Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATO ÎN ITALIANĂ

ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rato în dicționarul Italiană

Definiția ratato în dicționar este ratificată, aprobată, validată, consacrată. Rato este, de asemenea, confirmată.

La definizione di rato nel dizionario è ratificato, approvato, convalidato, sancito. Rato è anche confermato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATO


applicato
ap·pli·ca·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
fato
fa·to
formato
for·ma·to
lato
la·to
mercato
mer·ca·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
stato
sta·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RATO

ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratio legis
ratizzare
ratta
rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATO

accettato
aggiornato
candidato
capo dello stato
chiamato
confermato
dimostrato
firmato
inviato
mandato
modificato
passato
prato
privato
rilasciato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato

Sinonimele și antonimele rato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATO

Găsește traducerea rato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Rato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同専務理事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

RATO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Rato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Rato விற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rato
70 milioane de vorbitori

Italiană

rato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATO»

Descoperă întrebuințarea rato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La questione del matrimonio legittimo e rato Giacomo Cassani
Perciò i nati da matrimonio puramente rato non sono più che figli naturali in faccia alla legge civile, e inati da matrimonio puramente legittimo sono al più tali in faccia alla Chiesa: nell'ordine civile non possono dunque succedere al padre ...
Giacomo Cassani, 1866
2
Topo - Rato: Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese
Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese Pedro Páramo , Colin Hann. Tutte le piantine concordarono e, quindi, continuarono la loro vivace chiacchierata su ciò che accadeva nel villaggio. Le sorelle Viola specialmente, erano appassionate ...
Pedro Páramo , Colin Hann, 2013
3
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
La problematica, non poco complessa, relativa alla possibilità di riconoscere l' efficacia nel diritto dello Stato al provvedimento pontifi- (270) R. Pascali, Dubbi sull'assenza di rilevanza civile delle dispense canoniche da matrimonio «rato e non ...
Paolo Di Marzio, 2008
4
Le persone e la famiglia
218 ai provvedimenti ecclesiastici di dispensa super rato ed alle sentenze ecclesiastiche di nullità del matrimonio, cit., ... la natura giurisdizionale; P. COLELLA, Sulla non riconoscibilità delle dispense canoniche per rato et non consumato, ...
Emanuela Giacobbe, 2011
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
С. de sa- tisd. пап tarnen de rato a). • 4 Satisd. deb. Non de rato tantum, sed et de judicato sol vendo, ut /. 2. §. ult.ff. de adm. tut. ex edieti forma . 5 Verba edieti. L. servum, $. ait , de proc. Vulgo autem receptum est , ut ne caveant de rato , quia ...
Jacques Cujas, 1836
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Ora esaminiamo: Se ed in quali casi il matrimonio rato non consumato si possa totalmente ttisciogliere. Il concilio di Trento nella sess. XXIV, can. 6, De reforrnatione matrimonii, c'insegna che il matrimonio rato non consumato si può sciogliere ...
‎1866
7
Lisbona
Rato, Amoreiras e Campo de Orique. 1 quartieri occidentali l. una chiesa, costruita per volere dell'infanta Dona Maria, figlia di Manuel 1. La cappella maggiore, all'interno, presenta bassorilievi rinascimentali di Joào Ruào (a cui si devono ...
Touring Club Italiano, 2008
8
Disanima di un ragionamento contro alla pretesa ...
Dunque se il rato è un matrimonio cri. stiano, lo è molto incertamente e molto imperfettamente (*) . / AD'. 0 (*) Il vincolo divino non ripugna alla imperfezione del matrimonio rato. Il vincolo matrimoniale , qualunque sia il diritto , che ne prescrive ...
Gaspare Capone, Giovanni Iatta, 1807
9
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
éva pezzetto, ô vn pochetto > che venne. rato.jfignifica pezzo, od vn poco , ma fempre íi dice del tempo, cofi: Os aguardé un rato . ] lo v'afpettai vn pezzjo , od vn poco,vna buona dom Quiero tañer vn rato.]Vo- glio fonar vn poco , cioè voglio ...
Lorenzo Francionsino, 1645
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
I rato. ifignifica pezzo, od va poco, ma ícmprcfidicej del tempo, cofi: Os aguardé un rato . ] la v'alpettai vn pezzo , oí vn pocojvna buona dort! Quiero tañer vn rato.] Vc gliofonar vnpoco> ció voglio oceuparmi in Dare pet vn poco di zio di tempo.
Lorenzo Franciosini, 1645

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rato în contextul următoarelor știri.
1
Il vice boss Lotus: "Non è vero che i piloti moderni sono dei robot"
... anzi gli concediamo piena libertà – ha dichiarato a CrashNet – Il fatto è che rispetto all'epoca di El Rato è un mondo completamente diverso” ... «F1grandprix.it, Iul 15»
2
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... con-sa-pe-vole, unito da una comune cul-tura poli-tica, da un rap-porto vero con le rispet-tive comu-nità, e non un agglo-me-rato emotivo. «Italintermedia, Iul 15»
3
Nasce un portale della polizia locale
RATO. Potrebbe essere uno dei pochi casi in Italia se non addirittura il primo, il portale della Polizia locale che abbraccia il comando di Prato e ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Strage bus A16, istituito il maxiprocesso
... assistente amministrativo dello stesso ufficio – dovranno anche rispondere del rato di falso in atto pubblico, per aver falsificato, nel 2014, ... «Diario Partenopeo, Iul 15»
5
RITIRO ROMA / News, settimo giorno a Pinzolo: gli allenamenti …
Per chi volesse seguire dal vivo la partita, ricordiamo che i prezzi sono i seguenti: tribuna seduti 13 €, prato 10 €, gratis i bimbi da 0 a 8 anni ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Cinema. 'La Vela Illuminata' a Montegridolfo con il film 'Trash'
... del portafogli, i due realizzano quanto importante sia il ritrovamento e con l'aiuto dell'amico Rato partono per una straordinaria avventura per ... «San Marino - libertas, Iul 15»
7
La rimozione dell'auto si paga a peso
RATO. Forse non tutti sanno che… la rimozione auto si paga a peso. La norma, assicurano dal comando della polizia municipale, è in vigore ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Guayaquil. Un milione di fedeli a Messa Papa: recuperare gioia …
"Cuántos de nuestros adolescentes y jóvenes perciben que en sus casas hace rato que ya no hay de ese vino... “Quanti nostri adolescenti e ... «Radio Vaticana, Iul 15»
9
Calcio a 5, il talento portoghese Moreno è del Catanzaro
... dall'Associacao Moradores Portela Zona Óptica, ma cha ha militato anche con Fundão, Belenenses, Infantado e Presa Casal Rato. «Soveratiamo.com, Iul 15»
10
Serie A2/B, Catanzaro Stefano Gallo multinazionale: ecco Osvaldo
... dall'Associacao Moradores Portela Zona Óptica, ma cha ha militato anche con Fundão, Belenenses, Infantado e Presa Casal Rato. «CalabriaGol.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z