua teoria e funziona ... «Movieplayer.it, Iul 15»
3
Calciomercato Roma, ultime notizie quasi fatta per Salah | Calcio …
L'Inter, dal canto suo, sperava ancora di riuscire a strappare l'okay del Chelsea per bruciare sul tempo i giallorossi, ma anche in questo caso ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
4
"Senza l'okay della Forestale niente stalli in più per i disabili"
La sosta sul lungomare a Pietrabianca è un problema. L'amministrazione comunale replica alle polemiche: "Il motivo è costituito dal ... «La Nazione, Iul 15»
5
Juventus, Paratici trova l'accordo con Draxler:
Fabio Paratici è rientrato in Italia con un okay di massima da parte di Julian Draxler. è quindi durato poco più di ventiquattro ore il blitz tedesco ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Prince Yarboye ('88) al Passarella
In settimana si attende l'okay definitivo della federazione al cambio di denominazione in Ac Sandonà 1922, una svolta molto attesa da una ... «Nuova Venezia, Iul 15»
7
Rivolta d'Adda si mobilita per le anatre - Crema on line
"Abbiamo contattato il sindaco Fabio Calvi, che ci ha dato un okay di massima sulla nostra proposta: posizionare a spese dei privati una rete, ... «Crem@ on line, Iul 15»
8
Cori, quest'anno il "Latium Festival" avrà il logo di Expo Milano 2015
Sempre però dopo l'okay della società, molto scrupolosa sotto questo punto di vista, perché il logo è ambito. Dopo i Patrocini rilasciati dalla ... «LatinaToday, Iul 15»
9
GOMEZ INSIEME A TONI E PAZZINI, IDEA OKAY
... A VERONA E TRENTO. SCOPRI LE PROMOZIONI! Home; | Menu; | News. GOMEZ INSIEME A TONI E PAZZINI, IDEA OKAY. Lunedi 20 Luglio 2015, 15:10 ... «Hellas1903.it, Iul 15»
10
9 tipi di persone di cui non dovremmo essere gelosi. E invece lo …
Okay, lo sappiamo che di questi tempi l'insegnamento non è il campo più redditizio. Così come sappiamo che quello dei maestri e dei ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okay [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/okay>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z