Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiralatte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRALATTE ÎN ITALIANĂ

ti · ra · lat · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRALATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRALATTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiralatte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tiralatte în dicționarul Italiană

Definiția pompei de sân în dicționar este o pompă sub formă de pompă care este aplicată pe piept pentru a extrage artificial laptele. Pompa de san este, de asemenea, pompa tee.

La definizione di tiralatte nel dizionario è apparecchio in forma di pompetta che si applica alla mammella per estrarne artificialmente il latte. Tiralatte è anche pompetta t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tiralatte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRALATTE


bollilatte
bol·li·lat·te
caffellatte
caf·fel·lat·te
cioccolata al latte
cioccolata al latte
cioccolato al latte
cioccolato al latte
fiordilatte
fior·di·lat·te
latte
lat·te
pesalatte
pe·sa·lat·te
portacravatte
por·ta·cra·vat·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRALATTE

tirabaci
tirabozze
tirabrace
tirabusciò
tiracatena
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare
tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRALATTE

baguette
botte
casquette
charlotte
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
netiquette
notte
pochette
roulette
sette
silhouette
tette
toilette
vedette
vinaigrette

Sinonimele și antonimele tiralatte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tiralatte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRALATTE

Găsește traducerea tiralatte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tiralatte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiralatte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吸奶器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extractor de leche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

breast pump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्तन पंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضخة الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

молокоотсос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bomba de mama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তন পাম্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Tire-lait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pam payudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brustpumpe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

搾乳器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유방 펌프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pump susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy bơm vú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்பக பம்ப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्तन पंप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göğüs pompası
70 milioane de vorbitori

Italiană

tiralatte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

laktator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

молокоотсос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pompa de san
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θήλαστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bors pomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bröstpump
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brystpumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiralatte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRALATTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiralatte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiralatte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiralatte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRALATTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiralatte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiralatte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tiralatte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRALATTE»

Descoperă întrebuințarea tiralatte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiralatte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavoro & allatto
Alladomanda: “Che tipo di tiralatte acquistare?” è d'obbligo farne precedere un' altra ovvero: “Checosa voglio ottenere dal tiralatte?”. Descriveremoivari modellidi tiralatte esistentiincommercio inItaliaeil loro utilizzo specifico. L'approfondimento  ...
Tiziana Catanzani, 2012
2
L’allattamento del tuo bambino
50) o con un tiralatte. Sono disponibili in commercio tiralatte manuali dotati di stantuffo e impugnatura, di varie qualità e modelli, economici e semplici da trasportare, che non necessitano di corrente elettrica e sono generalmente indicati per ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann
3
Allattamento
Quando scegliete un tiralatte, pensate prima di tutto all'uso che dovete farne: se vi serve solo sporadicamente, oppure se pensate di utilizzarlo costantemente per un certo periodo di tempo; per esempio se dovete lasciare il latte al vostro ...
Paola Negri, 2012
4
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Tiralatte: quale modello? Nei casi in cui sia necessaria un'ampia scorta di latte – perché la mamma riprende il lavoro quando il bimbo è ancora molto piccolo o perché resta lontana per diverse ore al giorno –, per abbreviare i tempi si può ...
Giorgia Cozza, 2008
5
Allattare, un gesto d’amore
In commercio esistono molti tipi di tiralatte, ecco i principali. Mancato allattamento nei primi tempi dopo la nascita per ristabilire una produzione adeguata. Separazione dal bambino. Bambino prematuro chenon può ancora poppare oche non ...
Tiziana Catanzani
6
Quando l'attesa si interrompe. Riflessioni e testimonianze ...
Così incominciai la pratica terribile di levarmi il latte con il tiralatte per buttarlo via. Non ce l'ho fatta. Lo conservavo, lo mettevo in freezer, per cosa non lo so. Il tiralatte non mi piaceva. Lo odiavo, che frustrazione: dieci gocce... un cucchiaino.
Giorgia Cozza, 2010
7
Guarda che è normale! Siamo tutte supermamme
Ora di sicuro cambio menu.» Morale della favola Navigare in internetpuò essere uno spasso. La condivisione delle informazioni, a volte, meno. Ma tu l'hai usato il tiralatte? Mini Electric Forever Non si dicono le marche, non si fa pubblicità.
Silvia Gianatti, 2014
8
Sono una cattiva mamma
Non volendo sprecare quel liquido prezioso chiesi un tiralatte. La mia idea era di estrarre il colostro subito dopo la poppata e poi di versarlo dentro un biberon con acqua e zucchero per invogliarlo a bere. Ma l'assistente all'allattamento si era ...
Ayelet Waldman, 2011
9
Dopo un cesareo
Il segretoper riuscire amantenere la produzionedilatte anche se il bambino non può attaccarsial seno è di cercare di riprodurre il più possibile la frequente suzione del bambino con il tiralatte.Ilneonato sanociuccia dal seno ingenere ...
Ivana Arena, 2010
10
Il parto cesareo. Soolo se indispensabile, sempre con rispetto
Quindi non si possono trarre conclusioni nemmeno in base al tiralatte: ci sono madri che riescono a estrarre 120 millilitri in cinque minuti e altre che ne ottengono 10 dopo 20 minuti di mungitura con un tiralatte elettrico e che si demoralizzano.
Ibone Olza, Enrique Lebrero Martinez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRALATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiralatte în contextul următoarelor știri.
1
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
... fuori parecchio, ma, al terzo giorno, la signora delle pulizie ha guardato la mia pompetta tiralatte e ha esclamato preoccupata: "Così poco?". «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Quanto devo aspettare prima che il seno si riempia?
Molte altre spremono manualmente o col tiralatte e non esce nulla e dunque sentono avvallata la loro teoria da questa situazione: vediamola ... «Mamme.it, Iul 15»
3
Nati prematuri e ingorghi mammari: un tiralatte elettrico per la …
Il reparto Pediatria dell'ospedale Santa Maria della Scaletta di Imola ha ricevuto un moderno tiralatte elettrico, del valore di 720 euro, donato ... «Romagna Mamma, Iul 15»
4
Su un blog: "Vendesi latte umano fresco" Vantaggi e pericoli sul web …
"Tiralatte usati ma nuovissimi" a pochi euro. Poi strani "contenitori e tappi ma anche sacche". Ufficialmente nei siti specializzati si vendono solo ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
5
Adulti che bevono latte materno: nulla di più sbagliato
... probabilmente comprato da quelle donne che ne hanno in eccesso e devono tirarlo via col tiralatte. Ma se il latte materno -che non somiglia ... «Benessere - Guidone.it, Iun 15»
6
Quanto Costa un Figlio, Tutte le Spese da Affrontare
Se allattate dovrete pensare al tiralatte in acquisto o affitto e, anche se in numero minore all'allattamento artificiale, a qualche biberon con ... «Vita Da Mamma, Iun 15»
7
Più allattamento al seno, meno leucemia. E quindi?
Sì, certo, può sempre andare a lavorare con un tiralatte in borsa, ma non è detto che riesca a trovare il tempo, il modo e lo spazio per usarlo. «AgoraVox Italia, Iun 15»
8
Donazione del latte materno, a Napoli la banca più generosa del Sud
Nella stanzetta del reparto di neonatologia dell'ospedale Buon Consiglio Fatebenefratelli di Napoli ci sono frigoriferi, congelatori, tiralatte ... «Il Mattino, Mai 15»
9
Non c'è limite al peggio: tutte le cadute di stile dei vip nostrani …
... amico nel décolleté di Guendalina Canessa e poi un'angelica Doutzen Kroes con il tiralatte attaccato al capezzolo in un selfie su Instagram. «TGCOM, Apr 15»
10
Latte materno: fa bene al cervello, contiene cellule staminali …
Io mi occupo dell'aspetto neonatologico, poi abbiamo la possibilità di noleggiare apparecchi tiralatte o altri strumenti che possono favorire ... «Oggi, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiralatte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tiralatte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z