Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on the rocks" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON THE ROCKS ÎN ITALIANĂ

on the rocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ON THE ROCKS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ON THE ROCKS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «on the rocks» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția on the rocks în dicționarul Italiană

Definiția pe roci în dicționar este whiskey, lichior sau vin turnat în pahare care conțin cuburi de gheață.

La definizione di on the rocks nel dizionario è di whisky, liquore o vino versato in bicchieri contenenti cubetti di ghiaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «on the rocks» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ON THE ROCKS


dreadlocks
dreadlocks

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ON THE ROCKS

on
on line
on the road
on-line
onagro
onanismo
onanista
oncia
onciale
oncino
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia
oncotomia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON THE ROCKS

oaks

Sinonimele și antonimele on the rocks în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «on the rocks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON THE ROCKS

Găsește traducerea on the rocks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile on the rocks din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on the rocks» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在岩石上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en las rocas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

On the rocks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चट्टानों पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على الصخور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

на мели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

com gelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্কচ অন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sur les rochers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di atas batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auf den Felsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オンザロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바위에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing rocks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trên đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாறைகள் மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खडक वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buzlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

on the rocks
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

na skałach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

на мілині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pe stânci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάνω στα βράχια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

op die rotse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

on the rocks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på steinene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on the rocks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON THE ROCKS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on the rocks» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on the rocks
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on the rocks».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ON THE ROCKS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «on the rocks» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «on the rocks» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre on the rocks

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON THE ROCKS»

Descoperă întrebuințarea on the rocks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on the rocks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
The Last of Mohicans
Magua leaves them on the rocks, for the crows!" Laughing hoarsely,he madea desperate leap, andfellshort of his mark, thoughhis handsgrasped a shrub on the verge of the height. Theform of Hawkeye had crouched like a beastaboutto take its ...
James Fenimore Cooper, 2014
2
Blue Liguria | giugno - luglio
(Passeggiata Grollero, Alassio tel. +39 0182 471321 cell. +39 335 5443539) It is very chic to be seen during the week at the Bagni Sillo, a tiny beach establishment on the rocks of Capo Pino, in Sori, highlighted by Monocle and L Marie Claire ...
Blue Liguria
3
La miscelazione e la "sua storia"
Ottimo “on the rocks” o liscio come digestivo  Irish Whiskey - la definizione “Irish ” evidenzia il luogo di produzione: l'Irlanda. Distillati da orzo, avena e segale, gli Irish vengono invecchiati per un minimo di cinque anni, si presentano con un ...
Ciro Roselli
4
Cocktail - Voglia di Cucinare
Gin, 3/10 Acqua tonica, 7/10 PER DECORARE: Limone, 1/2 fetta I LONG DRINKS Il Gin Tonic viene preparato direttamente nel tumbler alto, "on the rocks". 6 Ponete nel tumbler 3-4 cubetti di ghiaccio, poi versate il Gin e colmate il bicchiere ...
AA. VV., 2010
5
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA. D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica brandy Bicchiere coppetta cocktail o old fashioned Quando sera e notte Famiglia Short o On the rocks Ripartizione Crema di menta drinks Decorazione nessuna ...
Ezio Falconi, 2012
6
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Ottimo “on the rocks” o liscio come digestivo  Irish Whiskey - la definizione “Irish ” evidenzia il luogo di produzione: l'Irlanda. Distillati da orzo, avena e segale, gli Irish vengono invecchiati per un minimo di cinque anni, si presentano con un ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
7
Dizionario americano
... cubetti di ghiaccio 0 1' tr/intr dondolare, dondolarsi: cullare; scuotere <> falling rocks caduta massi (segnale stradale); to be on the rocks essere a1 verde, in crisi ; whisky on the rocks whisky con ghiaccio. rock-climber ['rok,klaimer] s alpinista ...
AA. VV., 2012
8
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
... Dream 1 199O-unt»; Leon On Me (1992- unl); Decadent Dangerous Delicious ( 2000-antt; Hanoi Rocks 4 Cd Box ( 20O1 -ani/box); Tu'elre Sbots On The Rocks 12002) ARTISTI CORRELATI: Michael Motiroe, Andy McCoy. Jeru- saletn Slim.
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
9
L'Ultimo dei Mohicani (The Last of Mohicans)
shouted: "The pale faces are dogs! the Delawares women! Magua leaves them on the rocks, for the crows!" Laughing hoarsely, he made a desperate leap, and fell short of his mark, though his hands grasped a shrub on the vergeofthe height.
James Fenimore Cooper, 2011
10
Musica Urbana Il problema dell'inquinamento musicale
... mast of his ship thereby enabling him to listen to the enticements of the Sirens song without being destroyed on the rocks as all other's had done before him. For his strategy to succeed he orders the oarsmen of his ship to block their ears ...
Carla Cuomo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON THE ROCKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on the rocks în contextul următoarelor știri.
1
Al Music on the Rocks di Positano il 12/8 David Morales, il 15/8 Little …
Al Music on the Rocks di Positano mercoledì 12 Agosto ospite d'eccezione sarà Dj David Morales, uno dei dj house americani più importanti al ... «Megamodo, Iul 15»
2
Veuve Clicquot Rich: lo Champagne più versatile al mondo
... sedano, peperone o tè, il tutto rigorosamente “on the rocks”. Considerato lo Champagne più versatile al mondo, è stato creato per permettere ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Design: Edra ad Amburgo alla temporary gallery di Stilwerk
Di scena i bestseller della collezione: i divani di Francesco Binfaré, ovvero 'Absolu', 'Standard', 'On the rocks e 'Flap', iconico della maison. «ArezzoWeb.it, Iul 15»
4
Due donne e uno scandalo dentro una sola canzone
E in una notte, tra whisky on the rocks e sigarette consumate con avidità, per scrivere parole e note di Je t'aime... moi non plus. Con Brigitte ... «La Stampa, Iul 15»
5
15/7 Djs from Mars @ Music on the Rocks Positano (SA) Mercolady
Per lo scatenato evento del mercoledì notte Mercolady al Music on the Rocks di Positano il 15 luglio 2015 arrivano i Djs from Mars. Torinesi, da ... «InfoNotizie, Iul 15»
6
Ferrari lancia il «MaximICE»
«MaximICE, un inedito abbinamento delle bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco, che servito on the rocks promette di ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Long Island ice tea, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Versare on the rocks 1,5 cl di vodka, 1,5 cl di rum bianco, 1,5 cl di gin 1,5 cl di Tequila e 1,5 cl di triple sec. Aggiungere quindi 2,5 cl di succo di ... «Ladyblitz, Iul 15»
8
Djs from Mars il 15 luglio al Music on the Rocks di Positano
Per l'evento del mercoledì notte “Mercolady” al Music on the Rocks di Positano il 15 luglio 2015 arrivano i torinesi Djs from Mars. Sempre con ... «Megamodo, Iul 15»
9
Forgotten Migrants on Rocks at Ventimiglia
Turned back by gendarmes at the border, they demonstrated by spending the night on the rocks near the crossing on the last strip of Italian soil. «Corriere della Sera English, Iul 15»
10
Estate: moda, concerti e cocktail Ferrari in Costa Smeralda
Un inedito abbinamento di Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco servito on the rocks. La presentazione sarà accompagnata ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On the rocks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/on-the-rocks>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z