Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdersi di vista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDERSI DI VISTA ÎN ITALIANĂ

perdersi di vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDERSI DI VISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDERSI DI VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDERSI DI VISTA

perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza
perdere perso
perdere quota
perdere tempo
perdere terreno
perdere valore
perdere velocità
perdersi
perdersi d´animo
perdersi in fantasie
perdersi via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDERSI DI VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
ulivista

Sinonimele și antonimele perdersi di vista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «PERDERSI DI VISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perdersi di vista» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în perdersi di vista

Traducerea «perdersi di vista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDERSI DI VISTA

Găsește traducerea perdersi di vista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perdersi di vista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdersi di vista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

忽视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perder de vista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Losing sight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

की दृष्टि खो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يغيب عن بالنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упускать из виду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perder de vista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংযোগ হারান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perdre de vue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melupakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Augen verlieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見失います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 시력을 잃을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ilang ngarsane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்வை இழக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दृष्टिगमावत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gözden kaybetmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

perdersi di vista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stracić z oczu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

випускати з уваги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pierde din vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραβλέπουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die oog verloor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glömma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miste av syne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdersi di vista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDERSI DI VISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdersi di vista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdersi di vista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdersi di vista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDERSI DI VISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdersi di vista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdersi di vista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdersi di vista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDERSI DI VISTA»

