Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talmenteché" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALMENTECHÉ ÎN ITALIANĂ

tal · men · te · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TALMENTECHÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talmenteché» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talmenteché în dicționarul Italiană

Definiția talmenteché în dicționar este în așa fel încât, astfel, în așa fel încât.

La definizione di talmenteché nel dizionario è in modo tale che, cosicché, in maniera tale che.


Apasă pentru a vedea definiția originală «talmenteché» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALMENTECHÉ


affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
ancorché
an·cor·ché
anziché
an·zi·ché
attaché
attaché
benché
ben·ché
ché
ché
cliché
cliché
conciofosseché
con·cio·fos·se·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
nonché
non·ché
oltreché
ol·tre·ché
panaché
panaché
perché
per·ché
poiché
poi·ché
pressoché
pres·so·ché
purché
pur·ché
stanteché
stan·te·ché
touché
touché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALMENTECHÉ

tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso
talmente
talmud
talmudico
talmudista
talora
talotta
talpa
talpone
taluni
taluno
talvolta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALMENTECHÉ

acciocché
allorché
altroché
checché
cosicché
dacché
dopodiché
fintantoché
fuorché
giacché
imperocché
macché
perciocché
perocché
pressocché
ruché
sennonché
senonché
sicché
talché

Sinonimele și antonimele talmenteché în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «talmenteché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALMENTECHÉ

Găsește traducerea talmenteché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile talmenteché din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talmenteché» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

talmenteché
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

talmenteché
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

talmenteché
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

talmenteché
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

talmenteché
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

talmenteché
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

talmenteché
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

talmenteché
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

talmenteché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

talmenteché
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

talmenteché
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

talmenteché
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

talmenteché
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

talmenteché
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

talmenteché
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

talmenteché
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

talmenteché
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

talmenteché
70 milioane de vorbitori

Italiană

talmenteché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

talmenteché
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

talmenteché
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

talmenteché
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

talmenteché
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

talmenteché
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

talmenteché
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

talmenteché
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talmenteché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALMENTECHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talmenteché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talmenteché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talmenteché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALMENTECHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talmenteché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talmenteché» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre talmenteché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALMENTECHÉ»

Descoperă întrebuințarea talmenteché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talmenteché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dei diciannove martiri gorcomiesi: ... : scritta per ...
E qui noi ci passeremo dal narrare l'altre sue virtù, bastandoci di dire, che tutte gli furono care, benché più specialmente la carità, e la purezza dell'animo ; talmenteché gli eretici sempre pronti a malignare intorno alle sue azioni, chiamando ...
Agostino (da Osimo.), 1867
2
Il principe e discorsi sopra la prima deca di Tito Livio ...
... e subito che a un malcontento tu hai scoperto l' animo tuo, gli dai materia a contentarsi, perché manifestandolo , lui , ne può sperare ogni comodità : talmenteché, veggendo il guadagno fermo da questa parte, e dall' altra veggendolo dubbio ...
Niccolò Machiavelli, 1852
3
Il Principe di Niccolò Machiavelli
E però, a volersi mantenere infra gli uomini il nome del liberale, é necessario non lasciare indietro alcuna qualità di sontuosità: talmenteché sempre un Principe cosi fatto consumerà in simili opere tutte le sue facoltà; e sarà necessitato alla ...
Niccolò Machiavelli, Andrea Zambelli, Clotilde Capparelli, 1857
4
Il Principe, e Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio ...
... e subito che a un malcontento tu hai scoperto l'animo tuo, gli dai maleria a contentarsi, perché manifestandolo, lui, ne può sperare ogni comodità: talmenteché, veggendo il guadagno fermo da questa parte, e dall' altra veggendolo dubbio ...
Niccolò Machiavelli, Andrea ZAMBELLI (Professor of Political Sciences and Laws, University of Pavia.), 1857
5
Il principe, e discorsi sopra la prima deca di Tito Livio di ...
... malcontento tu hai scoperto l' animo tuo, gli dai materia a contentarsi, perché manifestandolo, lui, ne può sperare ogni comodità: talmenteché, veggendo il guadagno fermo da questa parte, e dall'altra veggendolo dubbio e pieno di pericolo, ...
Niccolò Machiavelli, Andrea Zambelli, 1848
6
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Da quanto sopra abbiamo discorso, risulta chiaro il valore di questo che: il quale non é altrimenti di talmenteché , o in che, si vero di perché, essendo il Poeta entrato nella selva, appunto perché smarrito abbandonò la diritta via. Talmenteché ...
Giambattista Giuliani, 1861
7
Annali di Roma: dalla sua fondazione sino a' di'nostri : ...
La rettitudine de' suoi giu- dizj contentava chi rimaneva vittorioso , e non inaspriva il soccombente , talmenteché i litiganti conservavano tra loro la buona armonia , e corrispondenza. La sua condotta senza fasto : la frugalita della sua mensa ...
Luigi Pompili Olivieri, 1836
8
Vita della Beata Veronica Giuliani: Badessa delle Cappucine ...
so; talmenteché „ non si vide mai per 1' avanti si ben condotto e regolato il Monistero , nè Superiora di maggiore stima ^ concetto presso le _ sue Religiose , come questa " secondo che depone il P. Tassinari stato Confessore di quella ...
Filippo Maria Salvatori, 1803
9
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
... o fia cappellatura di raggi , -de' quali ordinariamente fi vefiono i Corpi lucidi veduti in lontananza , onde allargano la fpezie , o immagine loro , talmenteché una fiamma , che d' appreffo appare piccoliffima , in lontananza fembra grandifilma .
Galileo Galilei, 1744
10
La Divina Commedia
22 23 24 Né si partì ec. , nè quella gemma ( per isplendore ) nel passare dal braccio della croce al piede , usci dalla cruciforme lucente striscia , ma dentro ad essa tenendosi fece quel passaggio ; talmenteché , come movendosi lume dietro  ...
Dante Alighieri, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALMENTECHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talmenteché în contextul următoarelor știri.
1
Quei rami di Pozzo salvati a Roma la prospettiva dell'Illusionista
Ognuno era applicato all'arte che voleva professare "talmenteché era solito dirsi fra loro che la squola del Padre Pozzo, a chi non aveva voglia ... «La Repubblica, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talmenteché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/talmenteche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z