Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rattenersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATTENERSI ÎN ITALIANĂ

rattenersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATTENERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATTENERSI


astenersi
astenersi
attenersi
attenersi
contenersi
contenersi
delinersi
delinersi
diversi
diversi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
intrattenersi
intrattenersi
iscriversi
iscriversi
mantenersi
mantenersi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
ritenersi
ritenersi
rivolgersi
rivolgersi
sostenersi
sostenersi
spegnersi
spegnersi
tenersi
tenersi
trattenersi
trattenersi
versi
versi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RATTENERSI

ratta
rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenimento
rattenitiva
rattento
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATTENERSI

accorgersi
assumersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
vedersi

Sinonimele și antonimele rattenersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RATTENERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rattenersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rattenersi

Traducerea «rattenersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATTENERSI

Găsește traducerea rattenersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rattenersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rattenersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rattenersi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rattenersi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rattenersi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rattenersi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rattenersi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rattenersi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rattenersi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rattenersi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rattenersi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rattenersi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rattenersi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rattenersi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rattenersi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rattenersi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rattenersi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rattenersi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rattenersi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rattenersi
70 milioane de vorbitori

Italiană

rattenersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rattenersi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rattenersi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rattenersi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rattenersi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rattenersi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rattenersi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rattenersi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rattenersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATTENERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rattenersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rattenersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rattenersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATTENERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rattenersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rattenersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rattenersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATTENERSI»

Descoperă întrebuințarea rattenersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rattenersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flamenca:
de l'atendre I e del sofrir 2791; medio 'rattenersi', 'astenersi dal fare qlcs.', 'fare a meno di fare qlcs.' ind. pr. 3a p.s. suffrì ssi 4082 (meno prob. pass. rem. come schedato in M, glossario: cfr. n.), no-s poc suffrir I que non parles 'non potè ...
Roberta Manetti, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana
Lat. muorari, cunctari. Gr. vivx3o) zo roszcz, 8x28» 7roteiv. Bocc. nov. 33 1 1. Dier de' remi in acqua, e andàr via, e senza punto rattenersi in alcuno luogo, la seguente sera giunsero a Genova . Guid. G. Adunque , se e' vi piace, rattenetevi ec.; ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
III. in signifie, nrtitr. pngs. v.ile Fermarfi . Lat. morari , cunciari. Gr. atvafiolri* irouT- jSat, íiaTpijSijt» irsceTv. Roce. nov. 33 11. Dier de* remi in ac- qua, e andar via, e sema punto rattenersi in alcuno luogo, la segueole sera gin osero a Genova .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Principij estetici
non. può. più. rattenersi. ,. nè. volgere. indietro . Le. anime , nei verdi campi di Eliso , al dire di Orazio , sono più attente a ' risonanti carmi di Alceo , cantor di battaglie , e di esterminati tiranni , che alle canzoni affettuose di Saffo ; così la ...
Giovanni ZUCCALA, 1833
5
Delle Istituzioni Pirroniane Libri Tre di Sesto Empirico
... comprendimento (giacchè questo esiste assentendosi alla fantasia comprensiva); e non essendoci comprendimento, ogni cosa è incomprensibile. « Sendo poi tutte le cose incomprensibili, ne seguirà che il sapiente abbia a rattenersi ...
‎1870
6
Teologia mistica divisa in tre parti da Pietro Giannotti ...
... ma al suo solito oscuramente [a]: bensì lo spiega S. Tommaso ('b) .coll' esempio del fuoco, il quale non può rattenersi dal “moto, che' li conviene secondo l'esigenza della sua forma; se non per violenza: così non può rattenersi l'amante, ...
‎1752
7
Osservazioni sopra il prezzo delle monete e le difficolta di ...
23., 'henchè in massa sia di qualche poco mancato , dehha rattenersi a Carati 23 . 23. , e quello di Genova , benché in mafia per le diverse lui qualità quasi eguale a quello di Firenze, pure per essere nel particolare sino da Carati 23.
Pompeo Neri, 1751
8
Ascanio romanzo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Ma oramai era pur venuto , e prodotti una volta nel suo cervello dei versi in onore di una cattolica, come. rattenersi, malgrado tutto l'ardor suo per la causa protestante, come rattenersi dal confidarli segretamente aqualchc amico letterato ?
‎1856
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
rami. Non sa rattenersi nrl giusto, nel ragionevole. Non si rattenne al giusto punto . Rattonutosi un poco la cominciò aguardare nel viso. Continuò sua via senza punto rattenersi in alcun luogo. Battenetevi qua alcun tempo. Nel favellare di ...
‎1839
10
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
~per misurare con esattezza 'le pressioni-verticali de'se-mifluidi. Nel mezzo -d' una tavo tta di legno AB :abbraccian'te due colonne verticali Pr( gl ,alle -qua— li ' può rattenersi ~a maggior o minor altezza, secondo il 'bi~ sogno-,dal piano d'una  ...
‎1788

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rattenersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rattenersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z