Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stabaccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STABACCARE ÎN ITALIANĂ

sta · bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STABACCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STABACCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stabaccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stabaccare în dicționarul Italiană

Definiția de înjunghiere în dicționar este de a mirosi continuu tutunul.

La definizione di stabaccare nel dizionario è fiutare continuamente tabacco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stabaccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STABACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STABACCARE

sta bene
stabat mater
stabbiare
stabbiatura
stabbio
stabbiolo
stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STABACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele stabaccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stabaccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STABACCARE

Găsește traducerea stabaccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stabaccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stabaccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stabaccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stabaccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stabaccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stabaccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stabaccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stabaccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stabaccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stabaccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stabaccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stabaccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stabaccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stabaccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stabaccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stabaccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stabaccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stabaccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stabaccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stabaccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

stabaccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stabaccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stabaccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stabaccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stabaccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stabaccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stabaccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stabaccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stabaccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STABACCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stabaccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stabaccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stabaccare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STABACCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stabaccare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stabaccare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stabaccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STABACCARE»

Descoperă întrebuințarea stabaccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stabaccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TABACCARE, Stabaccare. — '□ Tabaccare, prendere tabacco da naso ; stabaccare, prenderne di molto, di troppo : però tabaccone chi stabacca, e anche chi tabaeca moderatamente per chi tale uso o vizio (molti cosi lo chiamano) ha iri  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Vocabolario milanese-italiano ...
TABACCA' Prender tabacco, Tabaccare — e se eccessivamente, Stabaccare. TABACCASSELÀ- Svignarsela: fuggire con prestezza. TABACCH. Tabacco. Fu detto anche Elba regina o della regina o nlcopiana , perché Nicol , suo scopritore , ...
Giuseppe Banfi, 1886
3
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Tabaccà-cassela, Tabaceare (3), Stabaccare. « El tobácea tult el santo <ií»:«Egli stabacca tuttoil santo giorno ». | « El se l'è labac- cada senza di erèppa » : « Filo o se la svignù senza voltarsi indietro ». il) Svogliare significa far perderé la vo- ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Dentro e fuori la fabbrica: il tabacco in Italia tra memoria ...
Il suo consumo si era diffuso tra gli strati popolari e nella nobiltà, per la quale « stabaccare era un'eleganza, filmare a pipa era volgare»2. Alla fine del XVIII secolo per un breve intervallo di tempo il suo commercio passò a gestione pubblica, ...
Rossella Del Prete, 2012
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Notiamo tra queste le parole collezione , brunìmento , macca , ufo , rao- sicchio, spazzatura] o , raffaccio , stabaccare, ballonare, portafoglio, seccature e mucca per vacca e d'altronde per dall' altro lato e dirizzone per indirizzo ; e poi una intera ...
‎1833
6
Studii filosofici
Stabaccare a presine, e a bocchino pari, atto o abito di canzonatore. Occhi cerulei, naso lungo: donna non buona. Naso bello, dice sovente anima brutta. VII . BOCCA. Nella forma e negli atti della bocca è tutta l' anima. Troppa distanza dagli ...
Niccolo Tommaseo, 1840
7
Raccolta di ventisei novelle di Mad. A. Tastu, Emilio ...
Agli occhi dei devoti sarebbe un sacrilegio lo stabaccare in sua presenza; e rammentan' con molto rammarico che sia andata in disuso la legge che condannava il reo di siffatto delitto al taglio delle narici. Le candele che ardono davanti le ...
Filippo Moise, 1839
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Tabacà Tabaccare, Prendere tabacco da naso — Stabaccare , Prenderne frequentemente e di molto. Tabacà - V. Ser. sup. Battersela, Svignare. V Presi ai tabaca inde eoi pas inguai. Assonica. Tabacà al band - Vedi Band. Tabachì Tabaccajo ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Vocabolario milanese-italiano
XVl, 5). Stabaccare^* Iosa T. Sin.). Vfess come a tirà-sù ona presa de tabacch o a spila in terra. V. in Tèrra. Vari natica oaa pippà o òna presa de tabacch. Non vedere una scorza di noce. V. anche in Sverza e Slràscia. Tubaceli! rial JTarcia Via.
Francesco Cherubini, 1841
10
Venere in metrò
«Erano quei due a stabaccare.Unodi loro. Ma adessonon cambiare discorso. Tu midevispiegare, Matteo.» «Hai ilciclo, vero?» mifa, mettendosu un'aria rassegnata e lasciandosi cadere sul divano lì dove pocoprima erano seduti Elettra e quel ...
Giuseppe Culicchia, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stabaccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stabaccare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z