Descarcă aplicația
educalingo
it
stesa

Înțelesul "stesa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STESA ÎN ITALIANĂ

ste · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STESA ÎN ITALIANĂ?

minciună

Pizza pizza sau pizza este o hrană foarte veche, datând din 1800, când populația nu și-a putut permite să cumpere pâine dacă a făcut-o. A fost considerat pâinea săracilor, de fapt, pentru a realiza acest lucru doar puțin timp și puține ingrediente bune.

Definiția stesa în dicționarul Italiană

Definiția termenului extins în dicționar este acțiunea și rezultatul răspândirii: a s. de vopsea. Stesa este, de asemenea, o serie de lucruri extinse: a s. de cârpe.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STESA

attesa · avere la pretesa · contesa · disattesa · distesa · essere in attesa · in attesa · intesa · mortesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · tesa · trovare un´intesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STESA

sterratore · sterratura · sterro · stertore · stertoroso · sterzante · sterzare · sterzata · sterzatura · sterzo · steso · stessa cosa · stessa lunghezza d´onda · stessere · stesso · stesura · stesura definitiva · stesura finale · stetoscopia · stetoscopico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STESA

a sorpresa · ascesa · autodifesa · chiesa · cinepresa · difesa · discesa · fresa · impresa · lasciare la presa · marchesa · mesa · offesa · pesa · presa · resa · ripresa · scesa · sorpresa · spesa

Sinonimele și antonimele stesa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STESA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stesa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
distesa

Traducerea «stesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STESA

Găsește traducerea stesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stesa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stesa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

propagación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

propagação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

propagation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スプレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panyebaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yayılma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stesa
1
stesa significato
2
stesa fotografica rosolini
3
stesa traduttore latino
4
stesa tarocchi forumfree
5
stesa tarocchi amore
6
dizionario stesa
7
stesa conglomerato bituminoso
8
stesa in inglese
9
stesa srl
10
stesa tarocchi croce celtica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stesa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STESA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stesa.
1
Patrizia Carrano
Chi ha detto che amare significa dispiegare come biancheria stesa al sole il proprio carattere, le proprie abitudini, la propria vita?
2
Pierre Desproges
La giovinezza, ogni tipo di giovinezza, è il periodo kafkiano durante il quale la larva umiliata, stesa supina, non ha ragioni di strillare più di quante opportunità di mettersi in piedi da sola. Come nel vostro caso, io rinnego la mia. L'umanità è uno scarafaggio. La giovinezza è la sua larva.
3
Miguel de Unamuno
La visione del tuo vicino è tanto vera per lui quanto la tua stesa visione è vera per te.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STESA»

