Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRAMENTO ÎN ITALIANĂ

ti · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tiramento în dicționarul Italiană

Definiția schiței în dicționar este acțiunea și rezultatul tragerii. Tiramento este și dorința sexuală, spec. de sex masculin.

La definizione di tiramento nel dizionario è azione e risultato del tirare. Tiramento è anche desiderio sessuale, spec. maschile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tiramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRAMENTO

tiracatena
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramisù
tiramolla
tiramollare
tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannesco
tirannia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele tiramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tiramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRAMENTO

Găsește traducerea tiramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tiramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lengüeta de tiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pull-tab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुल टैब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحب التبويب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

язычок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aba de puxar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুল ট্যাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

languette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tarik tab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuglasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プルタブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

당김 탭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pull-tab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kéo tab
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகுதி தாவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुल-टॅब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Çekme dili
70 milioane de vorbitori

Italiană

tiramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pull-tab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

язичок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clapă de tragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pull-tab
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pull-blad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dragflik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pull-tab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tiramento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIRAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tiramento.
1
Francesco Guccini
Secondo voi ma chi me lo fa fare di stare ad ascoltare chiunque ha un tiramento? Ovvio, il medico dice 'sei depresso', nemmeno dentro al cesso possiedo un mio momento. Ed io che ho sempre detto che era un gioco sapere usare o no ad un certo metro: compagni il gioco si fa peso e tetro, comprate il mio didietro, io lo vendo per poco!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea tiramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
Ma accioche meglio sisappiano i sopra nominati termini , diremo ; che l' Intensione ò Tiramento non èaltro , che m0to di uoce continua, fatta dal graue all' acuto ; mail Rila— sciamcnto ò Allentamento si fa per il contrario, procedendo dall'acuto ...
Gioseffo Zarlino, 1588
2
Tutte l'opere
L'Acutezza èquella, che sifà per il Tiramento ; & la Grauità , perlo Ri- lafciamento . Et quando alcuno dubitafle , sel Tiramento con l'Acutezza fuíïè una cofa isteífa , corne anco il Rilafciamento con la grauità ; la proua isteslalo fa- ràconofccre; ...
Gioseffo Zarlino, 1588
3
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
... 14400; che intanto il dinamometro segni rotoli 80. La fatica meccanica della forza di tiramento in tutta l' ora sarà (110) di (pal.fld400)(rot.80)=rp.1152000. Ed il numero di Un, che misura la forza di tiramento sviluppata dal cavallo, sarà (117)  ...
‎1860
4
del vecchio enuovo gnomone Fiorentino
Imperocché (tando la fune, o la catena fofpefa per aria , le parti inferiori aggravano, e (tirano le fuperiori, e ciò con uno {tiramento, che fecondo alcuni è proporzionale alla lunghezza pendente fotto- pofta. L'effetto di untale (tiramento è un ...
Leonardo Ximenes, 1757
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il grado del calorico che si esige pel tiramento varia , secondo le diverse qualità dei bozzoli. La sola esperienza può determinare la temperatura conveniente per cîascuna qualità. La filatrice prende un pugno o due di bozzoli , ben nettati della  ...
Giovanni Pozzi, 1830
6
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Da principio le forze di tiramento trovate erano incirca pari a quelle consegnate dal Generale Banca; ma presentavano poca regolarità; essendo assai diflicile il tenere il cavallo sul tiramento fermo, e il distinguere giustamente sul dinamometro ...
‎1851
7
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Che le spese di tiramento saranno eziandio minori se, come succede alla strada da Saint-Etienne a Lione e sulla maggior parte delle strade destinate al trasporto del carbon fossile, i convogli carichi di merci camminano quasi sempre ...
Antonio Cantalupi, 1857
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 5
Questo tiramento al attivo, donde risulta un fuoco violento, necessario in molte operazioni metallurgichc, sta attaccato inoltre alla grande altezza del condotto del cammino principale, il quale pcrcorroi due ordini del padiglione. E Fornello ...
‎1824
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
06 jiebt liti) int 2Crme, tm gufie, sento un do- >re reumatico , ho un reumatismo nel raccio, nel piede. 3 i '' (? C 11 , n. il tirare, il trarre, tiramento. It. (atóclner 2Goijniing), il mu- tr casa , lo sgomberare, g. beim 3if- in ifl mie bandirti rceggefommcn, ...
Francesco Valentini, 1836
10
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
Il lyc. efficace in un mal di testa cronico mattutino in quasi tutti i giorni, con lancinazioni alle tempia, tiramento nella fronte, regole scarse, vomito, nausee, stitichezza, ansietà, battiti di cuore. La Puls. in un mal di testa cronico probabilmente ...
Cataldo CAVALLARO, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiramento în contextul următoarelor știri.
1
Darsena Open Show, il sindaco Matteucci: "La Notte d'Oro della …
Un po' di tiramento ci sta quando le cose riescono. Bella serata. 20/07/2015 - L.S.. Quando c'è il Ravenna Festival è troppo d'elite. Ora la Festa ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Scosse/tiramenti nervi al dorso lombare six sopra il sedere
sento proprio delle scosse tipo tiramento nervi, e quindi prima il giorno del fatto (domenica) non riuscivo a chinarmi, ora da martedì nel letto ... «Dica 33, Iun 15»
3
Internet of Things: Intel presenta la nuova piattaforma IoT
I firmware sono sempre scritti col didietro in una notte senza luna (programmatori senza colpa, son scelte commerciali più che tiramento di ... «Hardware upgrade.it, Dec 14»
4
Anestesia cosciente: in molti si svegliano durante le operazioni …
Non provavo dolore, solo una sensazione di “tiramento”. Ho provato a muovere le dita dei piedi, o a scendere dalla barella della sala ... «L'Huffington Post, Nov 14»
5
Dolore alle costole, linfonodo gonfio e tiroidite, sintomi comuni …
Ora sono 4 giorni che accuso una sensazione di gonfiore e tiramento al tempo stesso alla fine della costola sinistra, non è un fastidio troppo ... «MedicinaLive, Dec 13»
6
Renzi in Ferrari
Tipico di un Paese primitivo e dunque rissoso; dove si suole adire le vie legali anche per il più piccolo tiramento di peli. All'insegna dell'italico ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 13»
7
Cevenini trovato morto su una terrazza della Regione
Per un suicida, pur con tutte le attenuanti per i suicidi che (a tiramento a seconda di come gli conviene) mette la chiesa cattolica. Massima pietà ... «La Repubblica, Mai 12»
8
Un'Italia da serie B
Per cui, al limite, la rivalutazione “a braccio” o a naso” (per non dire a tiramento di …) andava fatta per quei comuni e territori che non avevano ... «MondoLiberOnline, Ian 12»
9
Il governo dei tacchi bassi
Se nei primi anni Novanta il tiramento facciale era ancora un argomento di conversazione vietato, adesso ha fatto un giro su se stesso e sta per ... «Il Foglio, Nov 11»
10
Bollette Hera in ritardo a Sassuolo
... ma sparare palle così per la gioia di avere un nemico da battere(imbattibile tra l'altro)è un tiramento che non porta da nessuna parte. Torno a ... «Sassuolo 2000, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tiramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z