Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdere di vista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDERE DI VISTA ÎN ITALIANĂ

perdere di vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDERE DI VISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDERE DI VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettere in vista
mettere in vista
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDERE DI VISTA

perdere chili
perdere conoscenza
perdere coraggio
perdere i sensi
perdere il controllo
perdere il filo
perdere il lume della ragione
perdere il senno
perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDERE DI VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Sinonimele și antonimele perdere di vista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «PERDERE DI VISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perdere di vista» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în perdere di vista

Traducerea «perdere di vista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDERE DI VISTA

Găsește traducerea perdere di vista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perdere di vista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdere di vista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

忽视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la vista perdida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Losing sight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दृष्टि खोने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشهد الخاسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упуская из виду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vista perdedora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হারানো দৃষ্টিশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perdre de vue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penglihatan yang kalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Augen zu verlieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

視力を失います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지는 광경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngarsane rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảnh thua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நஷ்ட பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तोट्याचा दृष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaybeden görme
70 milioane de vorbitori

Italiană

perdere di vista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zapominając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

випускаючи з уваги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vedere pierde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χάνοντας θέαμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verloor uit die oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förlorande syn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å miste synet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdere di vista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDERE DI VISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdere di vista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdere di vista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdere di vista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDERE DI VISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdere di vista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdere di vista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdere di vista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERDERE DI VISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdere di vista.
1
George Henry Borrow
Se devi suicidarti... cerca di escogitare il modo più decoroso possibile di farlo; non si deve mai perdere di vista la decenza, sia in vita che in morte.
2
André Gide
Non si scoprono nuove terre senza essere disposti a perdere di vista la costa per un lungo periodo.
3
Louis L'Amour
Un uomo può perdere di vista qualsiasi altra cosa quando è pervaso dalla vendetta, e non ne vale la pena.
4
André Gide
L'uomo non potrà scoprire nuovi oceani a meno che non abbia il coraggio di perdere di vista la spiaggia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDERE DI VISTA»

