Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dreadlocks" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DREADLOCKS ÎN ITALIANĂ

dreadlocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DREADLOCKS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DREADLOCKS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dreadlocks» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dreadlocks

dreadlocks

Dreadlocks

Dreadlocks sau dreads sunt formate încâlcind parul pe tine, și puteți obține într-o varietate de moduri, una dintre care nu pieptene pentru o lungă perioadă de timp: în acest fel veți obține încuietori, care va fi nevoie de timp pentru a rupe. În Rastafarianism - o mișcare religioasă jamaicană care a adus mai mult un fel de păr - dreadlock-urile își pot aminti manevrele leului, un simbol al tribului lui Iuda, din care coboară Ras Tafari. I dreadlocks o dreads sono formati aggrovigliando i capelli su se stessi, e si possono ottenere in diversi modi, uno dei quali sta nel non pettinarsi per lungo tempo: in questo modo si formeranno dei locks che con il tempo sarà impossibile sciogliere. Nel Rastafarianesimo - movimento religioso principalmente giamaicano che ha portato maggiormente in vista questo tipo di capigliatura - i dreadlocks possono ricordare la criniera del leone, simbolo della tribù di Giuda da cui discende Ras Tafari.

Definiția dreadlocks în dicționarul Italiană

Definiția dredelor din dicționar este o coafură tipică a rasterilor, obținută prin lăsarea părului să se încurce împreună.

La definizione di dreadlocks nel dizionario è acconciatura tipica dei rasta, ottenuta lasciando crescere i capelli aggrovigliati tra loro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dreadlocks» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DREADLOCKS


on the rocks
on the rocks

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DREADLOCKS

drappella
drappellare
drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback
dreadnought
drenaggio
drenare
drento
dressage
dressare
dreto
driade
dribblare
dribblatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DREADLOCKS

oaks

Sinonimele și antonimele dreadlocks în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dreadlocks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DREADLOCKS

Găsește traducerea dreadlocks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dreadlocks din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dreadlocks» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辫子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rastas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dreadlocks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dreadlocks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дреды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dreadlocks
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dreadlocks
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dreadlocks
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dreadlocks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dreadlocks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドレッドヘア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dreadlocks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dreadlocks
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dreadlocks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dreadlocks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dreadlocks
70 milioane de vorbitori

Italiană

dreadlocks
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dredy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дреди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dreadlocks
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dreadlocks
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dreadlocks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dreadlocks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dreadlocks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dreadlocks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DREADLOCKS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dreadlocks» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dreadlocks
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dreadlocks».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DREADLOCKS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dreadlocks» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dreadlocks» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dreadlocks

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DREADLOCKS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dreadlocks.
1
Bob Marley
Perché abbiamo i dreadlocks? Perché ci mantengono puri, ci tengono lontani da babilonia. Se io avessi i capelli ben rasati mi accoglierebbero in luoghi come le discoteche e perderei la mia integrità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREADLOCKS»

