Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impresa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRESA ÎN ITALIANĂ

im · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impresa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afaceri

Impresa

Compania, din punct de vedere juridic, este o "activitate economică organizată profesional în scopul producerii sau schimbului de bunuri sau servicii", așa cum este cazul definiției "antreprenor" prevăzută de art. 2082 din actualul Cod civil italian. Cu toate acestea, nu ar trebui să confundați conceptul de întreprindere cu cel al companiei. L'impresa, sotto il profilo del diritto, è un' "attività economica professionalmente organizzata al fine della produzione o dello scambio di beni o servizi", come presente nella definizione di "imprenditore" fornita dall'art. 2082 del vigente codice civile italiano. Occorre comunque non confondere il concetto di impresa con quello di azienda.

Definiția impresa în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei întreprinderi în dicționar este ceea ce începe cu intenția de ao realiza: pregătirea pentru o persoană. O altă definiție a unei companii este activitatea celor care se angajează în activități comerciale sau industriale: să angajeze. a construcției unei autostrăzi. Compania este, de asemenea, o activitate economică destinată producției și schimbului de bunuri și servicii.

La prima definizione di impresa nel dizionario è ciò che si comincia a fare con l'intento di portarlo a termine: accingersi a un'i. Altra definizione di impresa è attività di chi imprende un lavoro commerciale o industriale: assumere l'i. della costruzione di un'autostrada. Impresa è anche attività economica finalizzata alla produzione e allo scambio di beni e servizi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impresa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESA

impreparazione
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Sinonimele și antonimele impresa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impresa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impresa

Traducerea «impresa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESA

Găsește traducerea impresa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impresa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impresa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

firme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

firm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कंपनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фирма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দৃঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entreprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

firma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Firma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ファーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टणक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

firma
70 milioane de vorbitori

Italiană

impresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

firma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фірма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

firmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εταιρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

firma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

firma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impresa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impresa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impresa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impresa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impresa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impresa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impresa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPRESA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impresa.
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Marc Augé
Qualcuno «costruisce» il proprio avvenire ma, in realtà, anche altri partecipano a questa impresa, che è primariamente una manifestazione della vita sociale.
3
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
4
Lydia Maria Child
Credere in se stessi è uno dei mattoni più importanti nella costruzione di ogni impresa di successo.
5
James Gould Cozzens
I veri ribelli raramente non sono altro che persone di seconda classe al di fuori della propria ribellione. Il logorio e la tempra del tempo sono rovinose per ogni altra impresa.
6
Jean Léon Jaurès
Dare la libertà al mondo è una strana impresa piena di rischi. Dando la libertà in questo modo, la si toglie.
7
Guy Kawasaki
Le imprese producono senso, o scopi, e questi scopi possono essere: - fare in modo che la gente stia meglio; - evitare che qualcosa di buono scompaia; - riparare un torto. Ha anche detto che i soldi si fanno solo perseguendo questi scopi, anzi che si esiste solo per questi scopi e che non c'è nessuna differenza fra impresa e non profit.
8
Richard Koch
Se avete in mente di avviare una nuova impresa, non cominciate pensando al business: incominciate pensando a voi stessi.
9
George Lois
Il mondo degli affari adora la mediocrità. Ufficialmente riveriamo la libera impresa, l'iniziativa e l'individualismo. Ufficiosamente ne abbiamo paura.
10
Peter Lynch
Mi piace comprare azioni di un impresa che qualsiasi pazzo possa condurre, perché prima o poi qualcuno lo farà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESA»

Descoperă întrebuințarea impresa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impresa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La gestione dell'impresa: Organizzazione, processi ...
Il management non è un sapere che si possa imparare solo sui libri.
Gianluca Spina, 2012
2
Piano industriale e crisi d’impresa
Di seguito si riporta la suddivisione degli argomenti, come da sommario dell’opera: - La centralità del piano industriale nella crisi d’impresa - La parte introduttiva del piano industriale - Le cause della crisi d’impresa - La ...
Patrizia Camilletti, Luca Capozucca, Paolo Centofanti, 2012
3
Le trasformazioni dell'impresa televisiva verso l'era digitale
Questo studio ha per obiettivo di descrivere ed analizzare in modo sistematico la televisione come impresa televisiva.
Benedetta Prario, 2005
4
L'impresa irresponsabile
Si definisce irresponsabile un'impresa che al di lá degli elementari obblighi di legge suppone di non dover rispondere ad alcuna autorità pubblica e privata, né all'opinione pubblica, in merito alle conseguenze in campo economico, ...
Luciano Gallino, 2009
5
La Nuova Impresa Agricola
Un manuale pratico sulle norme giuridiche e fiscali che riguardano l’acquisto e la vendita di terreni agricoli e fabbricati rurali.
Paolo Tonalini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impresa în contextul următoarelor știri.
1
Mater Olbia, nel cantiere al lavoro una sola impresa, ed è sarda
Mater Olbia, nel cantiere al lavoro una sola impresa, ed è sarda .... L'unica impresa che in questo momento sta lavorando al Mater Olbia è ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Campione del mondo di Scarabeo senza conoscere la lingua: la …
Forse annoiato dal "vincere facile" Richards ha deciso di cimentarsi in un'impresa senza precedenti: nel giro di novanta giorni ha memorizzato ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Sostenibilità e territorio: con Plef a Expo i valori di impresa
Rho (askanews) - Trasferire i principi della sostenibilità nelle dinamiche gestionali d'impresa per creare valore aggiunto. Questo vero e proprio ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
In Sardegna un'impresa su sei è coinvolta nel mercato del turismo
In Sardegna un'impresa su sei è coinvolta nel mercato del turismo. 10:47 Cronaca. Il giornale di Anna Politkovskaia a rischio chiusura per una ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Vaccinarsi, quasi un'impresa
Vaccinarsi, quasi un'impresa. Qualche timore in Svizzera per la carenza di dosi contro le malattie gravi. Ma i medici relativizzano. martedì ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
6
Tour de France: Quintana prova l'impresa a 6,50
ROMA - Al Tour de France arrivano le Alpi e la possibilità di qualche scossone in classifica. Un giorno di riposo per La Grande Boucle, prima di ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
7
Ventilatori sold out in città, trovarne uno è un`impresa
Trovare un ventilatore è un'impresa titanica. E farlo con questo caldo, spostandosi da una parte all'altra, sembra quasi una presa in giro. «Citta della Spezia, Iul 15»
8
Nico Cereghini: “Quarant'anni fa l'impresa Ago-Yamaha”
21 luglio 2015 - Una casa giapponese non aveva mai vinto il campionato mondiale piloti della 500. Ci pensò Agostini, e fu il suo 15° titolo, ... «Moto.it, Iul 15»
9
NUOVI CANTIERI APUANIA: FIOM, CHIAREZZA SU SOLIDITA …
ECONOMIA. NUOVI CANTIERI APUANIA: FIOM, CHIAREZZA SU SOLIDITA` IMPRESA. AGG - 21/07/2015 17:17 ... «AGG Globalpress, Iul 15»
10
Prostituzione, sgominata impresa criminale in salsa ungherese a …
di Doris Fresco - Un giro di affari del valore di migliaia di euro, un tocco di schiavismo, un'organizzazione studiata nel minimo dettaglio, dove ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impresa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impresa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z