Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricapito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICAPITO ÎN ITALIANĂ

ricapito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RICAPITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricapito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricapito în dicționarul Italiană

Prima definiție a revenirii în dicționar este un loc în care puteți găsi pe cineva sau unde îi puteți oferi ceva: trimiteți corespondența la r. Obișnuit; când se duce în oraș, nu are un r. Fixe. O altă definiție a revenirii este acțiunea de a furniza: furnizați imediat r. din acest pachet. Acesta este, de asemenea, un document care trebuie să însoțească o marfă.

La prima definizione di ricapito nel dizionario è luogo in cui si può rintracciare qualcuno o dove si può consegnare qualcosa a lui destinata: spedire la corrispondenza al solito r.; quando va in città non ha un r. fisso. Altra definizione di ricapito è azione del recapitare: provvedi subito al r. di questo pacchetto. Ricapito è anche documento che deve accompagnare una merce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricapito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICAPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
sciapito
sciapito
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICAPITO

ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapitolare
ricapitolazione
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICAPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Sinonimele și antonimele ricapito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricapito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICAPITO

Găsește traducerea ricapito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricapito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricapito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Ricapito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ricapito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ricapito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ricapito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Ricapito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ricapito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ricapito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Ricapito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ricapito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ricapito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ricapito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Ricapito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Ricapito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ricapito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ricapito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Ricapito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Ricapito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ricapito
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricapito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ricapito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ricapito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ricapito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ricapito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ricapito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ricapito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ricapito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricapito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICAPITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricapito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricapito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricapito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICAPITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricapito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricapito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricapito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICAPITO»

