Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disattesa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISATTESA ÎN ITALIANĂ

disattesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISATTESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISATTESA


attesa
at·te·sa
avere la pretesa
avere la pretesa
contesa
con·te·sa
distesa
di·ste·sa
essere in attesa
essere in attesa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
mortesa
mortesa
pretesa
pre·te·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
sala d´attesa
stesa
ste·sa
tesa
te·sa
trovare un´intesa
trovare un´intesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISATTESA

disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattento
disattenzione
disatteso
disattitudine
disattivare
disattivarsi
disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISATTESA

a sorpresa
ascesa
autodifesa
chiesa
cinepresa
difesa
discesa
fresa
impresa
lasciare la presa
marchesa
mesa
offesa
pesa
presa
resa
ripresa
scesa
sorpresa
spesa

Sinonimele și antonimele disattesa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISATTESA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disattesa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disattesa

ANTONIMELE «DISATTESA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disattesa» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în disattesa

Traducerea «disattesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISATTESA

Găsește traducerea disattesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disattesa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disattesa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

忽视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desatendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disregarded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवहेलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

игнорируются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desconsiderados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবহেলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ignoré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diabaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

außer Acht gelassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nenten nglinguang tetimbangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bỏ qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्लक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gözardı
70 milioane de vorbitori

Italiană

disattesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pominięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ігноруються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ignorate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεν λαμβάνονται υπόψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verontagsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bortses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilsidesatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disattesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISATTESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disattesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disattesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disattesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISATTESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disattesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disattesa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disattesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISATTESA»

Descoperă întrebuințarea disattesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disattesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il PCI padovano nell'ultimo '900: dissensi e antagonismi ...
5. La. partecipazione. disattesa. I movimenti e la contestazione che hanno connotato la vita sociale sul finire degli anni '60 ed all'inizio degli anni '70 sono ancor oggi oggetto di accese discussioni e di giudizi contrapposti. Resta indubbio il ...
Dolores Negrello, Vittorio Marangon, Giuliano Lenci, 2004
2
La disciplina delle nuove IPAB. La trasformazione da ...
Va preliminarmente disattesa l'eccezione di inammissibilità dedotta dall' avvocatura generale dello Stato per pretesa mancanza di motivazione sulla rilevanza. Risulta invece che la questione è stata sollevata dall'ordinanza di rimessione, nel ...
Danilo Corrà, 2004
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... della medesima area comporta che al precedente concessionario debba essere riconosciuta una posizione di legittimo affidamento, che può essere disattesa soltanto attraverso un analitico ed articolato percorso motivazionale. Estratto: «5.
Paolo Loro, 2011
4
Al servizio dell'uomo e della terra.Giovanni Haussmann ...
LA SVOLTA DISATTESA Nonostante le delusioni derivanti dal comportamento degli organi ministeriali, Haussmann continuava a perseguire lo sviluppo del proprio Istituto, perché, solo muovendosi in questa prospettiva, sentiva di fare un  ...
Ercole Ongaro, 2008
5
Incapacità educativa dei coniugi verso la prole come ...
Una sconcertante disattesa «Un problema aperto sul futuro», quello dell' elemento educativo della prole all'interno della sistematica del c. 1095, 3°. Siamo nel 1988, e nelle conclusioni di uno studio pubblicato in una rivista giuridica spagnola, ...
Alberto Vanzi, 2006
6
Il Foro italiano
L'opposizione è infondata e va per l'effetto disattesa. Ed invero, giova preliminarmente rilevare che nessuna doglianza gli opponenti, rispettivamente debitore principale e fideiussori del rapporto di conto corrente bancario con scopertura ...
‎2000
7
Diritto processuale civile
24 per non essere stata disattesa la questione di costituzionalità dal giudice di appello o dalla Cassazione, mentre assumono rilievo decisivo nei casi, in cui la questione di costituzionalità sia stata disattesa dal giudice di appello o dalla ...
Virgilio Andrioli, 1979
8
Il Foro amministrativo
Precede, nell'ordine, l'esame della eccezione pregiudiziale di tardività del ricorso di primo grado, già sollevata dalla Regione, disattesa dal Tar e ribadita in questa sede. Sostiene, in proposito, la Regione che l'interessata avrebbe dovuto ...
‎2000
9
Anterem
uno smanto che include cristi e santi di quella festa disattesa e immotivata 10 squarcio censura le sue trame e mima sempre uno sguardo dall'assenza 13. è un letiziare invalido e sgraziato un sospetto allestito e papale i1 riandare quasi a lutti ...
‎1983
10
Italus hortus
Tutti i consumatori hanno mostrato una disattesa positiva (aspettativa maggiore del giudizio di preferenza) nei confronti del prodotto tradizionale ed una disattesa mediamente negativa per i prodotti non tradizionali; ciò dimostra un'alta ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISATTESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disattesa în contextul următoarelor știri.
1
Tagliare la spesa per tagliare le tasse: la ricetta disattesa da tutti
Tagliare le spese per ridurre le tasse. Non vi è stato governo negli ultimi 15 anni che non si sia impegnato all'inizio del mandato a finanziare piani di riduzione ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Distretto agricolo Garda, per Civettini: «Legge colpevolmente …
Distretto agricolo Garda, per Civettini: «Legge colpevolmente disattesa. ... sui motivi che hanno portato, dal 2008 ad oggi, a disattendere non soltanto una legge, ... «ilfatto24ore.it, Iul 15»
3
USA, cambiano le leggi sugli ostaggi: le famiglie potranno pagare …
... lungo tempo disattesa e mai applicata, quindi l'annuncio odierno di Obama intende solo rendere per la prima volta ufficiale e chiaro quella che, nella pratica, ... «Polisblog.it, Iun 15»
4
Ancora volantini pubblicitari sulle auto, disattesa l'ordinanza
Con questa frase un lettore ha inviato una mail a Termolionline per evidenziare il mancato rispetto di una ordinanza che vieta la diffusione di volantini di ... «Termoli Online, Mai 15»
5
REGIONE LIGURIA. SITUAZIONE TRENI. I PENDOLARI DEL …
Questa richiesta è stata sistematicamente disattesa, malgrado i nostri sforzi per mantenere, con grande senso di responsabilità, corretti rapporti istituzionali”. «IMPERIAPOST, Mai 15»
6
Comune Cosenza: Tar annulla nomina giunta, "disattesa parita'"
(AGI) - Cosenza, 10 apr. - Il Tribunale amministrativo regionale di Catanzaro ha annullato, per aver disatteso gli obblighi del 40% di donne in giunta introdotto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
7
Casa della Salute di Palidoro, Severini: "Ennesima promessa …
Casa della Salute di Palidoro, Severini: "Ennesima promessa disattesa". Crescere Insieme: "La realizzazione del presidio di Palidoro si e' tradotta in semplice ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mar 15»
8
Eternit: giustizia disattesa
La Cassazione ha applicato la prescrizione al processo a carico dei proprietari dello stabilimento Erernit, accusati di aver provocato la morte di oltre 3 mila ... «San Francesco Patrono d'Italia, Nov 14»
9
Fermo. Piano antenne. Il comitato di cittadini chiede l'accesso agli …
Il comitato di cittadini chiede l'accesso agli atti e diffida sindaco e autorità pubbliche: “La precedente richiesta, era stata bellamente disattesa”. Il Comitato “Per la ... «Informazione.Tv, Nov 14»
10
Elezioni 2015 a Senigallia: nuovo programma, vecchie promesse …
Altra promessa disattesa è stata la politica in tema di smaltimento rifiuti, che, attraverso l'aumento della raccolta differenziata ed il conseguente riutilizzo, ... «Senigallianotizie.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disattesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disattesa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z