Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on line" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON LINE ÎN ITALIANĂ

on line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ON LINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ON LINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «on line» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Online și offline

Online e offline

Online este un termen englez folosit ca sinonim online pentru italiana. Acest termen este în mod normal contraproductiv offline, în italiană offline sau off-line. Online are în principiu două înțelesuri diferite: ▪ Fiind conectat la un computer sau la o rețea telefonică ▪ Tot conținutul disponibil sau utilizabil pe internet Primul aspect privește, prin urmare, fizicitatea unui link de date, în funcție de disponibilitatea conținutului pe internet. Online è un termine inglese, usato come sinonimo dell'italiano in linea. Tale termine è normalmente contrapposto al termine offline, in italiano non in linea, o fuori linea. Online ha sostanzialmente due accezioni differenti: ▪ L'essere, per un dispositivo, connesso ad una rete informatica o telefonica ▪ Tutti i contenuti che sono disponibili o fruibili su internet Il primo aspetto riguarda quindi la fisicità di un collegamento con trasferimento di dati, il secondo la disponibilità dei contenuti su internet.

Definiția on line în dicționarul Italiană

Definiția on-line în dicționar este un sistem, cum ar fi un computer sau un dispozitiv, activ și / sau în conexiune activă cu alte echipamente.

La definizione di on line nel dizionario è di sistema, quale un computer o una periferica, attivo e/o in collegamento attivo con altre apparecchiature.

Apasă pentru a vedea definiția originală «on line» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ON LINE


antipolline
an·ti·pol·li·ne
apolline
apolline
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ON LINE

on
on the road
on the rocks
on-line
onagro
onanismo
onanista
oncia
onciale
oncino
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia
oncotomia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON LINE

accline
acline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

Sinonimele și antonimele on line în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «on line» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON LINE

Găsește traducerea on line în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile on line din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on line» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en línea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

On line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऑनलाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على الانترنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

онлайн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

on-line
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনলাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en ligne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

talian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Online
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オンライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

온라인으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trực tuyến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆன்லைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऑनलाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Online
70 milioane de vorbitori

Italiană

on line
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w Internecie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

онлайн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

on-line
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε απευθείας σύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanlyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

på nätet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

online
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on line

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON LINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on line» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on line
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on line».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ON LINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «on line» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «on line» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre on line

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON LINE»

