Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transilvano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSILVANO ÎN ITALIANĂ

tran · sil · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSILVANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSILVANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transilvano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transilvano în dicționarul Italiană

Definiția transilvei în dicționar este transilvană.

La definizione di transilvano nel dizionario è transilvanico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transilvano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSILVANO


copridivano
co·pri·di·va·no
cordovano
cor·do·va·no
divano
di·va·no
galvano
gal·va·no
geranio silvano
geranio silvano
invano
in·va·no
mantovano
man·to·va·no
monovano
mo·no·va·no
padovano
pa·do·va·no
pavano
pa·va·no
pievano
pie·va·no
piovano
pio·va·no
provano
pro·va·no
ravano
ra·va·no
rovano
ro·va·no
scrivano
scri·va·no
selvano
selvano
senecione silvano
senecione silvano
silvano
sil·va·no
vano
va·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSILVANO

transiberiana
transiberiano
transigente
transigenza
transigere
transilluminatore
transilluminazione
transilvanico
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSILVANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Sinonimele și antonimele transilvano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «transilvano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSILVANO

Găsește traducerea transilvano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile transilvano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transilvano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

特兰西瓦尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transylvanian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Transylvanian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Transylvanian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترانسلفانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трансильванец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Transilvânia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Transylvanian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transylvanian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Transylvanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Transylvanian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トランシルヴァニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트란실바니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Transylvanian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Transylvanian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிரான்சில்வேனிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Transylvanian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Transilvanya
70 milioane de vorbitori

Italiană

transilvano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Siedmiogrodzkiej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трансільванец
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transilvănean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Τρανσυλβανίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Transsilvaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Transylvanian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Transylvanian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transilvano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSILVANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transilvano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transilvano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transilvano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSILVANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transilvano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transilvano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transilvano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSILVANO»