Descoperă întrebuințarea dreadlocks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dreadlocks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Generazione Giovani
Dreadlocks & Reggae, Pasta l dreadlocks sono capelli così aggrovigliati da assumere la forma di una corda (o dei grovigli simili ad arbusti). Una definizione dei dreadlocks potrebbe essere la seguente: una condizione da cui non si possono ...
Matteo Zambuto, 2003
2
C'è sempre una ragione per uccidere
(2). I. dreadlocks. di. Nietzsche. Tabitha Kimetto scattava una foto dopo l'altra agli stravaganti comignoli colorati dellaterrazzadi Palazzo Güell,divertendosi come una bambina. L'ultimo sole pomeridiano si materializzava in toni calorosi, che ...
Savio Lemma, 2014
3
Giamaica
I rasta, con i loro lunghi capelli non pettinati che vengono lasciati crescere in grovigli decolorati dal sole chiamati 'dreadlocks' o 'dreads,' sono uno dei principali simboli di quest'isola, come il reggae. Il rastafarismo è una fede più che una ...
Adam Karlin, 2012
4
Mondoviaterra
Alcuni si lasciano crescere dreadlocks per assomigliare a Shivaesicospargono dicenere grigiaperindicare morte e rinascita, dipingendosi tilak–linee e simbolirituali – sul viso esul corpo. La vita daguru baba-ji sadhu shivaista è basata sulla ...
Eddy Cattaneo, 2013
5
Bob Marley. Una vita di fuoco
Sul retro della copertina c'era una foto di Marley con i dreadlocks lunghissimi che fumava ... uomini e ragazzi di tutte le età che sfoggiavano i loro dreadlocks e i Wailers con berretti scozzesi rosso verde oro che si passavano joints davanti al ...
Timothy White, 2002
6
Figli delle stelle
Anche perché leiera finitainquella cascinanonper odio, ma per amorediun gigantesco punkabbestia diMerano di nome Thomas Maschkiwitz, un gigante condeglistenti dreadlocks biondastri eun pessimo carattere che aveva incontrato al ...
Edoardo Nesi, 2011
7
Zumpallà. Il possibile ti aspetta
Mi sorrise, finì di parlare e dopo poco i ragazzi coi dreadlocks lo abbracciarono e se ne andarono. Zumpallà mi si avvicinò. “Ecco perchè Euforia era sparita” disse tranquillo, sorridendo e abbracciandomi. “Ciao, Carolina.” “Non ci credo!
Donatella Ruini, 2007
8
BURNED- dal ghetto e ritorno-
Tutti Rasta coi dreadlocks tra i 18 ed i 26 anni. Una bella squadra, tutto sommato. Fu proprio in quell'occasione che, sentendomi un pesce fuor d'acqua, concepii l' idea di trasformare la mia zazzera discendente sulle spalle in dreadlocks: ...
Mauro Cardinale
9
Reggae: ska, rock steady, dub, raggamuffin
Era nato il dj consapevole per eccellenza, un profeta dai lunghi dreadlocks: capace però di cantare, nella celebre S.90 Skank, le virtù della sua Honda. Lanciato da Gussie Clarke, Big divenne popolare nei ghetti di Kingston per l' asprezza ...
Paolo Ferrari, 2002
10
Il grande boh!
sarsi timidamente per il prodotto del mio lavoro di streccia- mento dei capelli tendenti a raccogliersi in dreadlocks quando sono lunghi (dreadlocks che non hanno niente a che vedere con quelli di Marley, ma sono come dei topi attaccati alla ...
Jovanotti, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREADLOCKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dreadlocks în contextul următoarelor știri.
1
Mortal Kombat X - Kombat Pack - Il predatore
Caratterizzati da una grossa testa dove spiccano una serie di appendici flessibili simili a dreadlocks, e da una bocca che ricorda vagamente le ... «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Dex - Dex è stato respinto da GOG
Il prodotto indie di Dreadlocks è stato accolto positivamente anche sulle nostre pagine, non si tratterà di un capolavoro ma comunque di un buon titolo, i motivi di ... «Multiplayer.it, Iul 15»
3
Dex è stato respinto da GOG
Il prodotto indie di Dreadlocks è stato accolto positivamente anche sulle nostre pagine, non si tratterà di un capolavoro ma comunque di un buon titolo, i motivi di ... «Ludomedia, Iul 15»
4
Counting Crows – Roma (Auditorium Parco della Musica) 04/07/2015
Con i suoi dreadlocks e con un fare per niente da divo Adan Durtiz, cantante e paroliere del gruppo, ha condotto sapientemente il pubblico di ... «Musicalnews.com, Iul 15»
5
Rasta, tatuaggi e un camper: alla scoperta di Dustin Brown, il …
... Germania prima di tornare in Giamaica e perfezionare il suo gioco in Giamaica al quale è legato per i lunghi dreadlocks che gli pesano sulle ... «Eurosport IT, Iul 15»
6
Fabrique du Cinema sbarca a Eutropia Festival, notte di live
Ve lo ricordate in Ovosodo di Paolo Virzì, con i dreadlocks alla Bob Marley? Seguono il cantautore romano The Niro e gli Stag, band capitanata ... «Radio Colonna, Iun 15»
7
Zendaya contro ogni forma di bullismo: L'ultimo discorso epico!
... ritenute un po' troppo razziste, di Giuliana Rancic durante i Golden Globe, quando l'attrice si era presentata sul red carpet con i dreadlocks. «meltyfan.it, Iun 15»
8
Ben Moon ripete Rainshadow 9a a Malham Cove
Nel 1984 Moon, con i suoi famosi capelli dreadlocks e a soli 18 anni, ha fatto scalpore con la sua prima salita di Statement of Youth a Lower ... «PlanetMountain, Iun 15»
9
Dex - L'Oracolo Distopico
... ci svela in parte, ma senza grandi preamboli, il set della prima fatica di Dreadlocks, il giovane team di sviluppo dietro tutto questo. «Z-Giochi.com, Iun 15»
10
Fuori dall'Early Access, ma dentro il cyberspazio di Dex per la nostra …
L'aspetto legato alla trama di Dex era uno di quelli che in precedenza ci era stato nascosto da Dreadlocks, visto che la versione da noi provata qualche mese fa ... «Multiplayer.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dreadlocks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dreadlocks>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z