Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tallonamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALLONAMENTO ÎN ITALIANĂ

tal · lo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALLONAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALLONAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tallonamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tallonamento în dicționarul Italiană

Definiția gouge în dicționar este acțiunea și rezultatul călcâiului: t. adversar. Etanșarea este, de asemenea, în prelucrarea unui metal, blocând.

La definizione di tallonamento nel dizionario è azione e risultato del tallonare: il t. dell'avversario. Tallonamento è anche nella lavorazione di un metallo, impuntamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tallonamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALLONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALLONAMENTO

tallero
tallico
tallio
tallire
tallito
tallitura
tallo
tallofita
tallolio
tallonaggio
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso
talmente
talmenteché
talmud

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALLONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele tallonamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TALLONAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tallonamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tallonamento

Traducerea «tallonamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALLONAMENTO

Găsește traducerea tallonamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tallonamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tallonamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挖出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gubia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gouge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोलची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выдалбливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

goiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাটালিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gouge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stichel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガウジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gouge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dao vụm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोबण पाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

tallonamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyżłobienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

видовбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

daltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκαρπέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gouge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gouge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tallonamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALLONAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tallonamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tallonamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tallonamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALLONAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tallonamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tallonamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tallonamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALLONAMENTO»

Descoperă întrebuințarea tallonamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tallonamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ROMA KAPUTT MUNDI
tallonamento, nessuno aveva più prestato attenzione né soccorso. 11 Roma, giovedì 24 gennaio 1709 (12.4.11.12.0) O nëna ime ç'farë dreqftohti që bën!2 Come sempre quando si trovava in difficoltà, l'uomo mormorò qualcosa in albanese, ...
Carlo Animato, 2012
2
La mia estate con i Ruberson
Imparaila differenza tra approccio frontale, tallonamento con scattoeappostamento. La tattica preferitaera sopraggiungere conunasubitanea accelerazione dietro l'auto-preda, osservare conil binocolo le prospettive di refurtiva e,se le ...
Siri Kolu, 2013
3
I partiti italiani dal 1945 al 1969: Il Partito socialista e ...
Il suo aspetto più importante è il tallonamento a tergo esercitato pervicacemente dal PSI sulla DC, per forzarla ad eseguire il suo programma riformistico. Questo tallonamento ha avuto senza dubbio degli effetti parlamentari, di cui la destra (da  ...
Umberto Segre, Vera Segre, Paolo Mugnano, 2005
4
Segni e sintomi inusuali o rari in neurologia
... questo tipo di atassia ha caratteristiche cliniche ben precise, quali il lancio in avanti delle gambe con pesante ricaduta delle stesse, tallonamento e scarso Segni e sintomi inusuali o rari in neurologia La sensazione di camminare sulle uova, ...
Maria Teresa Giordana, 2011
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... sono nccessarj al parto o all'allevamento più salubre di un bambino, che sanno giudicare dell'oportunità perchè dalla madre sa effettui Tallonamento senza che dessa o il tìglio ne scapiti ed invece consigliarla, indurla ed anche costringerla ...
‎1857
6
Il sigillo dei Borgia
... abiti scuri e il cappuccio gli copriva ilvolto. Lapioggia di quella notte rese più complicato il tallonamento poiché le strade erano poco affollate. Sebastian entrò nella locanda voltandosi discatto e facendo una panoramicasulle vie circostanti.
Mauro Marcialis, 2012
7
I grandi condottieri di Roma antica
Ripiegando suGenova, i visigoti nonsono piùingrado di eludere il tallonamento di Stilicone,che rende inevitabile unabattaglia campale. Lo scontro avvenne aPollentia (Pollenzo), inprovincia di Asti, tra Bra e Cherasco, il 6 aprile 402, giornodi ...
Andrea Frediani, 2011
8
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
equiparati quelli luminosi, vale a dire: l'insistente lampeggiare per chiedere strada e l'abbagliamento in fase d'incrocio o, meglio ancora, nel tallonamento di Auto che ci precede. L'uso costante e corretto di questi segnali giocosi socializza la ...
Mario Mandrelli, 2000
9
Anni di cani
Ma non si aveva mai l'impressione di un tenace tallonamento. Piuttosto risultava chiaro: Tulla correva dietro a Jenny senza però proporsi di raggiungere Jenny, che camminava rigida e un tantino ricercata. Talvolta, col sole del mattino a ...
Günter Grass, 2009
10
Il racconto e il romanzo filosofico nella modernità
Quello di Pavel è il tallonamento di un'idea, refrattaria ad ogni teoria precostituita, volta a definire l'evoluzione del romanzo attraverso una visione etica, filosofica e idealizzatrice, la stessa che dominerebbe nei romanzi premoderni _ in pratica ...
Anna Dolfi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALLONAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tallonamento în contextul următoarelor știri.
1
La banda della Lancia Lybra punta alle borse: scatta l'inseguimento
Il tallonamento è avvenuto per un breve tratto lungo la strada per San Pietro Vernotico, ma alla fine la Lancia è riuscita ad assumere velocità ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Classifica musica americana 9 Luglio 2015: Wiz Khalifa ancora …
Cinquina di novità negli album più venduti in America, mentre nei singoli continua il tallonamento del rapper. 2 shares; 2 · Tweet · +1 · Mail. «Soundsblog.it, Iul 15»
3
Gorizia 1916. 9-17 agosto: la 6º battaglia dell'Isonzo - Giorgio Seccia
Sarebbe servito un audace, un temerario, per guidare un tallonamento risoluto, accrescendo la confusione e il disordine delle truppe in ... «Sololibri.net, Iul 15»
4
WIMBLEDON, PAOLO LORENZI CEDE A VESELY CON ONORE
Anche il tiebreak è un tallonamento continuo, finché è proprio Lorenzi a cedere per primo: 7-6(6) e il primo set se lo aggiudica Jiri Vesely, dopo 56 minuti di ... «Tennis.it, Iun 15»
5
L'Europa si divide di fronte alla Russia
La necessità di contrastare la minaccia politica e militare russa e il puntuale tallonamento americano obbligano l'Unione a mantenere una ... «Internazionale, Iun 15»
6
Scafista tallonato a Leuca: un migrante gli toglie i comandi, altri due …
... al largo del mare di Leuca scatta un breve tallonamento. Ma a bordo sono momenti intensi e persino drammatici, perché lo scafista procede ... «Lecceprima.it, Iun 15»
7
Fugge all'alt e sparisce per ore. Rintracciato si difende: "Non avevo …
In casa, infatti, non ha mai fatto rientro dopo il tallonamento. “Non avevo documenti con me”, s'è giustificato davanti ai poliziotti che gli hanno ... «Lecceprima.it, Iun 15»
8
Elezioni regionali 2015 – Campania De Luca: “La Regione sarà una …
Continua il tallonamento tra i candidati del centrosinistra e il concorrente del centrodestra. 02.20 – La sesta proiezione fotografa una situazione ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
9
ATP Bucarest: Garcia-Lopez conquista Bucarest
Hanno deciso tutto i tiebreak in una partita equilibrata e ricca di inseguimenti: Vesely strappa battute e salva palle break, in un tallonamento da ... «SuperNews, Apr 15»
10
Usa, nuovo video-choc: polizia insegue malvivente e lo investe con l …
In un video si vedono le fasi del tallonamento e poi, a un certo punto, sullo schermo compare la seconda auto della polizia che, a grande ... «Quotidiano.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tallonamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tallonamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z