Descoperă întrebuințarea stesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizia di G. D. Romagnosi stesa da Cesare Cantù
Cesare Cantù. NOTIZIA \ G. D. ROMAGNOSI STESA DA CESARE CANTÙ. MILANO , PRESSO AN'I'. I'OR'I'. STELLA. E FIGLI. Novembre 1855. RUM' AGNOSI. Pnormuo. -» I. EnucAnoma. -- Il. Bwcmmx~ - III.
Cesare Cantù, 1835
2
Indicazione antiquaria del pontificio museo Pio-Clementino ...
#3 W { INDICAZIONE ANTIQUARIA DEL PONTIHCIO 'MUSEO PIO— CLEMENTINO IN VATICANO STESA DA PASQUALE MASSI CESENATE CUSTODE Dm: MUIEO s'rEsso C A T A L' 0 G U E INDICATIF DES ANTIQUITÉS' COMPOSANT LE ...
Pasquale Massi, 1792
3
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
La capacità oraria di trasporto di ogni autobetoniera calcolata in 5.3.3 e la stesa oraria permettono di valutare il ... stesa oraria / capacità oraria di trasporto intendendo per stesa oraria il volume di calcestruzzo complessivamente posato in ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Alla stesa. Es. Presto li scriverò alla stesa : dirai alla distesa. » Non il Boccaccio usò Steno sust. per Dettato , ma i Deputati al Deca- merone itsi): Perchè era cosi nel titolo, ove sta bene,.... pensò chi che sia che fusse poi errato nello isteso ...
Prospero Viani, 1860
5
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
Dunque essendo la_» Chiesa vna, com'è, &hauendo perseuerato per tanti secoli lènza di uisione , de estendo stata ne' i secoli passati tanto stesa in tutte le nationi del mondo scouer- to , & stando anche in questo secolo tanto stesa ...
Francisco Arias, 1609
6
Difesa della storia Letteraria d'Italia e del suo autore ...
Francesco Antonio Zaccaria, Patuzzi. fender fof petto e tralafciando ciò , che della vera Agofti- VnalU Dottrina il dimoftra difeuditore : E fe voi ( aggiunge pag. 21. del Dilìnganno ) non fofte un IJtorko o parziale , o ignorante , dovevate , Signor sì ...
Francesco Antonio Zaccaria, Patuzzi, 1755
7
Historia Genevrina
1660. tarvi rimedio con una stesa di nuovi Bastioni , e Spironi. Che una Fortezza ristretta , ben munita , e provista di Soldati à muta era bastante alla difesa per lungo tempo, senza straccare, i Cittadini , e gli ausiliarii: dove che una di gran giro ...
Gregorio Leti, 1686
8
La scultura lignea: tecniche esecutive, conservazione e ...
INCARNATI incarnati a olio su imprimitura bianca AZZURRI azzurrite stesa a colla su imprimitura nera biacca e cinabro legati a olio; imprimitura a base di biacca legata a olio azzurrite stesa a colla su imprimitura azzurra a base di biacca e ...
Anna Maria Spiazzi, Luca Majoli, Italy. Soprintendenza per il patrimonio storico artistico ed etnoantropologico per le province di Venezia, Padova, Belluno e Treviso, 2007
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
TAVOLA. I. Delle. varianti. lezioni. della. cantica. del? Inferno. ,. stesa. nel. modo. cW. e',. detto. nella. prefazione. Q. AVVERTIMENTO _ uantunque persuaso , e per propria osservazione , e per testimonianza del Cinonio [Panie, cap 100 ] che  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
10
Scultura lignea barocca nel Veneto
... e altri particolari lamine metalliche foglia d'oro stesa a guazzo su strati bolari aranciati;*** decorazioni in legante oleoso con terre brune, o con smaltino, biacca e grani di nerofumo; foglia d'oro stesa a missione su strati bolari contenenti terre ...
Anna Maria Spiazzi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stesa în contextul următoarelor știri.
1
Anziane sole: una trovata morta, un'altra a terra incapace di muoversi
VICENZA - Un'anziana rinvenuta cadavere nel suo appartamento, un'altra stesa a terra da ore incapace di muoversi, una terza fortunatamente ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Una nuova installazione permanente al Museo di storia naturale: il …
Ai piedi delle piante è stata infine stesa della corteccia di pino per aumentare i benefici della pacciamatura e per esaltare, con un elegante ... «gonews, Iul 15»
3
Era scappato da una comunità Trovato morto vicino al Civico
Qualcuno aveva riferito della presenza di una persona stesa per terra. Si attende il medico legale per stabilire le cause della morte. Indagano i ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
Vicenza, grida "Aiuto" per ore: anziana salvata dalla polizia
Gli agenti della polizia l'hanno trovata stesa a terra in posizione supina quasi priva di energie, l'anziana aveva gridato "Aiuto" per ore. «VicenzaToday, Iul 15»
5
Molfetta: Tragedia sfiorata in spiaggia nella mattinata
... ribaltandosi a ridosso del telo su cui era stesa una bagnante. Solo le urla degli altri presenti sulla spiaggia hanno destato l'attenzione della ... «MolfettaViva, Iul 15»
6
Ragazza aggredita al parco. Scatta la protesta in bikini
Una ventenne in due pezzi, stesa a prendere la tintarella sul prato del parco Léo Lagrange di Reims, nel Nordest del Paese, viene apostrofata ... «Magazine Donna News, Iul 15»
7
Vicenza e provincia cronaca
Dentro l'abitazione c'era una 91enne stesa a terra che ha riferito di essere scivolata e di trovarsi in quella situazione da circa un paio d'ore. «Vicenzareport, Iul 15»
8
Eboli. Tragico malore per un 32enne di Scafati dopo il bagno con il …
La gente è rimasta in spiaggia, stesa al sole, a spalmarsi l'abbronzante, a parlare al telefonino, a spedire foto con whatsapp, le foto della ... «Positanonews, Iul 15»
9
Zeman, partenza da incubo
Dopo la sconfitta all'esordio con il San Gallo per 2-0, la squadra allenata dal boemo viene stesa in casa dal Thun per 2-3. Tutto secondo il ... «Tiscali, Iul 15»
10
Torna domenica 26 luglio la festa di Sant'Anna al Petraio
La serata inizia alle 19 con "A voce stesa: canti e balli sul tamburo (Raffaele Inserra, Catello Gargiulo, Gianfranco Ricco). Piano Bar a cura di ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stesa>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO