Descarcă aplicația
educalingo
reclinare

Înțelesul "reclinare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECLINARE ÎN ITALIANĂ

re · cli · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECLINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECLINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția reclinare în dicționarul Italiană

Prima definiție a decolării în dicționar este de a se lăsa în jos, de a se apleca și de a se îndoi: și-a pus capul pe umărul mamei sale. O altă definiție a înclinării este îndoirea, îndoirea: capul se înclină cu rușine. Înclinarea se înclină, de asemenea, în direcția opusă: în vârtej, arborele înclinat spre casă, apoi înclinat pe cealaltă parte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECLINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECLINARE

reclamante · reclamare · reclamazione · réclame · reclame · reclamista · reclamistico · reclamizzare · reclamo · reclinabile · reclinato · reclino · recludere · reclusione · recluso · reclusorio · recluta · reclutamento · reclutare · reclutatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECLINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele reclinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RECLINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reclinare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reclinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECLINARE

Găsește traducerea reclinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reclinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reclinare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

横卧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reclinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

recline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झुकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتكأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

откидывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reclinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আরাম করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incliner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbaring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zurücklehnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リクライニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기대 게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

recline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt vào vật gì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய்ந்திரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अवलंबून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaslanmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reclinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

układać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкидати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se propti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλαγιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hellingshoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reclinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECLINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reclinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reclinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reclinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECLINARE»

Descoperă întrebuințarea reclinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reclinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Reclinare , Posare , Adagiare. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corrispondente al lai. Reclinare. Ora un tal verbo nella Ialina significa Inclinare , Incm vare , Piegare o Ripiegare a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
RECLINARE , PoSABE , AdAGIABE. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corrispondente al lai. Reclinare. Ora un tal verlio nella Ialina significa Inclinare , Incurvare , Piegare o Ripiegare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
Reclinare , Posabe , Adagiasi:. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corri- spondeute al lat. Reclinare. Ora un tal verbo nella Ialina significa Inclinare , Incurvare , Piegare o Ripiegare a ...
Giovani Romani, 1826
4
Segni d'oro
E da quel piacevole rifugio sui Colli Euganei uscimmo chiedendoci dove avremmo preferito reclinare il capo. Ci mettemmo a sghignazzare elencando autori contemporanei sui cui libri non avremmo mai voluto reclinare il capo, anche se ...
Domenico Starnone, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
(A) »RECLINANTE. Termine di Gnomonica. Aggiunto di quell' oriuolo a sole, il quale è duegnato sovra un piano non verticale; di- cesi anche Reclinatorio. (A) RECLINARE . V. L. Posare , Adagiare . Lat reclinare. Gr. avaxXivsoi. Fr. Jac. T. 5.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) • RECLINANTE. Termine di Gnomonica. Aggiunto di quell'orificio a sole, il quale è disegnato sovra un piano non verticale; dicesi anche Reclinatorio. (A) RECLINARE, f. L, Posare, Adagiare. Lat. reclinare. Gr. avaxXtvetv. Fr. Jac. T. 5. 8. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario universale italiano
(Gnomom) Add. com. Aggiunta di quell'Oriuolo a sole, il quale è disegnato sovm un piano non verticale; dicesi anche Reclinatorio. (A) RUCLHIAM! , Re-cli-nà-re. [ AtL] V. A. e L. Posare, Jdn iare. lat. rcelinare. Gr. viva-mimi'. (Reclinare, da re ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Recitazione recitator . v. Recitatore . recitatus . v. Recitato . Reclinare t» i • Recitato reclinare . v. Reclinare . reclmatorium . v. Reclinatorio . recludere . v. Dilchiudere , Diferrare , Differrare , Diilafare, Dilturare , Schiudere , Sturare . recluj'us . v.
‎1748
9
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
Reclinare la testa del paziente di lato oppure farlo stendere sul fianco opposto a quello dell'orecchio da curare. Tirare delicatamente il lobo in fuori in modo da esporre il canale dell'orecchio. Applicare le gocce prescritte e attendere alcuni ...
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Reclinare. come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell' italiano un valore corrispondente al lat. Ruclinare. Ora un tal verbo nella latina significa Inclinare, [HI'HI'VGI'C. Piegal'e o Ripiegnre a qualche oggetto, p. e.; u At  ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECLINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reclinare în contextul următoarelor știri.
1
Honda Jazz - Spazio e praticità
Merito, certo, dei Magic Seats di serie, derivati da altri modelli della Casa, che si possono reclinare in un colpo solo in avanti, oppure hanno le ... «Quattroruote, Iul 15»
2
Smart forfour 70 Cv Passion, la nostra prova
... a onor del vero, ma si può contare sulla possibilità sia di reclinare il divano, incrementando così il volume utile fino a 730 litri, sia di ripiegare ... «Automobilismo.it, Iul 15»
3
Quali sono i posti migliori in aereo
I posti peggiori sarebbero invece quelli in coda all'aereo, perché più rumorosi, più lontani dalla toilette e con la possibilità limitata di reclinare il ... «Oggi Viaggi, Iul 15»
4
Fiat Freemont: businessman o padre di famiglia, la scelta è giusta
Sette posti di serie, con terza fila di sedili facili da raggiungere e, ovviamente, da reclinare qualora si necessiti di maggiore spazio. Stessa sorte ... «Leonardo.it, Iul 15»
5
Multato per aver sputato in aereo
... gli abbia risposto in maniera sgarbata, e che per un volo così corto, dalla Nuova Zelanda a Brisbane, non c'è motivo per reclinare il sedile. «Travelblog.it, Iul 15»
6
Transformer Book T300 Chi alla prova d'uso
Prima di tutto non si può reclinare il coperchio oltre una certa angolazione: non è previsto proprio in fase di progettazione. Da una parte è un ... «Tom's Hardware, Iul 15»
7
Galateo in volo, ecco i consigli di LPL
In aereo, durante i voli nazionali, evitate di reclinare lo schienale. In caso non possiate farne a meno per riposare, come nei viaggi lunghi, «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Novità per la Wolkswagen Sharan 2015
... 7 posti, in base alle proprie esigenze. Inoltre sarà possibile regolarli a proprio piacimento, reclinare gli schienali o abbassare e alzare i sedili. «Blasting News, Iul 15»
9
Pancia Piatta Esercizi che Funzionano Veramente
... muovete la schiena indietro effettuando un movimento che permette di reclinare il busto, sempre tenendo le ginocchia ferme sul pavimento. «Vita Da Mamma, Iul 15»
10
Jeep Renegade 1.4 Multiair
Interessante la possibilità di reclinare anche in avanti il sedile anteriore ottenendo la bellezza di 234 cm per ospitare oggetti molto lunghi. «Automoto.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reclinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reclinare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO