Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sterzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERZO ÎN ITALIANĂ

ster · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sterzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sterzo

director

Sterzo

Sistemul de direcție sau direcție este setul de elemente mecanice care garantează direcționalitatea unui vehicul terestru. L'impianto sterzante o sterzo è l'insieme di elementi meccanici che garantiscono la direzionalità di un veicolo terrestre.

Definiția sterzo în dicționarul Italiană

Definiția direcției în dicționar este organul de conducere al unui vehicul, care permite schimbarea direcției prin acționarea pe una, două sau mai multe roți: s. a mașinii, a unui tractor; rotiți s.

La definizione di sterzo nel dizionario è organo di guida di un veicolo, che consente di mutare la direzione agendo su una, due o più ruote: lo s. dell'automobile, di un trattore; girare lo s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sterzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
ferzo
fer·zo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
scherzo
scher·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sferzo
sfer·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
terzo
ter·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STERZO

sterpare
sterpeto
sterpiccio
sterpigno
sterpo
sterposo
sterquilinio
sterramento
sterrare
sterrato
sterratore
sterratura
sterro
stertore
stertoroso
sterzante
sterzare
sterzata
sterzatura
stesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERZO

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

Sinonimele și antonimele sterzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STERZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sterzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sterzo

Traducerea «sterzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERZO

Găsește traducerea sterzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sterzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

操舵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gobierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

steering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्टीयरिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рулевое управление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

governo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চালনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

direction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stereng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lenkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ステアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tay lái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திசைமாற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुकाणू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yönetim
70 milioane de vorbitori

Italiană

sterzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwrotnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рульове управління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

director
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διεύθυνσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

styrning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

styring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sterzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sterzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sterzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sterzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sterzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sterzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sterzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERZO»

Descoperă întrebuințarea sterzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale della mountain bike
La differenza fra i sistemi tradizionali a vite e i sistemi A-head consiste nel diverso tipo di registrazione del gioco della serie sterzo e, conseguentemente, in quello di fissaggio dell'intero sistema. Come si può notare osservando le serie sterzo ...
Franco Ferrero, 2001
2
La tecnica dell'autoveicolo
L'orientamento dei fusi a snodo delle ruote direttrici è ottenuto per mezzo di un complesso di organi (comando dello sterzo) comprendente il volante, il piantone di guida, la scatola sterzo, le leve ed i tiranti di comando (vedi Fig. 13.8 e 13.9).
Vittorio Ariosi, 1989
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
c. Separare le estremità dei cavi tramite le sconnessioni rapide nell'area vano carrello anteriore. Lasciare i cavi collegati a gruppo sterzo-smorzatore. d. Scollegare le tubazioni ai raccordi del gruppo sterzo-smorzatore. Tappare le tubazioni ed ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Lo strumento [2] evita di danneggiare il meccanismo dello sterzo durante I' allentamento e il serraggio della bielletta dello sterzo. Posizionare lo strumento [ 1] sulla bielletta dello sterzo. 'Allentare la bielletta e staccarla. - i fermi (6) del ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
5
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
ANGOLO DI STERZO Da questo valore dipende la gestione della ruota anteriore e quindi la sua risposta dinamica nell'equilibrio della bicicletta. In fase di progettazione di un telaio occorre tenere conto di come impostare questo angolo in ...
Guido Rubino, 2013
6
Manuale del meccanico collaudatore
Si tratta di una vite senza fine solidale con il piantone del volante e di un settore dentato, generalmente in bronzo, il cui perno comanda la leva che è collegata al quadrilatero dello sterzo. Esistono anche altri tipi di scatola guida ma riteniamo ...
Romano Biolchini, 1999
7
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
di sicurezza passiva: la deformazione controllata del piantone dello sterzo, per esempio, deve essere compatibile con la necessità che il sacco air bag ( contenuto nel volante) rimanga in una posizione nella quale non diventi inutile (o  ...
Virginio Rivano, 2009
8
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Allo stacco, il cuscino airbag dev'essere conservato in un luogo sicuro con la protezione centrale diretta verso l'alto. Lo stacco della scatola dello sterzo avviene dal passaruota sinistro, ma necessita prima l'abbassamento del tela/etto di ...
Autronica S.r.l.
9
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Angoli di sterzo diversi a parità di avancorsa non danno lo stesso comportamento dinamico in curva. Inoltre in fuoristrada questo angolo incide notevolmente sul lavoro delle forcelle ammortizzate. E opportuno quindi rispettare le indicazioni ...
Zeno Zani, 2006
10
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
Una volta arrivati alla giusta regolazione basta chiudere le viti che bloccano l' attacco manubrio al cannotto forcella e la serie sterzo è montata. Niente dado e controdado, dunque, ma l'attacco manubrio entra a far parte del meccanismo di ...
Guido Rubino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sterzo în contextul următoarelor știri.
1
Agostini va in vacanza con trenta punti di vantaggio
... dopo che Perfetti mi aveva toccato nel primo giro disputato con la safety car piegandomi lo sterzo“. Alle spalle del pilota di Enrico Borghi è ... «Eurosport IT, Iul 15»
2
Incredibile Smart, diventa treno e viaggia sui binari
Altra modifica apportata alla Smart per trasformarla in locomotore dagli esperti della Interfleet è stata l'abolizione dello sterzo, onde evitare ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Mercedes-AMG C 63 Coupé: nuove foto teaser
Oltre a questo ad Affalterbach hanno studiato un nuovo sterzo ed un assetto sportivo per la coupé sportiva che sarà anche più bassa e leggera ... «Autoblog.it, Iul 15»
4
Gli Hacker hanno trovato il modo di violare le auto “connesse”
... hanno attivato gli indicatori di direzione, fatto suonare il clacson, oltre ad agire su freni, acceleratore e sterzo, il tutto sotto gli occhi spaventati ... «Blasting News, Iul 15»
5
Alfa Romeo Giulia, il video di presentazione
... nuova sospensione a quadrilatero davanti (è stato abbandonato il solito schema McPherson) e asse dello sterzo semi-virtuale che consente ... «Auto.it, Iul 15»
6
Fiat-Chrysler richiama 1,4 milioni di vetture per l'hacking di Uconnect
... CAN di controllo interno della vettura per controllare diverse sue componenti essenziali come i freni, l'acceleratore e parzialmente lo sterzo. «TechWeekEurope, Iul 15»
7
Arriva la nuova sportiva, la Audi R8
... simile ad un mouse. Sullo sterzo c' è lo Star button per accendere la vettura e anche i diversi settaggi per regolare la potenza del veicolo. «Blasting News, Iul 15»
8
Audi TTS sfida Ford Mustang 2.3 Ecoboost – Quando la passione è …
... sostanza c'è una perfetta interazione tra meccanica ed elettronica, mentre lo sterzo è sì preciso ma potrebbe guadagnare in “comunicatività”. «MotorAge New Generation, Iul 15»
9
La nuova generazione Triangle parte da due prodotti
Secondo Shen, questo pneumatico presenta risposte allo sterzo precise, una guida dinamica e, grazie al design asimmetrico, performance ... «PneusNews.it, Iul 15»
10
Due settimane fa l'ultimo dramma
A perdere la vita, Quirino Braderi, pensionato di 89 anni, che, forse per un malore o forse per un brusco movimento dello sterzo, non è più ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sterzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z