Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricantare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICANTARE ÎN ITALIANĂ

ri · can · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICANTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICANTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricantare în dicționarul Italiană

Prima definiție de reținut în dicționar este să cânți din nou: piesa a fost frumoasă și am vrut-o înapoi. O altă definiție care trebuie amintită este aceea de a repeta cu insistență: doar cântând și r. meritele fiicei sale. Reformarea este de asemenea retrasă.

La prima definizione di ricantare nel dizionario è cantare di nuovo: la canzone era bella e volemmo che ce la ricantasse. Altra definizione di ricantare è ripetere insistentemente: non fa che cantare e r. i pregi di sua figlia. Ricantare è anche ritrattare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICANTARE

ricambiarsi
ricambio
ricambista
ricamminare
ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito
ricapitolare
ricapitolazione
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele ricantare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricantare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICANTARE

Găsește traducerea ricantare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricantare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricantare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricantare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricantare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricantare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricantare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricantare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricantare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricantare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricantare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricantare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricantare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricantare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricantare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricantare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricantare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricantare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricantare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricantare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricantare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricantare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricantare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricantare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricantare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricantare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricantare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricantare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricantare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricantare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICANTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricantare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricantare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricantare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICANTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricantare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricantare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricantare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICANTARE»

Descoperă întrebuințarea ricantare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricantare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Otifnutje , tja. л Ricantamento , il ricantare , cioè rifpondere n. Odaghnagne , gna . n, Odgonjegne , y cantando . Reciñere . Odpjevagne , gna . n. gna . п. X Ricantare , cioè cantar di nuovo . Recante , Ributtare per confutare. V. Confutare .
Ardelio Della Bella, 1785
2
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
J Ricantamento , il ricantare ? cioè rifpondere n. Odaghnagne , gna . n. Odgonjegne , y cantando . Rednern . Odpjevagne , gna л п. gna . п. X Ricantare , cioè cantar di nuovo . Recanto , Ributtare per confutare . V. Confutare . X tas. Pripjevati ...
Ardelio Della Bella, 1785
3
La moglie, il marito e l'amante romanzo di C. P. de Kock: ...
ricantare: ti. amo,. ti. adoro. ,. finisce. col farsi monotono quando non è interpolato ad altri discorsi. Quanto a madamigella Ninie, la semplicità con cui si esprime , può piacere per un istante; ma ella mi ègià uscita qua e là in alcune frasi del ...
‎1862
4
Dizionario della lingua italiana
Ricambiare , render cambio , o merito. RICANTARE. ». .. Di nuovo cantare. 5 Per dire il contrario di quello che prima si era detto, ritrattarsi. RICANTATO, add. da ricantare. Replicato , detta più volte. RICANTATONE. ». /. Ritrattazione, palinodia.
Francesco Cardinali, 1844
5
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
F; 279. RICAGNA'I'O. Sustantivo. Questo vocabolo è aggettivo: il dicono tale gli addotti esempi.F. 194. RICANTARE. Di nuovo cantare. Questa voce vale anche Ritranarsi, cantando il contrario di quello che si era prima cantato. Da aggiungersi ...
Virginio Soncini, 1826
6
Studi filosofici e religiosi del sentimento
alla concordia della ragione con la fede; ricantare la decrepita distinzione delle verità razionali e delle rivelate ; proclamarle identiche tutte in un certo senso ; ed introdurre perfin nella dottrina cristiana un poco di razionalismo. Le son parole, e  ...
Ausonio Franchi, 1854
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
RIC Ricangiare, v. a. rendre le change Ricantare, v.a.faire une rétractation Ricantare , v. a. chanter de nouveau [ tation Ricantazione , s.f. rétracRicapare, v. a. choisir le meilleur Ricapiiìccato . a. retombe Ricapitaro, v. a. adresser Ricapilare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
3. ricantare . Rec-ipio,-ipis, cpi, ерша, spese . t. a. 3. rtcettare . Rcciproc-o, аз, avi, atum, are. t. a. x. mandare innanzi e indietro . Reciproc-us, a, um . agg. che va e torna. Recis-us, а, am. agg. reciso. Recitatio, nis. n. f. recita. t. a. s. recitare.
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Recaleo, es, 1ère, N. recales со, is, escore, N. di nuovo scaldarsi • Recandeo, es, dui, ere : recandesco, U , scere , N. riaccendersi : rimbian- chirsi • Recanto, as, etc. are, A. ricantare: ri- trattarsi : disdirsi . Recédo, is, cessi, cessum , cederé , N.
‎1827
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ant. RICANTARE : y. a. Canta repeleré. Di nuovo cantare. Cantami un poco, e rican- tami tu Sulla martdöla cuccurucii. Red. Diiir. §. RicantaRI: per Far la ritrattazione , la rivocazione del detto. Da capo in sua loda Л1САЯТАЛОО, ne torno sano.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICANTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricantare în contextul următoarelor știri.
1
Turismo in Festa: a Gabicce tantissima gente aspettando i Viale …
Uno spettacolo dall'altissimo contenuto emozionale per riascoltare e ricantare i grandi successi di quella che è ancora la voce che più manca ... «pu24.it, Iul 15»
2
Roberta Bellesini Faletti: “Il mio omaggio a Giorgio”
Questo brano l'ho sentito cantare e ricantare da lui tante volte che è un po' uno shock. È coraggiosa a celebrare il primo anniversario così. «IO donna, Iun 15»
3
«Io, strano ragazzo con poco giudizio che ama il new soul»
... il 1987), aveva invertito la rotta e si era messo a ricantare brani relegati al passato come “Messico e Nuvole” (Conte/Jannacci) e “Tutta mia la ... «La Provincia Pavese, Iun 15»
4
Mango, salta fuori il suo ultimo (sconosciuto) video girato prima …
Era l'inverno del 2013 e la Valente spiega come la colpì la voce della cantante, della rivisitazione del brano e della richiesta della band di ricantare un pezzo di ... «Caffeina Magazine, Iun 15»
5
A Melito una serata tributo a Pino Daniele
A ricantare i brani più significativi della carriera de “l'uomo in blues'', soprattutto quelli dei primi dischi, sarà il cantante e musicista Ciro Capone ... «Tele Club Italia, Iun 15»
6
“Se telefonando”: la versione di Nek scelta dalla moglie
Quanti artisti, prima di Nek, hanno provato a ricantare la canzone della mitica Mina? Davvero tanti, tra cui: Elisa, Claudio Baglioni, Giorgia, ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
7
A Melito una serata-omaggio a Pino Daniele
L'iniziativa, promossa da Confcommercio e da Federico Sepe, si svolgerà il 19 giugno presso il Bar Sepe. A ricantare i brani più significativi ... «NapoliToday, Iun 15»
8
Musica: nuova versione di 'Sott'Arno stasera' con il duo Tommaso …
Ho pensato di provare a ricantare un loro brano, scegliendo il mio preferito e ho chiesto a Tommaso se gli facesse piacere: da lì è nata l'idea di ... «PisaToday, Iun 15»
9
Serie B, il Bologna (di Corvino e Delio Rossi) torna in Serie A. 1-1 …
10/06 12.22 passiaIo sono contento perchè l'anno prox potremo ricantare il coro sul va' pensiero: Boooologneeeeseeee sei un fiiiiiglio di ... «Fiorentina.it, Iun 15»
10
A Ritmo di Puglia: i gruppi "I Lariulà" e "Zulejka"
Nell'ambito del progetto nato in seno alla Pro Loco di Gioia del Colle di ricantare le canzoni della tradizione popolare gioiese, dal 2007 I ... «Il portale di Putignano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricantare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricantare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z