Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinciprignire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINCIPRIGNIRE ÎN ITALIANĂ

rin · ci · pri · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCIPRIGNIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCIPRIGNIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinciprignire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinciprignire în dicționarul Italiană

Definiția rinciprignire în dicționar este mai inciprignire; strângeți mai mult, de asemenea fig.

La definizione di rinciprignire nel dizionario è inciprignire di più; inasprirsi maggiormente, anche fig.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinciprignire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCIPRIGNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCIPRIGNIRE

rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCIPRIGNIRE

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

Sinonimele și antonimele rinciprignire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinciprignire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINCIPRIGNIRE

Găsește traducerea rinciprignire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinciprignire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinciprignire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinciprignire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinciprignire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinciprignire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinciprignire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinciprignire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinciprignire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinciprignire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinciprignire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinciprignire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinciprignire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinciprignire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinciprignire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinciprignire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinciprignire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinciprignire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinciprignire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinciprignire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinciprignire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinciprignire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinciprignire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinciprignire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinciprignire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinciprignire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinciprignire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinciprignire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinciprignire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinciprignire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCIPRIGNIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinciprignire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinciprignire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinciprignire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINCIPRIGNIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinciprignire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinciprignire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinciprignire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCIPRIGNIRE»

Descoperă întrebuințarea rinciprignire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinciprignire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1735. INTRISTIRE, INCII'IIIGNIun , Brucwnmmiln. -_ Intristire , diventar triSte o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che ibuoni quaggiù son troppo soventi tribolati. In'ci;irignire e rinciprignire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Intristire, diventar triste o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che i buoni Quaggiù son troppo soventi tribolati. Inciprignire e rinciprignire indica quell'atteggiarsi del volto a cupa .serietà dinotante il dolore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Inciprigm're e rinciprignire indica qucll'atteggiarsi del volto a cupa serietà dinotante il dolore profondo dell'animo: rinciprignire, si se, indica un grado maggiore. « lnciprignire e rinciprignire denota il rincredulire di piaga, tignolo ed altro malore: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inciprignire e rinciprignire denota il rincrudelire di piaga, fignolo od altro malore; e differiscono dal meno al più. S' usano transitivamente e intransitivamente. Il freddo inciprignisce le piaghe. Col troppo stuzzicarla , una ferita rinciprignisce.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Rinciprignito, m. ta, f. add. da rinciprignire , V. il verbo. Rincivilirsi, v. n. p. incivilire , divenir civile, st polir , devenir civil. Rincivililo, m. ta, f. add. da rincivilirsi, poli , civilìsé* Rincollare , v. a. rappiccar con colla , rai- tacher avec de la colle.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di nuovo inciampare. Le bestie non rinciampano mai dove una volta inciamparono. BINCIGNEBE (rincìgnere) tram. Di nuovo incignere, rimpre_guare. Sia guardata, che ella non rincigna. BlNClPBIGNIHE (rinciprignire) tram. Ternana inarprire ...
‎1839
7
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Cercare diligentemente Rimedire. Riscattare ' Iiimestare. Ricercare Rimpróccr'o. Rinfacciamento Rincappellare. Aggiungere cosa a cosa Rinciprignire. Incrudelire Rin rancescare. Replicare, iterare Ringlziare. Mostrare i denti, e per metafora, ...
Cornelius Tacitus, 1822
8
Dello scherzevole. Novelle
... e fargliela con un parlare torto ed ipocrita crudelissimamente rinciprignire ? riarecati pure come il nostro Masiniello furbetto anzi che no s'intendeva troppo bene del dolce e del forte, e sapea distinguere la traggea della gragnuola, e i pichi ...
Giosafatte Cipriani, 1816
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. da Rinciprignire. La:. "ll-sum ”ospita-rm;- Gr. 'ihrrunknòc': . Tar. D”. an”. r. lo. Rmcuco NI ns . Rincerconire .. La:. I a un. 'gÎsPer similíe. Fa'r. L”. 4, 1. Rmconnuua. Rapiccar con colla . Lat. ”ng/minare . o”. cup-”Min . M4”. Franz. rin. z . ryr.
‎1739
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Impertanto iTurcln-all'a spartita per sè, e gli Spagnuoli in disparte in tra loro si raccozzarono di nuovo; né gli uni n'è gli altri avevano deposto la loro mala volontàganzi intesisi rinciprignire dall' aschio che l' un l'altro si portaVano,-hon si  ...
Bernardo Bellini, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinciprignire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinciprignire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z