Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricapitalizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICAPITALIZZARE ÎN ITALIANĂ

ri · ca · pi · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICAPITALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICAPITALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricapitalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricapitalizzare în dicționarul Italiană

Definiția recapitalizării în dicționar este creșterea capitalului ca urmare a creșterii activității unei companii. Recapitalizarea este, de asemenea, completarea capitalului inițial redus pentru a acoperi o pierdere.

La definizione di ricapitalizzare nel dizionario è incrementare un capitale in seguito all'aumento dell'attività di una società. Ricapitalizzare è anche ricostituire il capitale iniziale ridotto per la copertura di una perdita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricapitalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICAPITALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICAPITALIZZARE

ricambio
ricambista
ricamminare
ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito
ricapitolare
ricapitolazione
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICAPITALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele ricapitalizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricapitalizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICAPITALIZZARE

Găsește traducerea ricapitalizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricapitalizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricapitalizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

注资
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recapitalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recapitalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

recapitalize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة رسملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рекапитализировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recapitalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

recapitalize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recapitaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

permodalan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rekapitalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

資本増強
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자본 확충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recapitalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái cơ cấu vốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

recapitalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

recapitalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

recapitalize
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricapitalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dokapitalizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рекапіталізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recapitalizeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακεφαλαιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herkapitaliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rekapitalisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rekapitalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricapitalizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICAPITALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricapitalizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricapitalizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricapitalizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICAPITALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricapitalizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricapitalizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricapitalizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICAPITALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea ricapitalizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricapitalizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diario della crisi
In particolare, il premier vuoleuna risoluzione tempestiva del nodoESM, il “nuovo ” salvaStati, che dovrebbeessere ingradodi ricapitalizzare direttamente le banche senza passare per il prestito ai governi, spezzando una volta per tutte ...
Luigi Borrelli, 2013
2
La società per azioni oggi. Tradizione, attualità e ...
... l'imprenditore individuale nella sua veste di portatore puro del rischio, a prescindere dalla circostanza che gestisca, o i soci nel caso dell'impresa societaria) decida di non ricapitalizzare l'impresa, nonostante la formale richiesta in tal senso ...
Paola Balzarini, Giuseppe Carcano, Marco Ventoruzzo, 2007
3
La società a responsabilità limitata in Italia e in Spagna. ...
Si consideri, anzi, che all'entità della perdita (e più precisamente al rapporto tra la sua misura e l'ammontare del capitale nominale) viene riconosciuta una rilevanza a tal punto centrale che, come si è detto, l'onere di ricapitalizzare la società, ...
Niccolò Abriani, José Miguel Embid Irujo, 2008
4
Psicologia clinica: fondamenti storici e metodologici : ...
Ne consegue che nelle start up innovative il periodo di “monitoraggio" della perdita diventa più lungo, potendo i soci attendere fino al termine del secondo esercizio successivo per ricapitalizzare o deliberare la riduzione del capitale sociale ...
Sebastiano Di Diego, 1989
5
Decisioni dei soci. Le modificazioni dell'atto costitutivo
... l'annullamento del voto. La previsione del recesso fa si che i soci siano obbligati a trovare all'interno della compagine sociale i mezzi per ricapitalizzare la società; diversamente, a fronte dell'apporto di nuovi mezzi finanziari da parte di terzi, ...
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri, 2009
6
Piano Piano che ho fretta - Imprenditore è bello!
... quelli che potevano darmi informazioni e aiutare Lorenzo, “morì” la batteria del mio telefonino. Quell'ora di viaggio fino a casa durò un'eternità. Nei giorni successivi cercammo di inventare il modo di trovare i soldi per ricapitalizzare la fsm.
Marco Boglione, Adriano Moraglio, 2009
7
Sbankitalia - 2a versione aggionata e ampliata: Partiti, ...
Per questo vorrebbero veder adottati veri provvedimenti chenonpotrebbero non passareperun ripristinodellasovranità monetaria nazionale, non fosse altrocheper tamponare l'insolvenza contingente e ricapitalizzare stampando carta da ...
Marco Della Luna, 2014
8
Contabilità fiscale e bilancio d'esercizio
La motivazione dell'operazione consiste nella volontà di ricapitalizzare la società italiana per evitarne la liquidazione. La sopravvenienza attiva che emerge da questa operazione in capo alla società italiana non è tassabile ai sensi dell'art.
Carlo Oneto, 2013
9
Banche popolari e sviluppo solidale. Profili della ...
Rafforzamento patrimoniale e riduzione dei rischi negli attivi delle banche sono il percorso delineato dai regolatori su cui sono allineati anche gli investitori di mercato. Tuttavia, la necessità di ricapitalizzare le banche si scontra con le difficoltà ...
Alberto Quadrio Curzio, 2011
10
Borghesia
... (o liberismo scatenato). Il tentativo di ricapitalizzare i prestatori di denaro e di rendere i loro debitori nuovamente meritevoli di credito comporta la necessità di far tornare in equilibrio il business del credito e i nuovi effetti che esso produce.
Benedetto Coccia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICAPITALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricapitalizzare în contextul următoarelor știri.
1
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
... pubblico locale, il sindaco ha anche deciso con la giunta comunale di ricapitalizzare Atac con 200 milioni di euro, fra beni e denaro liquido. «Quattroruote, Iul 15»
2
Tremano fornitori e dipendenti Aamps a caccia di 10 milioni subito
E alla fine la strada per ricapitalizzare Aamps potrebbe trovare salvezza nell'ennesimo mutuo garantito dal socio-Comune. Martedì 28 - un ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Salerno, Aereoporto Costa d' Amalfi e Cilento. Il gelo della Regione …
... ancora una volta, è riuscita a ricapitalizzare – almeno in parte – il milione di euro necessario a far proseguire le attività dello scalo. Su tutti i ... «Positanonews, Iul 15»
4
Casinò Venezia, vendita terreni a Quadrante Tessera per risanare …
... sul fatto che la nuova giunta è decisa a metterla in atto, visto che ha ricadute sulle casse del Comune che è costretto a ricapitalizzare ma che ... «Gioconews CASINO', Iul 15»
5
Atac, revocato lo sciopero dei trasporti di lunedì 27 luglio
Nel momento in cui Roma Capitale sta impegnandosi per ricapitalizzare Atac e dare continuità alla gestione pubblica, la sospensione dello ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
6
Rcs si spacca sul piano di Gazzetta e Corriere
Ci sono poi due cosiddetti « trigger events » da verificare al 30 settembre che farebbero scattare l'obbligo di ricapitalizzare in tempo utile per ... «il Giornale, Iul 15»
7
Crisi Grecia: danni per l'Export italiano
Il Piano varato dall'Europa in aiuto della Grecia, permetterà alla penisola ellenica di ricapitalizzare subito le banche ma per l'Italia si prevede ... «PMI.it, Iul 15»
8
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
Di questi, il 50% andrà a ricapitalizzare le banche, mentre la restante metà sarà a sua volta divisa a metà fra riduzione della restituzione del ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
9
Atac, sul salvataggio è scontro tra la Scozzese e la maggioranza
... che consenta al Comune di ricapitalizzare Atac con una parte cash (40 ... ricapitalizzare mettendoci dentro i treni è impossibile e potrebbe fra ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Atac Spa è al capolinea Dentro privati e Regione
... Regione Lazio e Governo nazionale probabilmente non daranno al Comune di Roma i 200 milioni di euro necessari per ricapitalizzare. «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricapitalizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricapitalizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z