Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettersi in vista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERSI IN VISTA ÎN ITALIANĂ

mettersi in vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERSI IN VISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERSI IN VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettere in vista
mettere in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERSI IN VISTA

mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi insieme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERSI IN VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Sinonimele și antonimele mettersi in vista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERSI IN VISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettersi in vista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettersi in vista

Traducerea «mettersi in vista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERSI IN VISTA

Găsește traducerea mettersi in vista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettersi in vista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettersi in vista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

获得成功
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adelantarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Get in touch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आगे मिलता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المضي قدما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

продвигаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chegar à frente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এগিয়ে পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réussir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan lebih awal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

get ahead
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

出世します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

출세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk ahead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiến lên phía trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலே பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुढे मिळविण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öne geçmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettersi in vista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iść do przodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

просуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

merge mai departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεπερνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kry voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

komma framåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme videre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettersi in vista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERSI IN VISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettersi in vista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettersi in vista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettersi in vista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERSI IN VISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettersi in vista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettersi in vista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettersi in vista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERSI IN VISTA»

Descoperă întrebuințarea mettersi in vista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettersi in vista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. parere, spuntare, darsi a vedere, farsi avanti . presentarsi alla vista, mostrarsi : dimostrarsi, dare, far di se mostra , correre agli oc • chi. correre alla vista ad alcuno, uscir fuori . mettersi in vista . comparire . nascere . offerirsi . disascondersi .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Manuale di scrittura non creativa
collocare/mettere/tenere qualcosa in vista (= esporlo in modo che sia ben visibile ), mettersi in vista (= esibirsi), controllare/guardare a vista (= tenere sotto stretto controllo), navigare/pilotare/volare a vista (= senza l'aiuto di strumenti, perché c'è  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... spuntare, darsi a vedere, farsi avanti . presentarsi alla vista, mostrarsi : dimostrarsi, dare, far di se mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno, uscir fuori . mettersi in vista . comparire . nascere, ofrerirsi. disascondersi. * Avantichè ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
dimostrarsi. dare , far di se mostra . correré agli occhi. correré alia vista ad alcana . uscir fuori. mettersi in vista, compadre, nascere. of- ferirsi. disasc«ndersi. * Avantichè più della sua mise- ria apparisse . Aw. pubbHcamente. in forma dt .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. sese arrendere. S. parere. spuntare. darsi a vedere. farsi avanti . presentarsi alla vista. mostrarsi: dimostrarsi. da, re, far di se mostra, correre agli oc, chi. correre alla vista ad alcuna. uscir fuori. mettersi in vista . comparire . nasaere. offerirsi.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
6
La banalità del male. Eichmann a Gerusalemme
La giustizia non permette nulla di tutto questo: richiede isolamento, vuole più dolore che collera, prescrive che ci si astenga il più possibile dal mettersi in vista. Quando, poco dopo il processo, il giudice Landau visiterà l'America, attorno al suo ...
Hannah Arendt, 2003
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. parere , spuntare , darsi a Vedere , farsi avanti, presentarsi alla villa, mostrarsi , dimostrarsi , dare, far di sè mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno , uscir fuori, mettersi in vista , comparire , nascere , ofl'erirsi, disascondersi .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
Se vi fosse stata molto terra avrebbero tardato a mettersi in vista , perché pri-' ma avrebbero gettate buone radici; “ma non avendo terreno, in cui radicarsi, tutto il loro sforzo fu di mettersi in vista: Verdeggiarono presto: ma poi perché senza ...
Cesare Calino, 1816
9
Sinonimi: ed aggiunti italiani
S. parere , spuntare , darsi a vedere , sarfi avanti, presentarsi alla vista , mostrarsi , dimostrarsi , dare, far di sè mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno , uscir fuori, mettersi in vista , comparire , nascere , offerirsi , disascondersi . ì ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Le persone sensibili hanno una marcia in più
Non ama particolarmente le gare e le competizioni, non ne approfitta per mettersi in vista. Evidentemente non è interessato a vincere o a dominare. Fin da piccolo pretende molto da sé. Quando è costretto a riconoscere che, nonostante gli ...
Rolf Sellin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERSI IN VISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettersi in vista în contextul următoarelor știri.
1
Marino… nel mirino – Un sindaco in bicicletta tra le “voragini” della …
Durante questi due anni l'abbiamo visto spesso preoccupato a mettersi in vista per questioni lontane da quelle per le quali era stato chiamato e cioè dedicarsi ... «2duerighe, Iun 15»
2
Come provarci su Tinder
Ma riuscire a mettersi in vista tra i tanti profili che si possono consultare non è necessariamente semplice. Ethan Cole è un ragazzo americano di 21 anni che ... «The Post Internazionale, Feb 15»
3
Un GRUPPO in 'Baratto': spopola il mercatino sammarinese sul web
...ma ne dicono e intervengono tutti (è ormai una moda quella di mettersi in vista su SAN MARINO SI VENDE...) con le più svariate richieste e mettendo in ... «SMTV San Marino, Dec 14»
4
Un ricordo di Piero Santi
... Piero Santi fra le personalità più in vista, più ricercate per la sua intelligenza, ... ma mettersi in vista non era cosa per lui, troppo contraria alla sua sensibilità ... «Sistema Musica, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettersi in vista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettersi-in-vista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z