Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oncino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONCINO ÎN ITALIANĂ

oncino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ONCINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oncino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oncino în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Oncino în dicționar este curbată și arătată, mai ales de metal, pentru a înțelege sau a atârna ceva; cârlig: găleata a fost scoasă din puț cu un u. atașat la o frânghie; sferturi de boul agățat de cârligele măcelarului; o biban cu u. O altă definiție a oncino este gimmick, quibble, scuză: atașați la toate cârligele. Oncino este, de asemenea, făcut prost, scris lizibil.

La prima definizione di oncino nel dizionario è arnese ricurvo e aguzzo, per lo più di metallo, per afferrare o appendere qualcosa; gancio: il secchio fu ripescato dal pozzo con un u. attaccato a una fune; quarti di bue appesi agli uncini del macellaio; una pertica fornita di u. Altra definizione di oncino è espediente, cavillo, pretesto: attaccarsi a tutti gli uncini. Oncino è anche scrittura mal fatta, illeggibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oncino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONCINO

on line
on the road
on the rocks
on-line
onagro
onanismo
onanista
oncia
onciale
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia
oncotomia
oncotrofico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Sinonimele și antonimele oncino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oncino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONCINO

Găsește traducerea oncino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oncino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oncino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

翁奇诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Oncino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Oncino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Oncino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Oncino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ончино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Oncino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Oncino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Oncino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Oncino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Oncino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オンチーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Oncino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Oncino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Oncino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Oncino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Oncino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Oncino
70 milioane de vorbitori

Italiană

oncino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Oncino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ончіно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Oncino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Oncino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Oncino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Oncino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Oncino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oncino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oncino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oncino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oncino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONCINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oncino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oncino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oncino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONCINO»

Descoperă întrebuințarea oncino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oncino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di chirurgia
LXXXVX Nella maggior parte de'cafi conviene durante I' operazione afferrare il tumore con un oncino , il qual serve tanto a tirarlo in fuori , difenderlo , e rendere così più facile la di lui recifionc , quanto ad impedire la di lui caduta in gola ...
August Gottlieb Richter, 1801
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Dim. d' Oncino . Sagg. nal. etp. 18. Cost attaccata la palla al filo per un suo oncinetto , viene a tirarlo , a distenderlo col proprio peso in un trian- golo isoscele . ONCINO . Uncino . Lat. uncus , uncinus . Gr. lyxi- tof . Alleg. 190. Gli altri arrivan in ...
‎1823
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dim. d' Oncino . Sagg. not. esp. 18. Cost attaccata la palla al filo per un suo oncinetto , viene a tirarlo , a distenderlo col proprio peso in un trian- golo isoscele . ONCINO . Uncino . Lat. uncus , uncinus . Gr. lyxi- r»i . Alleg. 190. Gli altri arrivan in ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Prima che ascoltare la volesse, perciocché fresca e gagliarda era, volle una volta attaccare l'oncino alla cristia- nella di Dio. E num. 28. Uioneo le fece tanto ridere, e spezialmente quando disse lo Stadico avere l'oncino attaccato. Cecch.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Miscellanea di Storia Italiana
L'anno mile cccccxi et a iorni xv de setenbro Gustino et io semo hacordati et partiti certi beni che aviamo in Serro de Momian in Oncino, et anchora avemo partito li beni de li Mainer che herano su la fine de Paisana cioè in Saponer, et de ...
‎1869
6
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Dopo i nuraghi sono alcuni altri monumenti non ancora ben considerati, principalmente i così detti sepoleri de'gigenti, segnatamente in Ortiddai, e le caverne che si dicono . Domos de ajanas. ' ONCINO (Unciuum), com. nel mand. di Paesana, ...
‎1845
7
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
Coll' istesso fine è stato ancora proposto , e fatto costruire un oncino a guaina , cosicché la sua parte tagliente è. ricevuta in una guaina d' acciaio connessa al manico del medesimo oncino. Aven' do presa con questo , per_ esempio , qualche ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
8
Sopra alcuni punti di chirurgia discussi nella terza ...
L' oncino raccomandato dal Machrcnheim invece del cuc'chiajo è da rigeltursi per tutti i riguardi. Il cucch'ajo ha certamente la forma di un oncino, e dove è larga prende le sostanze opache con maggior facilità, cd o/fmde meno l'oc'cli"o di ...
Alessandro Foresi, 1841
9
Pareri di XV architetti e notizie storiche intorno al ...
similmente essere impossibile, prendendo esempio dalla stadera, la quale ha tutte queste parti, cioè l'oncino col qual s'attacca, et nella parte davanti di esso ha il fusto , il qual è lungo , et sopra di lui «on segnate le libbre, et nella parte di ...
Giuseppe Cadorin, 1858
10
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter
Corto oncino ottuso. DESAULT ha ad un tal uopo immaginata una particolare pinzetta (i). g. LII. ' Se servir vuolii di un cordoncino, fi ailicurà dello in caso, che il foro interno della fifiola fia si alto da non poterii ad eii'o pervenire col dito, ad una  ...
August Gottlieb Richter, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oncino în contextul următoarelor știri.
1
'Lido Azzurro', Starita a Napolitano: “Ha perso qualche passaggio …
... le ultime vicende legate alla situazione degli scarichi a mare, soprattutto nel tratto di spiaggia compreso tra Capo Oncino ed il Lido Azzurro. «Lo Strillone, Iul 15»
2
Lupi, quando è troppo, è troppo!
... ad Oncino gli avvistamenti sono molto frequenti e i lupi si avvicinano ormai con poco timore alle abitazioni minacciando non solo le mandrie ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
'Fogna' a mare, nuovo allarme a Capo Oncino
Un nuovo allarme si è verificato stamattina nella spiaggetta di Capo Oncino, già oggetto di controlli e sequestri l'anno scorso dopo la denuncia ... «Lo Strillone, Iul 15»
4
C'è la festa per gli 80 anni di don Luigi: spostata la presentazione …
Le parlate di Crissolo, Oncino, Ostana e Paesana”, il lavoro, realizzato dalla Comunità Montana con il finanziamento ottenuto sulla Legge 482 ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Anche Paesana festeggia gli ottant'anni del “papa del Monviso” don …
Quarantasette anni di Parrocchia a Crissolo, passando per gli impegni pastorali a Oncino, Ostana, Paesana Santa Margherita e al Santuario ... «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Serata di presentazione del video “Conversazioni in alta valle Po …
Serata di presentazione del video “Conversazioni in alta valle Po. Le parlate di Crissolo, Oncino, Ostana e Paesana” ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Brondello, Castellar e Crissolo, Paesana e Sanfront: arriva il nuovo …
Oltre al dottor Pesce (che manterrà comunque l'incarico a Oncino), un altro segretario comunale si appresta a salutare La Valle Po: è il dottor ... «TargatoCn.it, Iun 15»
8
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
SABATO 25 - DOMENICA 26 LUGLIO, Oncino (CN): "Tra roccia ed acqua", trekking naturalistico nei valloni Alpetto e Bulè, con pernottamento ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
9
Nuove concessioni demaniali a Torre Annunziata, “siano strumento …
... quello del Porto, quello dell'Oncino che rendono poco attraenti per gli investimenti, la fondamentale risorsa del mare che risulta. per fortuna, ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iun 15»
10
ATLETICA LEGGERA. Oberto canta l'inno di Mameli a Rieti
Infine, ad Oncino, sede della seconda prova del Campionato piemontese assoluto di corsa in montagna, Marco Dibenedetto dell'Atletica ... «Giornale La Voce, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oncino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oncino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z