Descoperă întrebuințarea perdere di vista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdere di vista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di scrittura non creativa
Nel senso estensivo b. di «visuale, possibilità di vedere»: perdere di vista qualcuno (= non riuscire più a scorgerlo; in senso figurato, non saperne più niente da tempo), perdere di vista qualcosa (= lasciar perdere, trascurare, non occuparsi più ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Vocabolario milanese-italiano
Perdere di vista. l'erd la vista. Perdere del tutto il vedere. Perdere la veduta. Pont de vista. Scopo. Punto di vista. Veduta. Quatta» la vista. Non veder Ina*. Essere sopraffatto da alcuna passimi, e perdere la vera cognizione delle mr. I/amor el ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana
Perdere di vista, o d'occhio, una persona, o una cosa, vale Non veder più una persona , o una cosa veduta per qualche tempo innanzi. Fir. Luc. 3. 1. Per stare a udire una messa, i” ho perduto Lucido d'occhio. Sagg. nat. esp. 53. Finchè ridotta  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Vocabulario milanese-italiano
T. G.). Oflbntl la visla. Dar negli occhi. Oggiaa de prima vista. I', in Oggiàa. Paga, la vista. Esseie avvistalo. Perd de visla. Perdere di vista. l'erd la vista. Perdere del tutto il vedere. Perdere la veduta. Pont do vista. Sco;>o. l'unto di visla. Veduta.
Francesco Cherubini, 1841
5
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1303 Pèrd'r' 'vista - Perdere di vista - Lo stesso che: Pèrd'r' -ugg' - Vedi sopra. + 1304 Pèrd'r i mul e zz'rchèr i cavìstr' - Perdere i muli e cercare le cavezze - Nel senso che non bisogna tralasciare di cercare una cosa principale per andarne a  ...
Gaetano Mililli, 2004
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Perdere di vista 0 di occhio una persona o una cosa. Sago. nat. esp. i5a. Finché , ridotta della grandezza di una minutissima lente , la perdemmo di vista in quest' ultimo liquefarsi. 5. 2- A prima vista, posto avverbialmente vale Sul bel principio.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
XVIII. Perder dttraccia checchessia, vale Smarrirne la. traccia. Ta*s. Ger. j. 2. QUiil dopo lunga, e faticosa cuccia Tornami mesti , ed anelanti i cani , Che la Cera perduta abituri di traccia, oc. f g. XIX. Perdere di vista, o d* oc- c/iio, ani persona, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
... dicendo che si stava parlando di cose di importanza ben diversa: una era se si era disposti a continuare o no; le altre erano invece piccole beghe o problemi interni del gruppo, e ci facevano perdere di vista la decisione principale. In quei ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
9
Introduzione alla statistica
Thomas H.Huxley, biologo inglese Tutti noi impariamo dall'esperienza, e questa volta la lezione è che non bisogna mai perdere di vista l'alternativa. Sherlock Holmes, in Il capitano di lungo corso di A. Conan Doyle n questo capitolo ...
Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008
10
Dizionario della lingua italiana ...
7. >. Qual dopo lunga e faticosa caccia Tornatisi mesti ed anelanti i cani , Che la t 'era perduta ab- bian di traccia, ec. J. Vili. Perdere di vista, vale Non veder più una cosa veduta per qualche tempo limami : il che si ilice anche Perder di occhio .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDERE DI VISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdere di vista în contextul următoarelor știri.
1
Paura di smarrire i propri bambini? Arrivano le specialie etichette …
Milano, 15 luglio 2015 - Quante volte mamme, papà, nonni e zii hanno paura di perdere di vista il proprio bambino? E chissà quante volte è capitato, tirando poi ... «Il Giorno, Iul 15»
2
Occhi puntati al centrocampo: il Palermo prepara il doppio colpo …
... al centrocampo: il Palermo prepara il doppio colpo senza perdere di vista gli altri ... atletici, il ritiro precampionato del Palermo in vista della stagione 2015/16. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Iul 15»
3
Idee (e referendum) radicali per non perdere di vista la "vacca" a …
Al direttore - "Onestà!" gridano i Cinque Stelle puntando il dito contro i corrotti. "Onestà!" risponde il sindaco Marino, rivendicando la propria integrità morale. «Notizie Radicali, Iun 15»
4
Fiorentina, Montella: "La Champions è la nostra ambizione"
Il mister viola sogna in grande ma senza perdere di vista la realtà: "Dobbiamo puntare in alto ma sappiamo che sarà difficile anche raggiungere l'Europa ... «La Repubblica, Feb 15»
5
I 10 scapoli d'oro da non perdere di vista per il 2015
Robert Pattinson I single più affascinanti e contesi sono perlopiù attori miliardari che non hanno ancora deciso di fare il grande passo, ma alla fine della ... «My Luxury, Ian 15»
6
Roma-Torino, Serie A: per non perdere di vista la Juve, precedenti e …
Nel posticipo delle ore 20.45 di domenica 9 novembre la Roma attende nel suo stadio il Torino per l'undicesima giornata di Serie A. Quando l'arbitro Banti darà ... «Blasting News, Nov 14»
7
Ferrari 250 LM | un mito | per non perdere di vista la storia delle …
In questo periodo turbolento in casa Ferrari, che ha prodotto un cambio al vertice di Maranello, rispolverare la storia più nobile può rivelarsi salutare, fornendo i ... «MotorSportBlog.it, Sep 14»
8
Findster, il tracker GPS per non perdere di vista bambini e animali …
Findster è in grado di fornire le coordinate GPS di chi lo indossa, sfruttando questa tecnologia RF proprietaria capace di arrivare fino ad un range di 1-2Km, ... «HDblog, Aug 14»
9
Ucraina: quattro oligarchi da non perdere di vista
In Ucraina, come (e forse più che) in Russia, il potere è espressione diretta di un'oligarchia. Tra l'ex presidente Viktor Yanukovych e la pasionaria Yulia ... «Panorama, Feb 14»
10
Video Pinner: leggere i commenti senza perdere di vista il Video di …
Una delle risorse più importanti di Google è sicuramente Youtube, uno dei migliori acquisti che abbia mai fatto. Con soli 1,65 miliardi di dollari (cifra ridicola ... «Geekissimo Blog, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdere di vista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdere-di-vista>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z