Descoperă întrebuințarea perdersi di vista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdersi di vista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Considerazioni sui movimenti del sole, ovvero Conseguenze ...
Ora appunto nel N. 10 ed 11 questo trasfigurazioni di estensione e forma nelle macchie è registrato di essersi vedute da tutti gli Osservatori; quindi quello sfumare, quel perdersi di Vista, quel formarsi prima la facula e poi il fitto scuro della ...
Luigi Gabriele Pessina, 1872
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Dunque se così e rapporto al nome; a'6n rimarrebbe che d'assegnarle il simbolo perché tale simbolo non abbia a perdersi 'di vista nel calcolo. ' 45. Ora se I'Indivs' sibile, se l'In/initesimo, se quell'aliquid alieni, se quel non so alcun che altro e ...
‎1844
3
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Non sono da perdersi di vista cannab. , eanth. , specialmente se quest' affezione è prodotta da infiammazione . o irritazione del canale dell'uretra. Fra questi rimedi i, è da amministrarsi con precauzione canth. la quale avrà luogo quando il  ...
‎1840
4
Saggio su i mezzi da moltiplicare le ricchezze della Sicilia ...
Aggiungo , che in simile costruzione non debbono perdersi di vista i umt . In Sicilia non mancano fiumi, che potrebbero mettere i suoi paesi più interni in facile comunicazione coi Intoraie . Le5gasi il lib 1, Cap. I. Nel tracciare le strade non ...
Giuseppe De Welz, Giuseppe Indelicato, 1822
5
Trattato elementare di navigazione di Arcangelo Scotto Lachianca
Appena, chepassa il punto P3 , l' emisfero illuminato della luna incomincia a perdersi di vista, da dove aveva incominciato a farsi vedere. Giunta che sarà nella distanza dal sole di 225.° , dell' emisfero illuminato ne presenta tre quarti, ...
Arcangelo Lachianca, 1836
6
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Dunque se così è rapporto al nome, non resterebbero che d'assegnarle il simbolo perchè tale concetto, se non calcolato., non abbia almeno a perdersi di vista nel calcolo. Dunque se così è rapporto al nome; non rimarrebbe che d' assegnarle ...
‎1844
7
Saggio su i mezzi da moltiplicare prontamente le ricchezze ...
I. Nel tracciare le strade non debbono perdersi di vista i fiumi che sono navigabili (i), nè i canali, che possono scavarsi rivolgendovi le acque che scorrono senza utilità per altri letti. La ragione è che le strade tracciate lungo quei fiumi, e quei ...
Giuseppe De Welz, 1822
8
Vita del P. Sertorio Caputo della Compagnia di Giesu
Appunto, L'Animc buone,da quel che provava in sè , solea dir Sertorio , piene della divina luce, quanto piu veggon di Dio,tanto meno veggon di sè,fino a del tutto perdersi di vista innanzi all'infinito bello,chequegli è ,ò a., nulla vedere in sè,  ...
Antonio Barone, Jean Baptiste Brisson, 1691
9
Notizie della vita del padre Lorenzo Agostino De' ...
L'Anime buone,da quel che provava in sè , solea dir Sertorio , piene della divina luce, quanto piu veggon di Dio,tanto meno veggon diasè,fino a del tutto perdersi di vista innanzi all'infinito bello,che quegli è , ò a..nulla vedere in sè, che macule  ...
Francesco Serafino Maria Loddi, 1716
10
Elementi di filosofia ordinati e composti da Angelo Ciampi: ...
3. l' oggetto comincia-a- coni.parir confuso ,' quando la sua distanza dall',_oecbio ne supera il'diametro 6000. volte , se-' condo gli esperimenti-di-Mayer. - _ 7 ' _ ' \ “ 35 Quindi debbono perdersi di vista gli oggetti piccoli. piu presto ,-choi ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDERSI DI VISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdersi di vista în contextul următoarelor știri.
1
Al Teatro Arvalia doppio spettacolo: “Il piacere di dirsi addio” e “Il …
Fino al 12 luglio Permis de Conduire presenta “Il Piacere di dirsi addio” del ... sul punto di perdersi di vista definitivamente, a causa di sopraggiunti matrimoni ... «Newsgo, Iul 15»
2
Telefilm addicted: che cosa succede quando una serie finisce?
Lo ammetto, faccio parte di questo gruppo e ne vado anche fiera. ... che si parla al di là della serie e che spera di non perdersi di vista dopo l'ultimo episodio. «Italia Post, Iul 15»
3
Imparare dai propri errori: 10 cose che vorresti dire a te stesso …
Una volta finiti il liceo e l'università è facile perdersi di vista. Non dimenticarti mai di far capire ai tuoi amici più cari quanto sono importanti per te e dedica loro ... «RADIO DEEJAY, Mai 15»
4
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson e Liam Hemsworth hanno un …
Sembra proprio che la volontà di non perdersi di vista prevalga anche sui rispettivi impegni lavorativi, tanto che, come ha dichiarato di recente Josh Hutcherson, ... «meltyfan.it, Mar 15»
5
Harry Styles: 'Il mio regalo più bello? L'amore di Nadine Leopold!' Le …
Il compleanno di Harry Styles è ormai terminato ma la voglia di scoprire come e ... la festa si sono seguiti tutto il tempo, senza mai perdersi di vista una secondo. «meltyfan.it, Feb 15»
6
Storia di una foto famosissima e falsa
Rosan ha anche aggiunto di essere molto offeso per i dubbi che sono stati ... amici e a frequentarsi fino agli anni del servizio militare, prima di perdersi di vista. «Il Post, Dec 14»
7
Ferragosto: Guardia Costiera rafforza vigilanza a Napoli
(ANSA) NAPOLI, 12 AGO - La guardia costiera di Napoli ha previsto ... con un compagno senza mai perdersi di vista, utilizzando la prevista segnaletica. «ANSA.it, Aug 14»
8
Dal liceo all'università, come evitare il trauma
Eppure, uno dei problemi degli universitari è proprio fare amicizia: è facile perdersi di vista. Ma Xuan, ragazza cinese e compagna di università di Carolina, non ... «Skuola.net, Ian 14»
9
Sono egoista e me ne vanto
Un eccessivo compiacimento dell'altro, al contrario, può rivelarsi deleterio in quanto ha come conseguenza il perdersi di vista, il vivere una vita non “sentita”, ... «La Repubblica, Iul 13»
10
Coppia: come non perdersi di vista dopo la nascita di un figlio
L'uomo però non deve perdere di vista l'importanza del suo ruolo nel sostenere la compagna in un periodo così nuovo e stressante: ha il compito di farla ... «Tiscali, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdersi di vista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdersi-di-vista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z