Descarcă aplicația
educalingo
semiosi

Înțelesul "semiosi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMIOSI ÎN ITALIANĂ

se · mio · ʃi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMIOSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMIOSI ÎN ITALIANĂ?

semiosis

Semiotica, conform lingvistului danez Louis Hjelmslev, se realizează în corelația dintre forma de exprimare și forma conținutului. Termenul semiotic provine din termenul grecesc semeion și este adaptat în limba engleză cu termenul semiosis, ceea ce înseamnă "semn". Pentru filosofia limbajului sau semiotica, termenul semiotic este acela de a indica un proces prin care o expresie preia valoarea semnului. Semioza este practicată de către destinatarul procesului de comunicare.

Definiția semiosi în dicționarul Italiană

Definiția semiozei în dicționar este în filosofia limbii lui C. Morris, procesul prin care un lucru preia funcția semnului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMIOSI

acariosi · aerobiosi · anaerobiosi · antibiosi · batteriosi · bilharziosi · coccidiosi · filariosi · ittiosi · leishmaniosi · meiosi · miosi · necrobiosi · peliosi · pneumoconiosi · preziosi · religiosi · rickettsiosi · scoliosi · simbiosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMIOSI

semiocclusivo · semiografia · semiografico · semiologia · semiologico · semiologizzazione · semiologo · semioncia · semionciale · semionda · semiopacità · semiopaco · semioscurità · semioscuro · semiotica · semiotico · semiovale · semipagano · semiparassita · semiperiferia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMIOSI

allobiosi · anabiosi · archeobiosi · ascidiosi · cisticercosi · diagnosi · emartrosi · ipnosi · ipodermosi · laringostenosi · miocardiosi · narcosi · numerosi · parabiosi · pasteurellosi · siderosi · sineciosi · spirochetosi · sposi · tifosi

Sinonimele și antonimele semiosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semiosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMIOSI

Găsește traducerea semiosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile semiosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semiosi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

指号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

semiosis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

semiosis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाक्षणिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صيرورة العلامات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

семиозис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

semiose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

semiosis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

semiosis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

semiosis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

semiosis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

記号過程
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

semiosis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

semiosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

semiosis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

semiosis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

semiosis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Semiosis
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

semiosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

semiozy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

семиозис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

semiosis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σημείωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

semiosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

semiosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

semiosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semiosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMIOSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semiosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semiosi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semiosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIOSI»

