Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilotina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILOTINA ÎN ITALIANĂ

pi · lo · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILOTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILOTINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilotina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pilotina

timonerie

Pilotina

Prin termenul de pilot sau pilot, un vas mic este folosit pentru a pilota alte nave în port sau pentru a transporta pilotul pe cele care urmează să fie conduse până când acesta este aterizat în port. Con il termine pilotina o nave pilota, si intende una piccola imbarcazione utilizzata per pilotare altre navi in porto o per trasportare il pilota su quelle da guidare sino al suo ormeggio in porto.

Definiția pilotina în dicționarul Italiană

Definiția pilotului în dicționar este o barcă care ghidează navele în porturi și conduce pilotul la bordul navei.

La definizione di pilotina nel dizionario è battello che guida le navi nei porti e conduce il pilota a bordo della nave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilotina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PILOTINA


argentina
ar·gen·ti·na
biotina
bio·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
ergotina
er·go·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
mattina
mat·ti·na
narcotina
nar·co·ti·na
nicotina
ni·co·ti·na
patina
pa·ti·na
peyotina
peyotina
pirrotina
pir·ro·ti·na
platina
pla·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PILOTINA

pilo
pilone
pilorectomia
pilorico
piloriza
piloro
piloroplastica
piloso
pilota
pilotabile
pilotaggio
pilotare
pilotis
piloto
pilottare
pilotto
piluccare
piluccatore
piluccone
pilularia comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILOTINA

actina
antina
brillantina
bustina
celestina
clementina
creatina
dentina
domattina
lattina
mentina
pastina
patatina
piantina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina
tutina

Sinonimele și antonimele pilotina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pilotina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILOTINA

Găsește traducerea pilotina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pilotina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilotina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

引水船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barco piloto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pilot boat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पायलट नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قارب طيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лоцманский катер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barco piloto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাইলট নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bateau pilote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bot perintis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lotsenboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パイロットボート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파일럿 보트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pilot boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyền thí điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைலட் படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पायलट बोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kılavuz tekne
70 milioane de vorbitori

Italiană

pilotina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łódź pilot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лоцманський катер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pilotină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιλοτική σκάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loodsboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lotsbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

losbåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilotina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILOTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilotina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilotina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilotina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILOTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilotina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilotina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pilotina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILOTINA»

Descoperă întrebuințarea pilotina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilotina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La traversata
La pilotina la accostò e Juliet si chinò per dirle qualcosa, ma Eileen continuò a nuotare, come se quelcheaccadeva sull'imbarcazione nonfosse cosa che la riguardasse. Andarono avanti così, affiancati, perqualche tempo, conla pilotina ...
Boris Biancheri, 2014
2
Oltre ogni limite
Dall'altro capo del porto Helen e David sono saliti a bordo della pilotina della polizia portuale e si stanno avvicinando all'area di attracco della petroliera. Ad un tratto la radio inizia a trasmettere le urla degli uomini del rimorchiatore che ...
Mark Andrew Star
3
Recita per Mariani
–Una pilotina diuna decina d'anni, Crestitalia... Non c'è foto. – Nonmi serve. Hai il numero del posto barca? Fa segno dino. – Nonèindicato. – Lo chiedo, non èun problema. Mercoledì pomeriggio E' ormeggiata davantiai Magazzini delcotone, ...
Masella Maria, 2012
4
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
In base a tale procedura deve ritenersi che l'esecuzione del contratto abbia inizio quando la pilotina inizia la navigazione verso la nave da cui è partita la chiamata . La procedura è diversa, naturalmente, per le navi in partenza. Il quinto ...
‎2003
5
Mallen, detective per caso
Ad un certo punto i due mi diedero di spalle e cominciarono ad armeggiare per aprireil portellone,segno che la pilotina stavaper arrivare.Fotografai tutto e quindi ritornaivelocemente sui mieipassi. Per fortuna non incontrai nessuno.
Egidio Colombo, 2014
6
Caterina
La nave, seguendo una pilotina della capitaneria di porto,giròverso sinistra, la puntadel faro nascose la parte bassa di Salonicco, dopo un po' anche quella alta sparì alla vistadei passeggeri, nel momento incuila Black boat fece rotta verso ...
Antonio Covino, 2012
7
In Etiopia con un mulo
Abbiamo gettato l'ancora a un miglio dalla costa in attesa della pilotina. Mentre aspettavo impaziente sul ponte, un chiarore dai toni ambrati aleggiava ancora sopra le montagne e un quarto di luna diffondeva i propri raggi dorati sulle acque  ...
Dervla Murphy, 2000
8
Storia di Giovanni Falcone
Mi fu detto di recarmi al porto, dove una pilotina mi attendeva per portarmi a Favignana. Feci una breve sosta al mio studio, poi da lì mi trasferii alla marina. L' equipaggio della pilotina mi confermò che stavano aspettando una persona, ma non ...
Francesco La Licata, 2002
9
Il Professionista Story - Operazione Berserker-L'eredità ...
Il timoniere della pilotina che stazionava apocadistanza diede via radio il proprio consenso.Gli ormeggi furono sciolti e leturbine cominciarono a rullare producendo un sordorumore di fondo. Con lentezza ma lasciando intuire una potenza ...
Stephen Gunn, 2012
10
Brasile d'inferno
Il gigante è affiancato da una minuscola pilotina scura. Il bastimento si snoda lento e inesorabile in direzione sud- ovest, mentre un aereo da turismo sta sorvolando la zona in direzione della praia do Pepino, trascinando uno striscione con la ...
Aldo Ricci, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILOTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilotina în contextul următoarelor știri.
1
Giardini Naxos, Guardia Costiera. Sequestrati 400 oggetti ad …
A quel punto l'Ufficio della Guardia Costiera ha ordinato l'intervento della pilotina del pratico locale, della pilotina degli ormeggiatori e ... «Blogtaormina, Iul 15»
2
OPERAIO STRONCATO DA INFARTO MENTRE LAVORA SULLA …
Sul posto sono arrivate l'ambulanza della Croce Bianca e il medico del 118 trasferiti sulla chiatta da una pilotina della guardia costiera. «Liguria Notizie, Iul 15»
3
Parapendii nel lago, arrivano i soccorsi: era un'esercitazione
... il 118 che a sua volta ha chiesto il supporto dei Vigili del Fuoco – arrivati sul posto con tanto di pilotina – di un'ambulanza e dei Carabinieri. «LeccoNotizie.com, Iul 15»
4
Guardia Costiera quest'anno a Solcio
Altra importante presenza di sicurezza, si aggiunge la pilotina del comando carabinieri di Luino. Poi le potenti motovedette della guardia di ... «Verbania Notizie, Iul 15»
5
Dervio, malore mentre nuota Muore turista straniero
Sul posto anche l'ambulanza della Croce rossa di Colico e i vigili del fuoco di Bellano con la pilotina. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Tags # ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
6
Muore a 45 anni dopo un malore in barca
Era salpato alle 10 da San Giorgio di Nogaro a bordo della sua imbarcazione, una pilotina. Dopo un paio d'ore di navigazione, un centinaio di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Treno a fuoco in stazione ad Abano Principio d'incendio a locomotore
Il rogo si è sviluppato nel trasformatore del gruppo statico della pilotina posteriore del treno. I pompieri, intervenuti con tre squadre da Abano e ... «PadovaOggi, Iul 15»
8
Reggio, un maxi-cargo con due mega-yacht di lusso al porto [FOTO]
La sosta a Reggio è legata allo “scarico” di una nave-pilotina che verrà trasportata al porto di Messina. Le foto: SONY DSC · Pilotina (1) ... «Stretto web, Iun 15»
9
Dai maestri d'ascia al boom dei cantieri un secolo di barche
... «altrimenti erano guai»: una pilotina che fu varata di venerdì non fu mai venduta e veniva utilizzata dal cantiere per portare i morti a mare. «La Citta di Salerno, Iun 15»
10
Lecco, ancora a vuoto le ricerche del sub seregnese disperso nel lago
Subito sul posto i vigili del fuoco del Comando provinciale di Lecco con la pilotina, i colleghi del Nucleo sommozzatori di Milano, l'elicottero ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilotina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pilotina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z