Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talmud" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALMUD ÎN ITALIANĂ

tal · mud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALMUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALMUD ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talmud» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
talmud

Talmud

Talmud

Talmudul este unul dintre textele sacre ale iudaismului. Talmudul este recunoscut numai de iudaism care, împreună cu Midrashimul și cu alte texte rabinice sau mistice cunoscute ale canonului evreu, îl consideră ca fiind transmisiunea și discuția orală a Torei. Torahul oral a fost descoperit pe Muntele Sinai lui Moise și transmis într-un glas, de la o generație în alta, până la cucerirea romană. Talmudul a fost scris în scris numai când, odată cu distrugerea celui de-al doilea templu al Ierusalimului, evreii se temeau că bazele religioase ale lui Israel ar dispărea. Talmudul constă într-o colecție de discuții dintre învățați și maeștri despre semnificațiile și aplicațiile pasajelor Tora scrise și este împărțită în două niveluri: ▪ Mishnah colectează discuțiile celor mai vechi maeștri; ▪ Ghemara, scrisă între secolele 2 și 5, oferă un comentariu analitic asupra lui Mișna. Termenii Talmud și Ghemara sunt adesea folosiți în mod interschimbabil. Ghemara formează baza tuturor codurilor Halakhah și este adesea citată în altă literatură rabinică. Il Talmud è uno dei testi sacri dell'Ebraismo. Il Talmud è riconosciuto solo dall'Ebraismo che, assieme ai Midrashim e ad altri testi Rabbinici o mistici noti del Canone ebraico, lo considera come trasmissione e discussione orale della Torah. La Torah orale fu rivelata sul monte Sinai a Mosè e trasmessa a voce, di generazione in generazione, fino alla conquista romana. Il Talmud fu fissato per iscritto solo quando, con la distruzione del Secondo Tempio di Gerusalemme, gli Ebrei temettero che le basi religiose di Israele potessero sparire. Il Talmud consiste in una raccolta di discussioni avvenute tra i sapienti e i maestri circa i significati e le applicazioni dei passi della Torah scritta, e si articola in due livelli: ▪ la Mishnah raccoglie le discussioni dei maestri più antichi; ▪ la Ghemara, stilata tra il II e il V secolo, fornisce un commento analitico della Mishnah. I termini Talmud e Ghemara vengono spesso usati in maniera intercambiabile. La Ghemara forma la base di tutti i codici della Halakhah e viene spesso citata in altra letteratura rabbinica.

Definiția talmud în dicționarul Italiană

Definiția talmudului în dicționar este fiecare dintre cei doi editori, babilonieni și palestinieni, elaborați între secolele 3 și 5. d.C., a textului în care normele religioase și juridice evreiești sunt codificate cu comentariul relativ.

La definizione di talmud nel dizionario è ciascuna delle due redazioni, quella babilonese e quella palestinese, elaborate dal III al V sec. d.C., del testo in cui sono codificate le norme religiose e giuridiche ebraiche con il relativo commento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talmud» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALMUD

tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso
talmente
talmenteché
talmudico
talmudista
talora
talotta
talpa
talpone
taluni
taluno
talvolta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALMUD

a sud
baud
del sud
polo sud
scud
sud

Sinonimele și antonimele talmud în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «talmud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALMUD

Găsește traducerea talmud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile talmud din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talmud» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

塔木德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Talmud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

talmud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तल्मूड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التلمود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Талмуд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

talmud
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইহুদীদের ধর্মীয় আইনের গ্র্রন্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

talmud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

talmud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Talmud
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タルムード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탈무드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Talmud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pháp điển do thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யூதர்களின் சட்டத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Talmud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Yahudilerin kanun kitabı
70 milioane de vorbitori

Italiană

talmud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Talmud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Талмуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Talmud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ταλμούδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Talmoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

talmud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Talmud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talmud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALMUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talmud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talmud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talmud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALMUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talmud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talmud» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre talmud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALMUD»

Descoperă întrebuințarea talmud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talmud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sei riflessioni sul Talmud
In queste lezioni magistrali pronunciate fra gennaio e febbraio 2000 presso la Scuola Superiore di Studi Umanistici dell’Università di Bologna, Elie Wiesel accompagna lettori e ascoltatori fra le pagine del libro, in cerca di quei temi ...
Elie Wiesel, 2013
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Taleè la stima che fanno gli ebrei in tutto il contenuto dal Talmud, chelo ritengono per fondamento della religione giudaica, insegnando i loro rabbini, che deesi prestare maggior fede- alla dottrina che racchiude, che all'istessa s. Scrittura ...
Gaetano Moroni, 1855
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
goga diGeruso lemme, commentò il Misnà e fu chiamato Talmud Gerosolimitano, comecliè compilato in Gerusalemme. Ma non meritò credito, per essere oscuro edifficile a capirsi. Finalmente i due rabbini Rabbinà e Rob-Asè, in Babiloma ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
49), così il mini 1. nel testo della sentenza. Non sia disraro ai lettori un cenno di die sia il Talmud ed uno dei moltissimi trattati dal quale il precetto qui sopra ricordato fu estratto Dislnitlu il tempio di Gerusalemme, dispersi e cacciati gli Ebrei, \\.
Italy. Parlamento, 1869
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Taleè la stima che fanno gli ebrei in tutto il contenuto dal Talmud, chelo ritengono per fondamento della religione gindaica, insegnando i loro rabbini, che deesi prestare maggior fede alla dottrina che racchiude, che all'istessa s. Scrittura, onde ...
Gaetano Moroni, 1855
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Taleè la stima che fanno gli ebrei in tutto il contenuto dal Talmud, chelo ritengono per fondamento della religione giudaica, insegnando i loro rebbi. ni, che deesi prestare maggior fede alla dottrina che racchiude, che all'istessa's. Srt'îltur'd ...
‎1855
7
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Buxtorf, rispettabile autorità, vede nel Talmud un'enciclopedia beli' e intera: nò opera alcuna fu tanto lodata e tanto criticala; né alcuna incontrò più censure fra i Cristiani. Fin da quando apparve, fu legalmente proscritta dagli imperatori di ...
Cesare Cantù, 1853
8
Storia Universale
Buxtorf, rispettabile autorità, vede nel Talmud un'enciclopedia bell' e intera: ne opera alcuna fu tanto lodata e tanto criticata; né alcuna incontrò più censure fra i Cristiani. Fin da quando apparve, fu legalmente prescritta dagli imperatori di ...
Cesare Cantu, 1853
9
Documenti Alla Storia Universale
Buxtori', rispettabile autorità, vede nel Talmud un'enciclopedia bell' e intera: ad opera alcuna fu tanto lodata e tanto criticata; ne alcuna incontrò più censure fra i Cristiani. Fin da quando apparve, fu legalmente prescritta dagli imperatori di ...
Cesare Cantu, 1853
10
Qohelet, letture e prospettive
Per l'ordine dei libri della Bibbia ebraica vedi: Talmud Babilonese, Bava Batra, pp. I4a- I5b. Per l'ordine dei Salmi attribuiti a David si veda Shir ha-Shirim Rabbù, 4; Qohelet Rabbà, 7. Su Ezechiele e su le Cronache vedi: Talmud Babilonese.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALMUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talmud în contextul următoarelor știri.
1
Il dio ermafrodito
Dopo aver ricordato che nel Talmud è detto che «Tutto ciò che Dio ha creato in questo mondo, l'ha creato maschio e femmina», osserva: ... «il manifesto, Iul 15»
2
La ribellione di un piccolo fratello
... per aver salvato nel 1944 a Lucca la vita di Zvi Yacov Gerstel, allora giovane ebreo tedesco di 22 anni, oggi tra i più noti studiosi del Talmud, ... «comune-info.net, Iul 15»
3
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio”
Rachel è un'insegnante di Talmud con una laurea in biologia, oltre che una grande esperta di legge ebraica. Ha addosso quella mitezza che ... «La Stampa, Iul 15»
4
BRA/ La sede Avis invita a donare il sangue prima di partire per le …
«Chi salva una vita, salva il mondo intero» recita il Talmud ebraico. E chi ha scelto di diventare donatore di sangue lo sa bene. In estate ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
5
"Beteavòn" offre i pasti ai profughi musulmani
"Il Talmud insegna che è più importante come si offre di quanto si offre" ha affermato rav Hazan, riconoscendo che il popolo ebraico conosce ... «Chabad Lubavitch Italia, Iul 15»
6
La crociata dei “gluten free”
David Perlmutter, l'altro ayatollah della lotta al glutine, ha scritto l'altro testo fondamentale del talmud no-glutine: “Grain Brain: The Surprising ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Qui Milano – Challot al Memoriale, ricordando il deserto
“Il Talmud ci insegna che è più importante come si offre che quanto si offre. Dare conforto e solidarietà umana è fondamentale, e la nostra ... «Chabad Lubavitch Italia, Iul 15»
8
Alefbet, Grisha Bruskin a Venezia
Una sintesi densissima, che fa memoria di una millenaria tradizione, quella ebraica del Talmud e della Kabbalah, nel momento stesso in cui la ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
9
Ebrei ortodossi pagano lavoratori messicani per manifestare contro i …
I yechivah boys (I giovani che studiano la Torah, il Talmud e il giudaismo) sono dunque rimasti a casa, chini sui libri, mentre una pletora di ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
10
Il nuovo albo de Il Gatto del Rabbino, di Joann Sfar
... cattiva influenza che il gatto potrebbe avere sulla figlia Zlabya, decide di istruirilo insegnandogli la Torah, il Talmud, Mishnah e la Ghemarah. «Fumettologica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talmud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/talmud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z