Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pinacee" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINACEE ÎN ITALIANĂ

pi · na · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINACEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINACEE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pinacee» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pinaceae

Pinaceae

Pinacea este o familie de copaci care au în comun faptul că frunzele sunt în formă de ac. Ele sunt, de obicei, verzi. Larches sunt excepții. În ceea ce privește organele lor de reproducere, ele sunt mono-plante. Ele pot fi deosebite în funcție de anumite caracteristici ▪ ace introduse individual pe rampe ▪ ace înclinate dispuse de obicei în două sau mai multe serii opuse ▪ conuri de pin: Abies ▪ pandantive pendulum: Pseudotsuga sau Tsuga ▪ acele rombice dispuse în jurul ramurilor , cu ace de pin: Picea ▪ Acele asamblate în 2-3-5 sau 10-40 ciorchini ▪ Ciorchini de 2-3-5 ace: Pinus ▪ Ciorchine de 10-40 ace ▪ Evergreens: Cedar ▪ Lows ace în toamnă: Larix ... Le Pinacee sono una famiglia di alberi che hanno in comune il fatto che le foglie sono aghiformi. Solitamente sono sempreverdi. Fanno eccezione i larici. In relazione ai loro organi riproduttivi sono piante monoiche. Possono essere distinti a seconda di alcune caratteristiche ▪ aghi inseriti singolarmente sui ramuli ▪ aghi appiattiti, disposti solitamente in due o più serie opposte ▪ pigne erette: Abies ▪ pigne pendule: Pseudotsuga o Tsuga ▪ aghi a sezione rombica, disposti tutt'intorno ai rami, con pigne pendule: Picea ▪ Aghi riuniti in mazzetti da 2-3-5 o 10-40 ▪ mazzetti di 2-3-5 aghi: Pinus ▪ mazzetti di 10-40 aghi ▪ sempreverdi: Cedrus ▪ perde gli aghi in autunno: Larix...

Definiția Pinacee în dicționarul Italiană

Definiția Pinaceae în dicționar este o familie de conifere care include arbori de tulpină construiți cu frunze asemănătoare acului.

La definizione di Pinacee nel dizionario è famiglia delle Conifere che comprende alberi a fusto eretto con foglie aghiformi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pinacee» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINACEE


Apocinacee
a·po·ci·na·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Borraginacee
bor·ra·gi·na·ce·e
Cannacee
can·na·ce·e
Cornacee
cor·na·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Genzianacee
gen·zia·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Ippocastanacee
ip·po·ca·sta·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Linacee
li·na·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Papilionacee
pa·pi·lio·na·ce·e
Platanacee
pla·ta·na·ce·e
Plumbaginacee
plum·ba·gi·na·ce·e
Poligonacee
po·li·go·na·ce·e
Ramnacee
ram·na·cee
Solanacee
so·la·na·ce·e
Valerianacee
va·le·ria·na·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PINACEE

PIN

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Cactacee
Ciperacee
Cuscutacee
Droseracee
Magnoliacee
Piperacee
Poliporacee
Potamogetonacee
Rosacee
Taxacee
Taxodiacee
Tuberacee
Violacee
salicacee

Sinonimele și antonimele Pinacee în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Pinacee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINACEE

Găsește traducerea Pinacee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Pinacee din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pinacee» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

松科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pinaceae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pinaceae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pinaceae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صنوبرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Pinaceae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pinaceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Pinaceae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pinaceae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pinaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pinaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マツ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소나무과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pinaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

họ thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Pinaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Pinaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pinaceae
70 milioane de vorbitori

Italiană

Pinacee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pinaceae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Pinaceae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pinaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Pinaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pinaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pinaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pinaceae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pinacee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINACEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pinacee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pinacee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pinacee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINACEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pinacee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pinacee» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Pinacee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINACEE»

Descoperă întrebuințarea Pinacee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pinacee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 Le Pinacee sono alberi sempreverdi della famiglia delle Conifere. Presentano foglie aghiformi e infiorescenze coniche persistenti. Nel seguito vengono considerate solo alcune specie utilizzate in gemmoterapia. L'abete bianco è una  ...
Bruno Brigo, 2009
2
Farmacologia e materia medica omeopatica
Abies nigra / Abrotanum ORIGINE E DESCRIZIONE Abies nigra è un albero della famiglia delle Pinacee. La resina viene utilizzata per preparare la tintura madre. In Canada quest'albero è chiamato “Epinette noi- re” o “Epinette à la bière”.
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
3
Guida fotografica - Alberi delle nostre montagne - Verde e ...
Pino. marittimo. Pinus. pinaster. •. Famiglia: Pinacee. DESCRIZIONE: il pino marittimo, o pinastro (che significa selvatico), è un albero che può raggiungere 150- 200 anni e i 30-40 m d'altezza; ha spesso il fusto incurvato e chioma a cono  ...
Edizioni Del Baldo
4
La Sentinella agricola
CONIFERE (da legno, carta, resina, ecc.) — ABETE BIANCO = Abies alba - ABETACEE — ABETE GRECO = Abies cephalonica - ABETACEE — ABETE ROSSO = Picea excel sa - PINACEE — CEDRO DELL'ATLANTE = Cedrus atlantica ...
‎1978
5
Alberi d'Italia
CHIAVE. DELLE. PINACEE. FAMIGLIA. PINACEAE. Foglie inserite singolarmente Foglie appiattite, disposte generalmente in due o più serie opposte Pigne erette Abies Pigne inclinate o pendule /,.- . :: M- Pigne di 5-8x3-4 cm con brattee ...
Antonio Testi, 2003
6
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
Cedrus. deodara. –. Pinacee. cedro. deodArA,. cedro. deLL'HimALAyA Questo cedro è originario delle regioni dell'Himalaya dove può superare i 45 m di altezza ed ha una crescita rapida (14 metri in vent'anni). Sempre nelle regioni di origine ...
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
7
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Famiglia: Pinacee Habitat: bacino del Mediterraneo fino a 1.500 m Raccolta: tutto l'anno (aghi), da febbraio a ottobre in piante di 30 anni (linfa), settembre-ottobre ( gemme e pinoli) Sono poco più di 90 le specie che appartengono al genere ...
Edizioni Del Baldo
8
Tisane e rimedi naturali. Dalle erbe e dai conventi - Verde ...
(Pinus pinaster) Famiglia: Pinacee Habitat: bacino del Mediterraneo fino a 1.500 m Raccolta: tutto l'anno (aghi), da febbraio a ot- tobre in piante di 30 anni (linfa), settembre-otto- bre (gemme e pinoli) Utilizzo: le gemme si possono conservare ...
Edizioni Del Baldo
9
La vita segreta degli alberi
Pinacee La famiglia delle Pinacee raccoglie oltre 300 specie di alberi sempreverdi. I più conosciuti sono gli abeti, i cedri, i larici, i pini e le tughe. Nelle regioni più fredde formano foreste, mentre in quelle meridionali, a clima più mite, sono ...
Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2000
10
na
Fagacee La famiglia delle Fagacee è composta da circa 1000 specie sempreverdi. I frutti sono noci completamente rinchiuse nel mallo, involucro detto cupola. Pinacee La famiglia delle Pinacee raccoglie oltre 300 specie di alberi sempreverdi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINACEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pinacee în contextul următoarelor știri.
1
Segnalate schiume a Marina di Massa
... vista la presenza di barriere in mare affiorante, o anche - in alcuni periodi - alla presenza di polline di pinacee che danno una colorazione ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Apr 15»
2
Paolo Ventura. D'Armi e D'Uomini
Tra i motif cari all'artista viene qui riproposto un ciclo dedicato alla pigna, il frutto delle pinacee che in quest'occasione assume una valenza ... «Arte.it, Feb 15»
3
Alberi di Natale: i consigli del WWF Penisola Sorrentina
Appartiene ad una famiglia molto antica, quella delle pinacee. Ama la luce e i terreni umidi, sciolti e acidi, resiste alle basse temperature ... «Positanonews, Dec 14»
4
Allergie: è tempo degli ultimi pollini di urticacee
Fortunatamente, come per tutti i pollini di pinacee, nemmeno per il polline il cedro si riportano manifestazioni allergiche. di C. S. pubblicato il 28 ... «Teatro Naturale, Oct 14»
5
Natale, allergie sotto l'albero: attenzione ad abeti, addobbi, cipressi …
I pollini delle pinacee sono stati a lungo considerati anallergici. Principali ragioni addotte per spiegare questa bassa allergenicità sono ... «Meteo Web, Dec 13»
6
Chiazze in mare, sono pollini di pino
«L'analisi di laboratorio di questa sostanza galleggiante - si legge in una nota diffusa ieri - ha confermato la presenza di polline di pinacee e ... «La Stampa, Iun 13»
7
Arriva il meteo pollini
... Cipressi (Cupressacee e Taxacee), Ontano e Betulla (Betullacee), Ambrosia (Composite) e Pini (Pinacee). Le classi di concentrazione sono ... «TGCOM, Apr 13»
8
Cedro del Libano, governo vuole un aumento del 50% entro il 2020
Il cedro del Libano (Cedrus libani) è una specie di cedro che fa parte della famiglia delle Pinacee. Oggi nella sua zona di origine sopravvivono ... «Gaianews.it, Ian 13»
9
I pollini? Online anche sul palmare
... faggio, castagno, quercia, graminacee, oleacee, orno, olivo, ligustro, frassino comune, frassino, palmee, pinacee, plantaginacee, platanacee, ... «L'Eco di Bergamo, Mai 12»
10
Maggio fresco e bagnato giova alla vite, al prato... e agli allergici
Ma si è scordato di citare anche gli allergici ai pollini attualmente presenti in atmosfera, ossia pollini di fagacee, plantaginacee, pinacee, ... «AostaSera, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinacee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pinacee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z