Descoperă întrebuințarea ricapito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricapito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
caso si attesta sulla terza pagina della dichiarazione, e nell' altro caso sulla prima pagina dello staccato ricapito di scorta. A ciascun esemplare di tale ricapito di scorta si unisce mediante bollo, secondo che è il simplo o duplicato, ...
‎1857
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
HICAPITAHE, v. a. «indirizzare alcuna con in mano di chi la debbe avere, dar ricapito, to seiid, to itimi, to address, lo deli- ver or cause to be dtliverert anything lo thè ftrton, to wìuaa it it iutended. Ricapitare, dicono i mercanti al ritornare i crediti ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Ricapitare. Indirizzare al suo luogo , Consegnare e Far pervenire alcuna cosa in mano di chi la debbe avere, Dar ricapito. Si noti che dicesi Ricapitare, o Dar ricapito, e non già Far ricapitare, come da noi spesso si adopera. Cosi in vece di dire ...
Francesco del Buono, 1845
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Iudirizzaro al suo luogo , Consejare , o Far pervenire alcuna cosa in mano i chi la debua a vero , Dar ricapito. A Genova la quarta (lettera) Fia de' Giuslinian rica- riTATA. - È là tróvalo V osp.lt suo Scoztes* Rscafitar sue robe. Buon. Fier.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Pier Voi. V. Veltor. »u '1 fine (cit. da Gius. Bianchini in VcUor. Oliv. P-43J- RICAPITO. Sust. m. Indirizzo, Avviamento, Spaccio. §. 1. Andare 0 Ire a ricapito, parlandosi di lettere, significa Giugnere esse lettere alla persona a cui sono indirizzate.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
g. 17. In prova della consegna od anche dell'evasione del ricapito di scorta, il conducente può chiedere un'attestazione d'ufsicio la quale si denomina “ Certificato della ?FNM dei ricapiti di scorta” e si emette giusta la modula (8) annessa all' ...
‎1853
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Reäd.re . indirizzire al <uo iuo^o ; Conse^nare, о Far pcrvtnire alcuna cola in' mino di chi la debba avère ; Dir ricapito Л Gf.ova l.i quar:a С 'ettera) fia da' Giustiniani rÍL-1'.p'tiita . В là tro-, vato Poffltt По Slc%je. *' "Capilar tu-' robe . Buon.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Supplemento à vocabularj italiani
0P. 6, 40. §. Ricapitare, per Mettere alcuno in credito, in buona riputazione, Farlo tenere per uomo di ricapito, cioè per uomo d'abilità 0 di riputazione , capace di bene eseguire qualunque cosa. - Piero Vettori primo co'l mezzo della riputazione  ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
R 1 c a r t r a n s. Dar luogo, cioe indirizzare al suoluogo, che anche lo diciam Dar ricapito. S. Ricapitare: dicono iMercanti al Ritornare i crediti di cambio, e al pagarne la valuta. Dav. Camb. 100. Ma solamente cinquanta, o sessanta cambiatori, ...
‎1691
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Ricapitare , e recapitare , v. a. indirizzare a] suo luo^o, congegnare o far pervenir * alcuna cosa, dar ricapito , adresst* mu faire parvenir une chose a son adress - presso i mercanti, ritornare Ì credit' di cambio, il pagarne la valuta, re- emuvrer ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICAPITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricapito în contextul următoarelor știri.
1
Taranto, nel call center le bandierine per chi va al bagno
... denuncia in Procura per comportamento antisindacale (Vittorio Ricapito); Taranto, nel call center le bandierine per chi va al bagno. 08 luglio ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Giovinazzo: Assalto alle Poste col Kangoo trasformato in ariete
... postale di Giovinazzo (quella posta sul retro, all'interno di un atrio condominiale di via Ricapito) per rapinarlo. Poi, raggiunti da un complice e ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
3
Terlizzi: Andrea Cipriani e sua moglie Rosanna: un solo cuore, un …
... operatorio dei chirurghi Pasquale Ditonno, Vito Ricapito, Silvano Palazzo, in collaborazione con gli anestesisti Elena D'Orazio e Mariateresa ... «TerlizziViva, Iun 15»
4
Rapporto con la mia ragazza
Quando ricapito' di fare l'amore,durante la penetrazione,lei mi fermo dicendo che le stavo facendo male,dando la colpa al fatto che aveva fatto ... «Medicitalia.it, Apr 15»
5
Al Tamburi lo sciopero alla rovescia dei forestali: piantati alberi con i …
(Vittorio Ricapito); Al Tamburi lo sciopero alla rovescia dei forestali: piantati alberi con i nomi degli operai. 29 aprile 2015. Seguici su Facebook per essere ... «La Repubblica, Apr 15»
6
"Ecco il sole di Taranto", AstroSamantha torna a fotografare la …
... aveva fotografato proprio Taranto, evidentemente la città dei suoi mari, da lassù, emana un fascino particolare - di VITTORIO RICAPITO. «La Repubblica, Apr 15»
7
Seconda categoria girone H: Atletico Impruneta, vittoria d'oro a …
ISOLOTTO: Zannoni, Sabatini, Bonuomo, Galoppi, Girardi, Cammilli, Di Pasquale, Campanelli, Lauri (35' st Ricapito, 45' st D'Agostino), ... «Dilettanti Toscana, Apr 15»
8
Bitonto: Carabinieri sventano furto d'auto in via Ricapito
È accaduto attorno alle 4,30 del della scorsa notte in via Ricapito, a Bitonto, dove 3 persone hanno preso di mira un Suv di proprietà di un ... «PuntoTV, Apr 15»
9
Oggi è il giorno della tradizionale Fiera di san Leone. Ecco luoghi …
Gli espositori, presenti da piazza Moro a piazza Marconi (lati che adducono a C.so V. Emanuele), attraversando via Traetta, via Ricapito e via ... «da Bitonto, Apr 15»
10
Taranto, omicidio dell'Epifania: arrestato il killer
Cosimo Denaro fu ucciso al quartiere Tamburi nel suo circolo ricreativo. In manette Benito Potenza. di VITTORIO RICAPITO. 09 marzo 2015. «La Repubblica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricapito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricapito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z