Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semiologia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMIOLOGIA ÎN ITALIANĂ

se · mio · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMIOLOGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMIOLOGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semiologia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
semiologia

semiotică

Semiologia

Semiologia este o disciplină care studiază semnele. Spre deosebire de semiotică, se ocupă în principal de limbile verbale sau, în orice caz, atribuie o limbă verbală unei importanțe centrale. Întrucât semnul este, în general, "ceva ce se referă la altceva", putem spune că semiotica este disciplina care studiază fenomenul sensului și comunicării. De fapt, sensul înseamnă orice relație care leagă ceva care este prezent în mod material la altceva absent. De fiecare dată când o relație de raportare este pusă în practică sau utilizată, se activează un proces de comunicare. Înțeles relațiile definesc sistemul care este asumat de procesele concrete de comunicare. La semiologia è una disciplina che studia i segni. A differenza della semiotica, si occupa prevalentemente di linguaggi verbali, o comunque attribuisce al linguaggio verbale un'importanza centrale. Considerato che il segno è in generale "qualcosa che rinvia a qualcos'altro" possiamo dire che la semiotica è la disciplina che studia i fenomeni di significazione e di comunicazione. Per significazione infatti si intende ogni relazione che lega qualcosa di materialmente presente a qualcos'altro di assente. Ogni volta che si mette in pratica o si usa una relazione di significazione si attiva un processo di comunicazione. Le relazioni di significazione definiscono il sistema che viene ad essere presupposto dai concreti processi di comunicazione.

Definiția semiologia în dicționarul Italiană

Definiția semiologiei în dicționar este o știință care studiază utilizarea semnalelor lingvistice și a oricărui alt cod de comunicare în cadrul vieții sociale. Semiologia este, de asemenea, semeiotică.

La definizione di semiologia nel dizionario è scienza che studia l'uso dei segni linguistici e di ogni altro codice della comunicazione nel quadro della vita sociale. Semiologia è anche semeiotica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semiologia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMIOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMIOLOGIA

semintero
seminterrato
seminudo
semiocclusivo
semiografia
semiografico
semiologico
semiologizzazione
semiologo
semioncia
semionciale
semionda
semiopacità
semiopaco
semioscurità
semioscuro
semiosi
semiotica
semiotico
semiovale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMIOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Sinonimele și antonimele semiologia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semiologia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMIOLOGIA

Găsește traducerea semiologia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semiologia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semiologia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

符号学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semiología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

semiology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाक्षणिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علم الرموز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

семиотика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semiologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংকেতবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sémiologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semiology
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Semiologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

症候学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기호학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semiology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

semiology
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோய் அறிகுறி பற்றிய ஆய்வுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लेखनातील व बोलण्यातील प्रतीके चिन्हे इ चा तौलनिक अभ्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

semiyoloji
70 milioane de vorbitori

Italiană

semiologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

semiologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

семіотика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semiologia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σημειολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

semiologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

semiology
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

semiologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semiologia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMIOLOGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semiologia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semiologia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semiologia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMIOLOGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semiologia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semiologia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semiologia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEMIOLOGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semiologia.
1
Ferdinand Mongin de Saussure
Si può dunque concepire una scienza che studi la vita dei segni in seno alla vita sociale; essa costituirebbe una parte della psicologia sociale, e di conseguenza della psicologia generale; la chiameremo semiologia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIOLOGIA»