Descoperă întrebuințarea semiosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semiosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
Semiosi percettiva e affordance Quando percepiamo un oggetto siamo di fronte a un fenomeno di semiosi percettiva prodotto dall'oggetto stesso. La differenza tra la semiosi e la semiosi percettiva è che la prima riguarda qualsiasi processo di ...
Michela Deni, 2002
2
Pensare e comunicare
Della semiosi abbiamo già ampiamente parlato nel capitolo sul segno (si vedano in particolare i paragrafi 6.1 e 6.4); introduciamo qui solo un'importante distinzione all'interno della semiosi: distinguiamo fra semiosi categoriale e semiosi ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
3
La comunicazione verbale
Per accostarsi al mondo della semiosi, è utile pensare ad alcune situazioni molto comuni: Sabrina e Daniele salgono su un autobus affollato e parlano, cercando di distinguere quel che si dicono dal sottofondo di rumori e da quello che dicono  ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
4
Semioetica
renze di ruolo svolte dall'emittente e dal ricevente e chiama questi tre tipi di semiosi: 1) semiosi dell'informazione o della significazione; 2) semiosi della sintomatizzazione; 3) semiosi della comunicazione. Nella semiosi dell' informazione o ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2003
5
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
sione, «da significato diviene significante, ma un significante senza significato» ( e vi sarebbe qui da notare l'effetto nonsense per una certa ortodossia semioticista di questa locuzione), e proprio in tal modo il collage «dal campo della semiosi ...
Massimo Carboni, 2004
6
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
La semiosi affettiva mobilita categorie emozionali, a prevalenza di simmetria, categorie tendenzialmente generalizzanti: categorie a bassa intensione ed elevata estensione. Specularmente, la semiosi operativa articola categorie ad alta ...
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997
7
Athanor - Lavoro immateriale
Altri esempi possono essere trovati nel codice immunitario in cui semiosi della sintomatizzazione e semiosi della informazione si intrecciano, in certi casi inestricabilmente. Tutto questo discorso può essere visto in rapporto al concetto di Io ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
8
Elementi di semiotica
Qui è il punto di avvio di ogni possibile semiosi, qui è anche il punto di incontro, il punto di equilibrio, fra la misura incondizionatamente culturale della semiosi e la realtà, l'Oggetto Dinamico che, come tale e come si è già visto, è esterno alla ...
Maurizio De Ioanna, 2002
9
I limiti dell'interpretazione
Il principio della semiosi illimitata (oggetto delle ricerche di Eco dal Trattato di semiotica generale a Lector in fabula e Semiotica e filosofia del linguaggio) non è celebrazione di una deriva incontrollabile del senso, ma condizione di ...
Umberto Eco, 2011
10
Attualità dello sviluppo: riflessioni in pratica per ...
Da questo punto di vista si può sostenere che la semiosi non ammette fallimento. Ovviamente ciò non significa che alcune traiettorie della semiosi non possano essere considerate maggiormente desiderabili di altre o che certe dinamiche ...
Daniela De Leo, Viviana Fini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMIOSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semiosi în contextul următoarelor știri.
1
Rosolini, al Caffè letterario conversazione sul libro di Maria Lucia …
... a un codice simbolico di riferimento che attraversa e sostanzia la semiosi profonda dei testi della scrittrice, poetessa e musicista siracusana. «Nuovo Sud, Iun 15»
2
Benvenuti in E-stonia
La semiosfera è quello spazio semiotico al di fuori del quale non è possibile l'esistenza della semiosi». I segni si formano e ci informano in ... «Linkiesta.it, Apr 15»
3
Cosimo Casoni
Contenuto, forma e sostanza sono calibrati a favore di una semiosi in cui parchi giochi, tutori per alberi, bancali divengono il vettore per mettere ... «Artribune, Dec 14»
4
Ecco Dante segreto ed esoterico
Umberto Eco, che firmava l'introduzione, argomentava sulle nefandezze di ciò che chiamava «semiosi ermetica», o addirittura, con il suo ... «Europaquotidiano.it, Nov 14»
5
Per una comunicazione responsabile: la funzione del linguaggio tra …
Possiamo senz'altro affermare che questa realtà empirica è la risultante di un processo di semiosi illimitata in cui questa viene totalmente e ... «Il Sole 24 Ore, Mai 14»
6
Talk (politica) show
Senza indulgere in una semiosi del mezzo di comunicazione (da Pasolini in poi, esimi studiosi hanno detto già tutto), ciò che interessa è di ... «Termometro Politico, Nov 13»
7
Alfabeto bleeding edge
Ma cosa sono d'altra parte le denominazioni se non link a un altro senso? Tutto in P. è palinsesto per i diversi livelli di realtà, semiosi illimitata. «Il Sole 24 Ore, Oct 13»
8
Recensione La leggenda di Kaspar Hauser (2012)
... la trasmissione del linguaggio (quello musicale) più affine alla personalità del giovane, consentono la semiosi umana del personaggio. «Movieplayer.it, Iun 13»
9
Non sono sguardi ma gesti
Per la prossima pesca dovrò produrre altre immagini-mangime. Una semiosi continua, un flusso che non può interrompersi pena l'invisibilità. «La Repubblica, Mai 13»
10
Il sublime carnevale della fotografia senza freni
... incontrollata dei segni, è il significante che distrugge il suo significato, è una semiosi selvaggia e sovrabbondante che trabocca dal vaso. «La Repubblica, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semiosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semiosi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO