Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serrano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRANO ÎN ITALIANĂ

serrano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SERRANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serrano

Serrano

Serrano

Serrano este o fracțiune de 1.406 de locuitori din municipalitatea Carpignano Salentino din provincia Lecce. Stațiunea este la mai mult de 100 m deasupra nivelului mării, pe o seră din care puteți vedea Marea Adriatică. Peisajul înconjurător este caracterizat de ziduri uscate, maserie, pajare și o mare varietate de esențe de plante spontane. Se află la 2 km de capitala orașului, la 13 km de Otranto și la 29 km de Lecce. Serrano è una frazione di 1.406 abitanti del comune di Carpignano Salentino in provincia di Lecce. La località sorge a più di 100 m s.l.m., su una serra dal quale si scorge il mare Adriatico. Il paesaggio circostante è caratterizzato da muretti a secco, masserie, pajare e da un'enorme varietà di essenze vegetali spontanee. Dista 2 km dal capoluogo comunale, 13 km da Otranto e 29 km da Lecce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
sciarrano
sciarrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERRANO

serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
tiglio nostrano

Sinonimele și antonimele serrano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «serrano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRANO

Găsește traducerea serrano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serrano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serrano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

塞拉诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Serrano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

serrano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Serrano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيرانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Серрано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

serrano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Serrano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

serrano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serrano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

serrano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セラーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세라노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Serrano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

serrano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Serrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Serrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serrano
70 milioane de vorbitori

Italiană

serrano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

serrano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Серрано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

serrano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Serrano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

SERRANO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

serrano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serrano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serrano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serrano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serrano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serrano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serrano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serrano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serrano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRANO»

Descoperă întrebuințarea serrano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serrano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'albergo delle donne tristi
Un grande romanzo dedicato alle ombre dell'anima femminile.
Marcela Serrano, 2010
2
Nostra Signora della solitudine
Nel caldo torrido dell'estate cilena, Carmen Lewis Ávila, scrittrice di grande successo, scompare.
Marcela Serrano, 2010
3
Dieci donne
"Leggere Marcela Serrano è come scrutare negli occhi tutte le donne del mondo."Arturo Perez-Reverte"Marcela Serrano è l'erede di Sheherazade."Carlos FuentesBooktrailer Nove donne più una.
Marcela Serrano, 2012
4
Quel che c'è nel mio cuore
Camila, cilena di nascita e rifugiata da anni negli Stati Uniti, ha appena perso il figlio. È disperata, in crisi con il marito e incapace di accettare l’aiuto della madre perché nutre nei suoi confronti un devastante senso ...
Marcela Serrano, 2010
5
Il tempo di Blanca
Blanca, madre e moglie appagata, conduce un'esistenza ovattata e fuori della realtà nella Sanatiago del Cile del dopo dittatura.
Marcela Serrano, 2010
6
Noi che ci vogliamo così bene
Ana, Maria, Isabel e Sara si prendono una vacanza da figli, mariti, lavoro e raccontano, si raccontano.
Marcela Serrano, 2010
7
I quaderni del pianto
Una donna di umili origini che vive in campagna, partorisce in ospedale una bambina, ma dopo qualche giorno le dicono che la figlia è morta in seguito a una febbre violenta.
Marcela Serrano, 2010
8
Relazione del martirio de' Padri F. Pietro Martire Sans ... ...
P. Serrano di assolverlo ; ma credendo quel ministro d' iniquità ,. che nel proferire le parole dell'assoluzione , dicesse quelti qualche preghiera per liberarlo dal tormento , ò almeno per alleggerirgli il dolore , comandò , che gli sossero date ...
‎1752
9
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
Amadeo : da Lendinara. ti esempli, ottimamente vedesi, che l'Oratore, mediante lo Statoconjetturale, viene ad argumentare da unaun'altta cosa; così in un tempo stesso scernere si può in appresso , che l' intelletto di Lui non solo possiede ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
10
Arrivederci piccole donne
Sono cugine ma si sentono sorelle, sono clonate dalle eroine di Piccole donne:Nieves (Meg), Ada (Jo), Luz (Beth) e Lolla (Amy).
Marcela Serrano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serrano în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando, tutto è pronto per uccidere Olmo …
IL SEGRETO, ECCO DOVE SIAMO ARRIVATI: RIASSUNTO PUNTATA 24 LUGLIO 2015 - Fernando (Carlos Serrano), suo malgrado, deve ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Principali vicende di Beautiful e de Il Segreto di fine luglio 2015
Fernando/Carlos Serrano è infatti un uomo capace di tutto. Ormai avrete imparato a conoscerlo. L'uomo si è intanto rimesso in forze e decide di ... «Blasting News, Iul 15»
3
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Le porte della reggia si serrano come le reti di una tonnara. La mattanza ha inizio. In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno al Teatro ... «9 colonne, Iul 15»
4
SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …
... di Sarah Scazzi e, soprattutto, della nuova decisione sul futuro di Cosima Serrano e Sabrina Misseri, le uniche in carcere per il suo omicidio. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Il manichino della storia: il curatore Milazzo presenta la mostra da …
... Salvo, Mario Schifano, Julian Schnabel, Andres Serrano, Cindy Sherman, Kiki Smith, Haim Steinbach, Philip Taaffe, Wolfgang Tillmans, Felix ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
6
Sarah Scazzi: processo d'appello. Giudici in camera di consiglio
... grado nei confronti di Sabrina Misseri e Cosima Serrano, entrambe condannate in primo grado all'ergastolo per l'omicidio di Sarah Scazzi, ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Arte contemporanea, al Mata la mostra “Il Manichino della storia”
... Salvo, Mario Schifano, Julian Schnabel, Andres Serrano, Cindy Sherman, Kiki Smith, Haim Steinbach, Philip Taaffe, Wolfgang Tillmans, Felix ... «ModenaToday, Iul 15»
8
Campionato Europeo team Relay: L'Oro lo conquista la Germania …
Seguivano i rossocrociati (Reto Indergand) e la Spagna (David Valero Serrano). I campione d'Europa in carica, non hanno schierato la ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
9
UNA VITA / Anticipazioni: Inocencia scomparsa, Cayetana è la …
Per quanto concerne la piccola Carlotta, German vorrebbe ottenerne la custodia esclusiva. Manuela (Sheyla Farina) e Pablo (Carlos Serrano ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
VIDEO YouTube – Expo 2015, Regina Letizia Ortiz visita padiglione …
Il menu da quanto si apprende è stato scelto dalla Regina in persona. La Casa Reale l'ha comunicato agli chef del padiglione: jamón serrano, ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serrano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serrano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z