Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transitabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSITABILE ÎN ITALIANĂ

tran · si · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSITABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSITABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transitabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transitabile în dicționarul Italiană

Definiția termenului transitable în dicționar este locul pe care, prin care se poate tranzita: drumuri transitive; podul nu t. din camioane.

La definizione di transitabile nel dizionario è di luogo su cui, attraverso cui si può transitare: strade transitabili; ponte non t. dagli autocarri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transitabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSITABILE

transilluminatore
transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele transitabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRANSITABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «transitabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în transitabile

ANTONIMELE «TRANSITABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «transitabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în transitabile

Traducerea «transitabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSITABILE

Găsește traducerea transitabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile transitabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transitabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

凑合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

passable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проходимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

passável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চলনসই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

passable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dilalui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

befahrbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

まずまずの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통행 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

passable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vượt qua được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçilebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

transitabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zadowalający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прохідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acceptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μέτριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ypperlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

farbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transitabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSITABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transitabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transitabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transitabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSITABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transitabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transitabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transitabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSITABILE»

Descoperă întrebuințarea transitabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transitabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le servitù prediali
... e a sistemare il fondo della costruenda strada in modo da renderla transitabile - chiedeva darsi atto che, sul fondo di proprietà dei convenuti, era stata costituita una servitù di passaggio a favore del terreno da esso acquistato, e che venisse ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Neppure rileva, ai fini che ci occupano, la presenza di un canale non transitabile né utilizzabile dal pubblico, "in tema di apertura di balconi o di vedute dirette verso il fondo del vicino, l'esistenza tra i due fondi di un canale non transitabile né ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dalla località Cancelli si percorre la strada forestale per i Lagoni (non transitabile in presenza di neve); poco prima del ponte sulla Parmetta, o Torrente Parma di Badignana, si scende sulla sinistra nel bosco costeggiando il torrente fino ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Africa orientale Italiana
... 3. strada per Decanterà, da Nefaslt a Decamerè (ultimata); 4. ttrada della Danci - lia, da Àssab a Sardo e Dessiè (transitabile); 5. strada dell'Eritrèa Occidentale, da Asmara ad Agordàt, Tessenéi e Sabderàt (ultimata); 6. ttrada del Lago Tina, ...
Touring Club Italiano, 1938
5
Gli Annali dell'Africa Italiana
LA HARAR-DIRE DAL'A il tracciato sia legato all'andamento del terreno e le opere d'arte siano ridotte al necessario. 3) Giggiga-Nono Parallelo (confine Harar-Somalia), di km. 60, sempre transitabile, trattandosi di pista consolidata, con tratti ...
‎1939
6
Spazi e limiti psichici. Fobie spaziali, funzionamento ...
L'area di transizione invece è un luogo di tensione continua, in cui domina una profonda insicurezza dei propri limiti, in cui si assiste al tentativo continuo di ripristinare un confine rigido e non transitabile, perché l'angoscia è sempre in ...
Marco La Scala, 2012
7
Sopra la questione italiana: studj
L'accesso dall'Italia al passo di Seifnitz è attualmente difeso dal forte Halborghelto, che chiude la valle dello Fella. L'ultimo passo oltre al quale incominciano le Alpi-Giulie è il passo di Recolana, ma transitabile appena con bestie da somma.
Carlo Catinelli, 1858
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Se ad essa si sottrae il metro sottratto dai paletti parapedonali e la profondità occupata dal ricorrente giusta concessione (1, 60 metri), si ottiene una superficie transitabile di larghezza pari a 3, 60 metri. Tale superficie residua determina la ...
Paolo Loro, 2011
9
La proprietà immobiliare urbana
Secondo l'enunziato reso dalla Corte di legittimità, quindi: l'esistenza tra i due fondi di un canale non transitabile né utilizzabile dal pubblico, non è assimilabile alla interposizione della via pubblica che, a norma del terzo comma dell'art.
Antonio Gerardo Diana, 2009
10
L'anima e i suoi prodotti: la struttura delle involuzioni ...
Questo non vuol dire che un continuo non sia transitabile dal moto reale di Achille o del giavellotto: il paradosso qui avviene in sede teorica, e Zenone lo sapeva. Se una distanza è coperta e trapassata nella corsa di Achille verso la tartaruga ...
Antonino Stagnitta, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSITABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transitabile în contextul următoarelor știri.
1
Fatti . PA Informa . Ambiente . Lavori di Piazza Kennedy, via D …
Lavori di Piazza Kennedy, via D'Azeglio torna transitabile da giovedì 23 luglio. AMBIENTE. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la tua preferenza. «Adnkronos, Iul 15»
2
Castelmozzano, dal 19 giugno di nuovo transitabile la Sp 36
Si stanno concludendo i lavori sulla strada provinciale 36R della Valtoccana in località Castelmozzano, iniziati lo scorso aprile, e per venerdì 19 giugno 2015 ne ... «ParmaToday, Iun 15»
3
Da oggi la strada fino alle Terme di Valdieri è finalmente transitabile
Da oggi la strada fino alle Terme di Valdieri è aperta al transito. Lo annunciano i gestori del Rifugio Valasco sulla loro pagina Facebook, che informano che ... «TargatoCn.it, Apr 15»
4
Sanfront: rimesso in assetto di marcia il Tir, è tornata transitabile da …
E' tornata transitabile da pochi minuti la Provinciale della Valle Po, che unisce Saluzzo a Paesana. Il traffico era stato a lungo interrotto per poter permettere alla ... «TargatoCn.it, Mar 15»
5
Prali: seggiovia aperta, strada transitabile solo con le catene
La strada Provinciale della Val Germanasca che porta alla stazione sciistica, intanto, è aperta e transitabile solo con le catene montate. A Perrero un cantoniere ... «L'Eco del Chisone, Feb 15»
6
Meteo, neve sull'E45: Passo dei Mandrioli transitabile solo con catene
Passo dei Mandrioli transitabile solo con catene o pneumatici da neve. Fiocchi abbondanti sul valico del Verghereto lungo l'E45, ma percorribile grazie ... «CesenaToday, Feb 15»
7
Ponte sul Rattaiolo: sarà di nuovo transitabile entro marzo
I lavori per il ripristino del ponte sul torrente Rattaiolo, sulla strada provinciale Scansanese, sono stati appaltati dalla Provincia di Grosseto nei primi giorni di ... «gonews, Ian 15»
8
TORNA TRANSITABILE LA STRADA CHE DAI BANI DI ARDESIO …
TORNA TRANSITABILE LA STRADA CHE DAI BANI DI ARDESIO PORTA A NOVAZZA. Dettagli: Pubblicato: 21 Novembre 2014 ... «Valseriananews, Nov 14»
9
SS36 transitabile, chiusa e poi riaperta la nuova Lecco-Ballabio
SS36 transitabile, chiusa e poi riaperta la nuova Lecco-Ballabio. Incidente Lecco Ballabio (4). LECCO - L'Anas comunica che è stato riaperto il tratto della strada ... «LeccoNotizie.com, Nov 14»
10
Varese, Frana al Sacro Monte, strada transitabile e tecnici al lavoro
Varese, Frana al Sacro Monte, strada transitabile e tecnici al lavoro. franasacromonte Frana al Sacro Monte, sulla via per Campo dei Fiori dopo il ponte della ... «Varese Report, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transitabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transitabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z