Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piemontesismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEMONTESISMO ÎN ITALIANĂ

pie · mon · te · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEMONTESISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIEMONTESISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piemontesismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piemontesismo în dicționarul Italiană

Definiția Piedmontese în dicționar este un cuvânt, un termen, un construct al dialectului Piedmontese.

La definizione di piemontesismo nel dizionario è parola, locuzione, costrutto proprio del dialetto piemontese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piemontesismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEMONTESISMO


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
nervosismo
ner·vo·si·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo
virtuosismo
vir·tuo·si·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIEMONTESISMO

piego
piegoso
pielico
pielite
pielografia
pielogramma
pielonefrite
piemia
piemico
piemontese
piena
pienamente
pienezza
pienitudine
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di sé
pieno di tatto
pieno di vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEMONTESISMO

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
preziosismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

Sinonimele și antonimele piemontesismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piemontesismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEMONTESISMO

Găsește traducerea piemontesismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piemontesismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piemontesismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Piedmontism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Piedmontism
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Piedmontism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Piedmontism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Piedmontism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Piedmontism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Piedmontism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Piedmontism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Piedmontism
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Piedmontism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Piedmontism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Piedmontism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Piedmontism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Piedmontism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Piedmontism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Piedmontism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Piedmontism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Piedmontism
70 milioane de vorbitori

Italiană

piemontesismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Piedmontism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Piedmontism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Piedmontism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Piedmontism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Piedmontism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Piedmontism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Piedmontism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piemontesismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEMONTESISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piemontesismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piemontesismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piemontesismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIEMONTESISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piemontesismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piemontesismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piemontesismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEMONTESISMO»

Descoperă întrebuințarea piemontesismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piemontesismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il commendatore Domenico Berti deputato di Aosta e ministro ...
Il piemontesismo non ha origine dal Piemonte; esso non è figlio di nobile padre, non è effetto di generosa cagione. Non nacque dalle nostre opere, non si produsse per fatto nostro... Il piemontesismo, si badi bene, è anteriore alle leggi che ...
Felice Daneo, 1866
2
Il commendatore Domenico Berti, deputato di Aosta e ministro ...
egli, pur troppo noi ci siam da qualche anno distratti, e ci andiam distraendo con fatti e con nomi i quali non esprimono l'antica nostra politica ..; uno dei tanti effetti di queste distrazioni è il piemontesismo parola e sostanza antitaliana.
Felice Daneo, 1866
3
Atti del Parlamento italiano
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto di vista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte' la questione internazionale , dirò ...
‎1862
4
Atti del Parlamento Italiano
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto di vista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte la questione internazionale , dirò ...
Italia Parlamento, 1862
5
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto divista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte la questione internazionale , dirò ...
Italy. Parlamento, 1862
6
La Civiltà cattolica
Sì: questa Italia, nudrita alla repubblica, nel brefotrofio della Carboneria di Giuseppe Mazzini; cresciuta alla monarchia costituzionale, sotto la ferula del piemontesismo ca- vuriano, ora, nel fiore proprio della sua giovinezza, secondo la ...
‎1885
7
Canti e prose
Giuseppe Regaldi. A poco a poco si andò dilatando la malattia delle menti detta Piemontesismo, chimerico cholèra-morbus della politica italiana. l nuovi venuti immaginarono il Piemontesismo , più di coloro che esuli, stanziando fra noi da ...
Giuseppe Regaldi, 1861
8
La Dora: memorie
I nuovi venuti immaginarono il Piemontesismo, più di coloro che esuli, stanziando fra noi da lungo tempo, si erano omai addomesticati alle usanze nostre. Gli italiani del mezzogiorno trovarono incresciose le nebbie e le nevi di Torino, ...
Giuseppe Regaldi, 1868
9
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Non lo troviamo solo negli scritti di Cattaneo e di Mazzini, ma anche nei titoli dei giornali e nei discorsi dei parlamentari4. per reagire al piemontesismo (o, per De Sanctis, piemontismo), non solo per compiacere alla politica di Napoleone iii, ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
10
Illusioni e Realtà
Nel senno politico dei, meno irosi, siccome il Piemontesismo è il più forte ostacolo al compimento della unificazione italiana; così non sanno eglinobenedire abbastanza alla convenzione che abbatte nel Piemontesismo la maggiore barriera ...
Francesco de VINCENTI (Avvocato.), 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEMONTESISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piemontesismo în contextul următoarelor știri.
1
Il compleanno di Danta: 750 anni... e non li dimostra!
... Mondovì Piazza) una “vijà”: chissà se il Padre della nostra lingua nazionale apprezzerà di essere ricordato con questo piemontesismo! «TargatoCn.it, Iun 15»
2
Burzio, piemontese “con stile”
Bobbio ha parlato, nella sua bella storia della cultura torinese, di “Piemontesismo” a proposito di Burzio, un “Piemontesismo” che si è chiuso ... «Lo Spiffero, Mar 15»
3
Un San Valentino di altri tempi
... molto, dunque guarda di venire che io ti attendo dalle ore undici che uscirò dall'ufficio sino a mezzogiorno in facia [che bel piemontesismo!] ... «Giornale La Voce, Feb 15»
4
Le antiche debolezze dello Stato
... fu l'influenza del piemontesismo e poi della meridionalizzazione del personale pubblico, quali gli effetti della «giuridicizzazione» e della fuga ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
5
Le buone qualità dell'uva? A grappoli!
Quando chi beveva era quasi sempre considerato, col piemontesismo, un “ciucatun”, ovvero un avvinazzato. Quando i sommelier potevi ... «targatocn, Sep 14»
6
Orgoglio occitano a “Contro”
«Il termine brandafeu è un piemontesismo che significa più o meno ”attizza il fuoco” - raccontano i musicisti - Il significato nel contesto ... «La Stampa, Aug 14»
7
Diodata Saluzzo, la Saffo italiana o Sibilla alpina
Benedetto Croce riapriva le indagini sulla “Sibilla alpina” all'inizio del ventesimo secolo, e la eleggeva icona di un antico piemontesismo. «targatocn, Mar 12»
8
Paesana: a colloquio con Franco Allio, capace falegname di …
Ha 71 anni, di quelli che un tempo – con un piemontesismo – si sarebbero definiti “decisamente ben portati” ed una passione quantomeno ... «targatocn, Nov 11»
9
Tutti a Firenze (nel 1864) E a Torino scoppia il caos
COMPROMESSO AMBIGUO - Si gridò al «piemontesismo», alla pretesa della classe dirigente subalpina di voler conservare, insieme alla ... «Corriere della Sera, Nov 10»
10
Scusate se prendo fate per topolini
Potrei, volendo, essere accusato anche di «piemontesismo», ma allora temo sia nei guai pure Andrea Camilleri… «La fata del dentino a te ... «La Stampa, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piemontesismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piemontesismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z