Descoperă întrebuințarea semiologia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semiologia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lingua, semiologia e traduzione dall'inglese
Parte. seconda: Semiotica. della. comunicazione. letteraria. o. semiologia. 2.1 I fattori della comunicazione letteraria: messaggio, contatto, contesto e codice In ambito letterario il mittente del messaggio altri non è che l'autore (author) mentre il ...
Andrea Binelli, 2007
2
Metodologia e tecniche letterarie
3: « In un inquadramento pur sommario della semantica, due parole meritano di essere spese a proposito dei rapporti fra semantica e semiologia. Presso molti autori, semantica e semiologia tendono ad essere strettamente imparentate, ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
3
I sentieri della comunicazione: storia e teorie
4. Piccola bussola semiotica 4.1. Semiotica o semiologia ? Esiste anzitutto un problema terminologico: semiologia o semiotica1? Per il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure «chiameremo semiologia [...] una scienza che studia la vita dei ...
Dario Viganò, 2003
4
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Anche se Segre accetta la proposta di Rossi-Landi (di cui diremo tra poco) di distinguere fra semiologia nel senso di Barthes e scienza generale dei segni ( semiotica), ciò viene fatto mantenendo — contro lo spirito di quella distinzione che ...
Augusto Ponzio, 1976
5
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
60 I testi a cui Deleuze fa riferimento sono: Ch. Metz, Semiologia del cinema ( 1968), Garzanti, Milano 1972; Id., La significazione del cinema (1972), Bompiani, Milano 1975; Id., Linguaggio e cinema (1971), Bompiani, Milano 1977; Id., Cinema ...
Katia Rossi, 2005
6
Il senso dell'ospitalità: scritti in omaggio a Eugenio Turri
Lo avevo letto già nel 1979 colpito dal titolo del suo libro Semiologia del paesaggio italiano. Oggi un titolo come questo non attirerebbe più l'attenzione perché, dopo la rivoluzione strutturalista degli anni 60-70, la parola semiologia si è ...
Claudio Ferrata, 2006
7
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Il Sistema della Moda di Barthes è inscritto in una "semiotica della significazione" i cui principi Barthes aveva definito negli Elementi di semiologia (Barthes 1964, trad. it. 1984). Infatti, egli divide i tratti della moda scritta nei due livelli del suo ...
Patrizia Calefato, 1994
8
L'analisi Sregolata: Lettura Di Roland Barthes
La scienza generale dei segni, o semiologia, di cui Saussure postulava la necessità verso il 1910, conosce in Francia da una ventina d'anni uno sviluppo accelerato al quale i lavori di Barthes sono legati in modo decisivo. Un percorso  ...
Heath Stephen
9
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Questo punto è esaminato ulteriormente da Hall-Craggs e da Thorpe (1972) in una monografia apposita. 1.2.4. Da: R. Barthes, Eléments de semiologie, Paris, 1964, trad. it., Elementi di Semiologia, Einaudi, 1966. Introduzione Nel suo Cours  ...
Norma Costabile, 2004
10
Il paesaggio e il silenzio
Ove è rumore ivi è difetto, ciò che è pieno è in sé raccolto.
Eugenio Turri, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMIOLOGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semiologia în contextul următoarelor știri.
1
Galleria Campari: la mostra “I Colori del rosso”, un percorso …
In questo modo semiologia, gusto e filologia si intrecceranno per svelare i diversi significati di rosso nel mondo e per guidare il visitatore ad ... «Designerblog, Iul 15»
2
“Suoni e rivoluzione”, a Foggia cibo e grande cinema. Esordio con il …
... critico cinematografico e saggista Anton Giulio Mancino, professore di Semiologia del Cinema e degli Audiovisivi all'Università di Macerata e ... «l'Immediato, Iul 15»
3
Chi si festeggia festeggiando la Maddalena
Un episodio che da sempre ha appassionato Silvano Petrosino, filosofo e docente di semiologia in Cattolica, «perché dimostra quale rapporto ... «Vita, Iul 15»
4
Ugo Nespolo
... le loro posizioni critiche alla luce delle acquisizioni metodologiche – in particolare lo strutturalismo e la semiologia – provenienti d'Oltralpe. «ArteModerna, Iul 15»
5
Megaliti di crinale delle 5 Terre, è in libreria il nuovo libro del Prof …
Enrico Calzolari, archeoastronomo, che mette in luce, oltre alla semiologia contenuta nei megaliti, anche la conoscenza dei movimenti del Sole e dei relativi ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
6
Una corale per i frati Servi di Maria
È diretta dal M° Gianni Bortoli, specializzato in semiologia gregoriana, interpretazione polifonica e direzione corale. La corale ha ospitato finora ... «Amadeus online, Iul 15»
7
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
Né, dopo la semiologia e i cultural studies, cara Nadia, ci si può appellare alla distinzione tra arte e pubblicità o cultura alta e cultura bassa. «Rimini 2.0, Iul 15»
8
In cerca dell'anima musicale inglese
Nelle mattine dal 29 agosto al 2 settembre ci sarà un corso di semiologia sulla notazione mensurale, svolto da Francesco Luisi, per imparare a ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
9
I cognomi come brand: Santuccio, Pagliaro, Ruvolo, Alliata
... glottologo, filosofo, critico letterario, iranista, uno dei protagonisti della Scuola linguistica romana, uno dei padri della semiologia italiana. «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
10
Pasolini (quasi) da vicino
Ero stato stimolato all'analisi dei film dai saggi di Leo Spitzer ed ero stato introdotto alla semiologia da Galvano Della Volpe e dalla sua Critica ... «il manifesto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semiologia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semiologia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z