Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nervosismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERVOSISMO ÎN ITALIANĂ

ner · vo · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVOSISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVOSISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervosismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Epuizare nervoasă

Esaurimento nervoso

Termenul "epuizare nervoasă" este o expresie care a apărut la începutul anilor șaptezeci, indicând un set nedefinit și generic de afecțiuni psihologice și neurologice patologice sau semi-patologice cum ar fi astenia fizică și / sau mentală, oboseala ușoară, depresia, tulburările nervoase , uneori dureri de cap, tulburări de somn, atenție și stare de spirit, schimbări afective-emoționale cum ar fi sentimente de nesiguranță, neîncredere, tensiune, nervozitate sau agitație psihomotorie, hiperemoție, preocupări constante și excesive, atitudini hipocondriale sau patofobe; definind necorespunzător un colaps psihotic. Il termine esaurimento nervoso è un'espressione sorta nei primi anni settanta, che sta ad indicare un insieme non ben definito e generico di situazioni patologiche o semi-patologiche psicologiche e neurologiche quali astenia fisica e/o mentale, facile affaticabilità, depressione, disturbi nervosi, a volte cefalee, disturbi del sonno, dell'attenzione e dell'umore, modificazioni emotivo-affettive come sentimenti di insicurezza, sfiducia, tensione, nervosismo o agitazione psicomotoria, iperemotività, preoccupazioni costanti ed eccessive, atteggiamento ipocondriaco o patofobico, ma anche per definire impropriamente un crollo psicotico.

Definiția nervosismo în dicționarul Italiană

Definiția nervozității în dicționar a fost de emoție, de tensiune nervoasă.

La definizione di nervosismo nel dizionario è stato di eccitazione, di tensione nervosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervosismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVOSISMO


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
preziosismo
pre·zio·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo
virtuosismo
vir·tuo·si·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NERVOSISMO

neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente
nervosi
nervoso
nervuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVOSISMO

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
piemontesismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

Sinonimele și antonimele nervosismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NERVOSISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nervosismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nervosismo

ANTONIMELE «NERVOSISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nervosismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în nervosismo

Traducerea «nervosismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERVOSISMO

Găsește traducerea nervosismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nervosismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervosismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

神经紧张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nerviosismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nervousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घबराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нервность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nervosismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nervosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gemuruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nervosität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

神経質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신경 과민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nervousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinirlilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

nervosismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nerwowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нервовість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nervozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νευρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

senuweeagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nervositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nervøsitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervosismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVOSISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nervosismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervosismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervosismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERVOSISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nervosismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nervosismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nervosismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NERVOSISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nervosismo.
1
Thomas Henry Huxley
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
2
Fran Lebowitz
Non esiste la pace interiore. Esistono solo nervosismo o morte. Qualunque tentativo di dimostrare il contrario costituisce un comportamento inaccettabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVOSISMO»