Descoperă întrebuințarea transilvano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transilvano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria de' suoi tempi
meno nacmosnrruuo 281 Ungheria, che teneva l' lmperadore, come era ne' patti; onde credendosi a queiia Corte, chei denari potessero fermnr la cosa, e che il Turco procurasse col Transilvano, che rendesse i luoghi occupati, deliberarono di ...
Giovanni Battista Adriani, 1823
2
Storie: 36.37
In Germania il nuovo lmperadore travagliava in guerra, e dopo le prese fatte dal Transilvano delle castella e Terre ai confini di Ungheria aveva mandate le sue forze a Cassovia per muoverle a ricoverare le cose perdute; onde i guerrieri di ...
Giovambatista I Adriani, Bernardo Segni, 1834
3
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Non ostante però questa risoluzione de'Pollacchi ,il Transilvano andò a trovare Sinan,l il quale aveva messo in piè un nuovo,e più numeroso esercito, sotto Tergovisto. La qual cosa sentitasi da Sinan, e conoscendo nei Turchi un timore ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
4
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero Breve trattato ...
1- ERMANSTADT chiamato in Transilvano ZEBEN ,in L.Cisu'nium ,la Capitale di tutto il Paese, città alquanto ampia poco discosta 'dal Fiume Alt, abitata da' Tedeschi , e fortificata all'antica . La sua Religione e Luterana . Fu 4 nel i 7'r r ...
‎1722
5
La Chiesa rumena unita: 1830-1853
... rivoluzionario ungherese: 224 Mezzadri, storico ecclesiastico italiano: 11 Micas (fi 876), avvocato e rivoluzionario transilvano: 197; 208; 209; 221 Michelet (1798-1874), storico francese: 95 Mickiewicz (1798-1855), scrittore polacco: 95 Micu ...
Ovidiu H. Pop, 2005
6
Contiene dall'anno MCCCCXXXV in cui incomincio la ...
Non ostante però questa risoluzione de'Pollacchi ,il Transilvano andò a 'trovare Sinan, il quale aveva messo in piè un nuovo,e più numeroso esercito, sotto Tergovisto. La qual cosa sentitasi da Sinan, e conoscendo nei Turchi un timore ...
‎1755
7
Istoria della guerra di Leopoldo primo imperadore e de' ...
Rimette in lei la Religione Cattolica . a 32. Dimanda Piazze al Transilvano 1 .47s Dubita , che prolonghi i trattati di Lega ., ;sin chesi siano armatii Turchi à di lui sa' vme-o ~ Cometteal Scarffeniberg d'invigilare a quella parte . 488 vApptova ...
‎1710
8
Continuatione Dell'Historia Di Leopoldo Cesare: Nella quale ...
Il Gran Visir non volle dar audienza al Kermend; mà'solamente ascoltò il Transilvano, che lo haveva condotto, dimandandoli , cosa voleva dirgli. Gli rispose , che l'Ungheria *vole— *va fl>ttoporsi alla Porta. Il Visir disse, che cessa hahhiamo ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1676
9
Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni ...
Zobolesch _Biarisch z e'l Gran Varadino insensibilmente bloccato . Al— largandosi il Carafa per i confini di Transilvania , e de' Comitati di Cheg'e, c Debrczimtenendo in freno il Transilvano con l' esazzioni di grosse imposizioni , e con la ...
‎1694
10
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Si rallcgrasse grandemente il Gransignore di quelle scissure, e dell' intrapresa del Transilvano al quale augurava propirio evento; e gli prometteva assistenza in caso chei suoi Stati fossero invasi. Prevedendo il Re Cristianistimoil successo .di  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSILVANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transilvano în contextul următoarelor știri.
1
Dracula di Bram Stoker
... sposarsi con la fidanzata Mina, è incaricato dalla sua società di concludere un affare riguardante acquisti immobiliari da parte del conte transilvano Dracula. «Everyeye.it, Iul 15»
2
Christopher Lee, il Cattivo dai Mille Volti
Ma gli dava fastidio essere così costantemente associato al Conte Transilvano. Diceva: “Ho interpretato solo 8-9 ruoli di quel tipo lì. Sean Connery ha fatto più ... «Bad Taste, Iun 15»
3
Drácula. Qué tío tan sexy
... de las siete estrellas' (1903) o 'La guarida del gusano blanco' (1911)-, es por el tirón del chupasangres transilvano, el único intento literario que le salió bien. «El Mundo, Iun 15»
4
Varese, Weekend culturale tutto ungherese, con un Rasputin …
Varese, Weekend culturale tutto ungherese, con un Rasputin transilvano. Gli interpreti del Rasputin. Una serie di eventi culturali, che daranno vita ad un ... «Varese Report, Mai 15»
5
Teatro e cinema, omaggio a Dracula
A seguire, il famosissimo "Dracula", di Tod Browning: film del 1931 con l'indimenticato divo ungherese Bela Lugosi nel ruolo del tenebroso conte transilvano. «La Repubblica, Feb 15»
6
Beyond Dracula – Custom Travel to Romania – Giorno III – L …
Ognuno di loro aveva smesso i panni del brutale turista transilvano dei due giorni precedenti per sfoggiare il capo di abbigliamento da eventone glamour finale. «Bad Taste, Ian 15»
7
I soldi dell'Unicef per favorire l'emigrazione dalla Romania all'Italia. I …
Fatto sta – riferisce Redattore sociale - la segnalazione è stata anche verificata da un'autorevole giornale rumeno di lingua ungherese, il transilvano Krónika”. «Tiscali, Dec 14»
8
ROMANIA: Lucian Blaga, poeta-filosofo dell'eternità “semplice”
Il poeta transilvano, infatti, si era rifiutato di accettare la retorica celebrativa del realismo socialista chiudendosi in un silenzio forzato, continuando a scrivere di ... «East Journal, Nov 14»
9
Basta con i vampiri e i parassiti, non devono fare parte dell'umanità
... infatti il 30 ottobre prossimo, uscirà nelle sale “Dracula untold”, riportando in auge la storia del principe transilvano, il quale sfiderà Batman, ma non finisce qui, ... «Prima Pagina di YVS, Oct 14»
10
Turchia, scoperta la prigione di Dracula
Il luogo della prigione del resto è proprio degno della leggenda di Vlad III l'Impalatore, il nobile transilvano diventato una star mondiale grazie allo scrittore Bram ... «Lettera43, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transilvano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transilvano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z