Descoperă întrebuințarea on line în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on line și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il settore dei giochi pubblici on line in Italia. Dinamiche ...
I vantaggi dell'esperienza di gioco via internet e i principali segmenti di gioco on line in Italia La possibilità tramite internet di raggiungere il giocatore attraverso un canale diretto ha determinato un cambiamento nell'esperienza di acquisto dei  ...
Calvosa, 2013
2
Il mestiere dell'instructional designer. Progettare e ...
L'instructional designer (nell'accezione di progettista di percorsi formativi on-line o misti) entra solo in parte nel merito di queste decisioni, per quanto possieda degli strumenti metodologici per dare il proprio contributo sia nella stesura dei ...
Riccardo Santilli, 2006
3
Educazione siberiana
«Senza pensare ho preso la mitica Tokarev di mio nonno e sono corso dietro ai poliziotti.
Nicolai Lilin, 2010
4
Il fisco on line. Le nuove procedure dopo l'introduzione del ...
Salvatore Albanese, Rosita Donzì. a) gli iscritti negli albi dei dottori commercialisti, dei ragionieri e dei periti commerciali e dei consulenti del lavoro; b) i soggetti iscritti alla data del 30 settembre 1993 nei ruoli di periti ed esperti tenuti dalle ...
Salvatore Albanese, Rosita Donzì, 2007
5
Lupus Giampi. Favola metropolitana on-line
Tiziano Astolfi. LUPUS GIAMPI Origine della favola (genesi) Nel 1988 a Bolzano viene costituito un gruppo musicale dal nome: "Lupus in Fabula"; poco dopo il nome viene completato in "Time of Lupus in Fabula". ll bassista del gruppo, ...
Tiziano Astolfi, 2006
6
Blog, editori on-line e censura
Tra la libertà di pensiero e il bisogno di regole appropriate: le attuali proposte di legge in materia di editoria on line Come ho già anticipato nell'Introduzione, non è stato facile riuscire a seguire con chiarezza le varie proposte di legge in ...
Giulia Pavani
7
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica
Autori Vari. "[...] pienamente in atto dagli anni Ottanta" secondo Marri 1992: 230; sul "quadro sociale" che ha prodotto il fenomeno cfr. Marri 1994: 626-629, " Cultura informatica collettiva negli anni Settanta-Ottanta" . Concorda con la ...
Autori Vari
8
Codice penale e leggi complementari. Con aggiornamenti on-line
COSTITUZIONE. DELLA. REPUBBLICA. ITALIANA. (1) (1) Approvata dall' Assemblea Costituente il 22 dicembre 1947, promulgata dal Capo provvisorio dello Stato il 27 dicembre 1947 ed entrata in vigore il 1° gennaio 1948 (G.U. 27 dicembre ...
‎2011
9
Editori e librai nell'era digitale: dalla distribuzione ...
La libreria on line del Gruppo Pegaso propone, oltre al catalogo all'interno del quale effettuare le ricerche, una serie di offerte del mese (libri a prezzi scontati), e un utile servizio di informazioni editoriali via e- mail: per i libri non in data base, ...
Roberta Cesana, 2002
10
Nuove frontiere del turismo: postmodernismo, psicologia ...
"L'accesso al Web da parte delle agenzie di viaggio, ha determinato la comparsa delle 'agenzie di viaggio virtuali' costituite non solo dalle a- genzie di viaggio on line nate appositamente per operare sulla rete, tra le quali vi sono le note ...
Fabiana Gatti, F. R. Puggelli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON LINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on line în contextul următoarelor știri.
1
"Meglio la terra", arriva on line il nuovo disco degli nKantu d'Aziz
E' on line, su Amazon (link per download) e su i diversi digital store in rete, al prezzo di 9,99 euro (o 1, 29 euro a brano), e presto disponibile ... «PalermoToday, Iul 15»
2
Boom di scommesse illegali on line
Ed ovviamente anche il gioco on line ha fatto registrare numeri importanti per quanto riguarda il contrasto al gioco illegale. Nel 2014 sono stati ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Google, ecco come vivono gli italiani on line
Punto primo: gli italiani non sono solo online: vivono online. È la considerazione del Consumer Barometer, report di Google che traccia le ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Da fine luglio parte la vendita on line degli abbonamenti ed …
Salernitana_Curva_Sud_3 Procede la campagna abbonamenti e, come nel primo giorno di vendita, sono stati all'incirca 200 i carnet venduti, ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
Calcio Uisp, on line il comunicato n. 86
Calcio Uisp, on line il comunicato n. 86. 23 luglio 2015 17:13 Sport Calcio. logo_uisp_new2. UISP Comitato Empolese-Valdelsa. Lega Calcio. Comunicato n. «gonews, Iul 15»
6
Semplificazione, via alla consultazione pubblica on line
Da oggi è on line sul sito sardegnapartecipa.it la consultazione pubblica sul disegno di legge per la Semplificazione. Il provvedimento ha un ... «Cagliaripad, Iul 15»
7
On line il nuovo sito del Centro Salute Globale della Regione Toscana
"Nel mondo globalizzato, dove l'intensità delle migrazioni, dei commerci e delle comunicazioni tra persone e paesi cresce di continuo, anche la ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
8
730 precompilato: oggi scade il termine per l'invio on line
730 precompilato: c'è tempo solo fino a oggi, giovedì 23 luglio, per la presentazione. Scade infatti il termine fissato dal governo che ha ... «Consumatrici, Iul 15»
9
Africa, app e piattaforme on line nell'agricoltura verso il futuro
L'Africa dell'innovazione gioca da tempo le sue carte migliori nel settore delle applicazioni smartphone o sistemi studiati per semplici cellulari. «articolo21, Iul 15»
10
'Ndrangheta e scommesse on line, l'ad di Microgame precisa …
Massimo Casella, amministratore delegato di Microgame, è intervenuto in merito all'inchiesta “Gambling” della Procura di Reggio Calabria. «NTR24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On line [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/on-line>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z