Descoperă întrebuințarea nervosismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervosismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Ora affrontiamo la tua personale forma di nervosismo Adesso disponi di un mezzo col quale puoi debellare il tuo nervosismo. Ti sei impadronito del metodo e sai che puoi contare sul miglioramento o la guarigione dei tuoi disturbi. Però il  ...
Gerhard Jaeger, 2005
2
Training autogeno
Ora affrontiamo la tua personale forma di nervosismo Adesso disponi di un mezzo col quale puoi debellare il tuo nervosismo. Ti sei impadronito del metodo e sai che puoi contare sul miglioramento o la guarigione dei tuoi disturbi. Però il  ...
Gerhard Jaeger, 1995
3
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Il Bouchut spogliò l' isterismo di tutti i sintomi generali, bizzarri e fugaci che tutti riconoscono in questa infermità, e così facilmente trovò materia pel suo nervosismo. Ma'il Beau non crede giusta questa separazione. E ad ap' poggio della sua ...
‎1859
4
I Poteri Del Magnetismo Personale
I nervi e il cervello, se non vi si presta attenzione, lasciano perdere l'energia magnetica alla stessa maniera di una botte non sufficientemente connessa, e il cosiddetto « nervosismo » non è altra cosa se non lo scemare e il disperdersi della ...
Giuseppe Gangi, 1992
5
Il secolo nevrosico
Se invece di un piccolo volumetto della Piccola Biblioteca del popolo italiano io vi potessi offrire un grosso volume sulla storia del nervosismo, invece di questi due quadretti rappresentanti due ritratti presi dal vero, ve ne darei tutta quanta una ...
Paolo Mantegazza, 1995
6
Guida Alla Cristalloterapia
psicosomatiche, stress, ipocondria) Ematite (malattie psicosomatiche, isteria, tic nervosi) Fluorite (disturbi mentali, fobie, manie) blu (idee fisse) Giada (sistema nervoso, nervosismo, ipersensibilità ai rumori, calmante) Granato piropo ( tendenze ...
Blu Star, 2008
7
Introduzione alla psicoanalisi
Lezione. 24. Il. nervosismo. comune. Signoree signori, dopo chenelleultime lezionisiamo venuti a capo di una parte così difficile del nostro lavoro, abbandonerò per un po' l'argomento e di rivolgermi a voi. So infatti che siete scontenti.
Sigmund Freud, 2010
8
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Ian White (naturopata.) Sundew + Fringed Violet ... fa penetrare in modo corretto lo spirito nel corpo (applicarlo sulle fontanelle alla nascita o anche successivamente). Neonati, vedi bambini; gravidanza e parto. Nervosismo (vedi anche paura; ...
Ian White (naturopata.), 2006
9
Come essere produttivi. Raggiungere i risultati in minor ...
Gestite il nervosismo Mentre vi dirigete verso il podio, è probabile che vi sentiate agitato e nervoso per la vostra imminente presentazione in pubblico. Succede a tutti. Come disse Mark Twain: “Ci sono due tipi di oratori: quelli che sono nervosi  ...
Pozen, 2014
10
Stella d'Italia
È che quello dicui sentivo bisogno eracamminare per nervosismo. Nervosismo perlamia incerta –seppurnon drammatica, se comparata a tante altre di questo piccolo mondoe Paese – situazione personale. Nervosismo perlecose del mio ...
AA.VV.,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVOSISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervosismo în contextul următoarelor știri.
1
Non vi odio, sono solo "socialmente" ansiosa
Adesso, in qualche modo, riesco a nascondere meglio il mio nervosismo, ma risulto ancora più distaccata e disinteressata. Non lascio ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Viaggio, il sapore della 'lentezza'
Uno stile di vita che ha le sue ripercussioni inevitabili in termini di stress e nervosismo, con la qualità della vita che punta il suo indice verso il ... «L'Indro, Iul 15»
3
Borse Ue verso una partenza positiva dopo l'ok del parlamento greco
... Anthilia Sgr, "alcune eminenti stecche, come Ibm, Apple, Microsoft, stanno generando nervosismo e fornendo catalyst per una fase correttiva" «Milano Finanza, Iul 15»
4
Stangato Michael Vergazzini del Rigolato: due anni di stop per l …
... una gara delle semifinali di Coppa Regione del campionato amatori) che mettono in evidenza un ingiustificato e inaccettabile nervosismo. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
La partenza era stata caratterizzata da un certo giustificato nervosismo dei corridori, furiosi con l'organizzazione per la sistemazione logistica, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Incidente da ubriaco? I nuovi furbi dicono "Ho bevuto dopo"
Se emana dall'alito forte odore di vino, si esprime verbalmente con difficoltà, mostra eccessivo nervosismo, ha occhi lucidi, piange, barcolla. «Omniauto, Iul 15»
7
Le migliori attività AntiStress secondo il Web
... considerarsi positivi in quanto sono un importante veicolo di “decompressione” per aiutare ad eliminare stanchezza e nervosismo accumulati ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Dimmi come viaggi e ti dirò che europeo sei
Un'emozione che accomuna gli europei è il forte nervosismo causato dai ritardi, le file chilometriche al check-in e la restrizione sul bagaglio o ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
9
NAPOLI, la cura Sarri da i suoi frutti ma il vero malato è in arrivo...
Una sfiducia verso se stesso che è sfociata in nervosismo, vista la notizia uscita ieri riguardante la lite con un tifoso all'uscita da una nota ... «ItaSportPress, Iul 15»
10
Caltanissetta, ancora controlli delle Volanti presso la Villa Cordova …
... un luogo appartato della Villa, dove stazionavano quattro stranieri, che alla vista degli agenti mostravano segni di insofferenza e nervosismo, ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nervosismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nervosismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z