Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valdismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALDISMO ÎN ITALIANĂ

val · di · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALDISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALDISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valdismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
valdismo

valdensilor

Valdismo

Valdismul, al cărui credincioși se numește Waldensian, a fost o mișcare pauperistă medievală, născută în ultimul sfert al secolului al XII-lea, excomunicată în 1184, iar din 1532 este o mărturisire protestantă a matricei calviniste. Valdezii prezenți în Italia și Elveția sunt adunați în biserica genoveană genova, cei din Uruguay și Argentina aparțin Iglesia Evangélica Valdense din Río de la Plata. Il valdismo, i cui fedeli sono chiamati valdesi, è stato un movimento pauperistico medievale nato nell'ultimo quarto del XII secolo, scomunicato nel 1184, e dal 1532 è una confessione protestante di matrice calvinista. I valdesi presenti in Italia e in Svizzera sono riuniti nella Chiesa evangelica valdese, quelli in Uruguay e Argentina appartengono alla Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata.

Definiția valdismo în dicționarul Italiană

Definiția valdismului în dicționar este mișcarea religioasă și doctrina valdensiană.

La definizione di valdismo nel dizionario è movimento religioso e dottrina dei valdesi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «valdismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VALDISMO


aracnidismo
a·rac·ni·di·ʃmo
buddismo
bud·di·ʃmo
crudismo
cru·di·ʃmo
dandismo
dan·di·ʃmo
enciclopedismo
en·ci·clo·pe·di·ʃmo
fondismo
fon·di·ʃmo
fordismo
for·di·ʃmo
fotoperiodismo
fo·to·pe·rio·di·ʃmo
freudismo
freudismo
ipertiroidismo
i·per·ti·roi·di·ʃmo
metodismo
me·to·di·ʃmo
nomadismo
no·ma·di·ʃmo
nudismo
nu·di·ʃmo
paludismo
pa·lu·di·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
podismo
po·di·ʃmo
sadismo
sa·di·ʃmo
sardismo
sar·di·ʃmo
tiroidismo
ti·roi·di·ʃmo
tribadismo
tri·ba·di·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VALDISMO

val
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdese
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALDISMO

adenoidismo
attendismo
avanguardismo
cantaridismo
crocidismo
fuoribordismo
gravidismo
ibridismo
iodismo
lombardismo
luddismo
madismo
maidismo
ofidismo
postfordismo
rigidismo
rondismo
sanfedismo
terzomondismo
vedismo

Sinonimele și antonimele valdismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «valdismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALDISMO

Găsește traducerea valdismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile valdismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valdismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

韦尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

valdenses
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

waldensians
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Waldensians
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوالدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вальденсы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

valdenses
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

waldensians
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Vaudois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Waldensian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Waldensians
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワルドー派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발도 파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Waldensians
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

waldensians
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

waldensians
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

waldensians
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Waldensians
70 milioane de vorbitori

Italiană

valdismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

waldensi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вальденси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

valdensilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαλδένσιοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Waldense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Waldensianerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

valdensere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valdismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALDISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valdismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valdismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valdismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALDISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valdismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valdismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre valdismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALDISMO»

Descoperă întrebuințarea valdismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valdismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verità e Anticristo: l'eresia di Jan Hus
Cegna, R., Il valdismo del '300 come alternativa alla chiesa di Roma, «Bollettino società studi valdesi», n. 148, 1980. Cegna, R., La dottrina ussita dell'usura nell' innesto valdese, «Bollettino società studi valdesi», n. 140, 1976, pp. 55-70.
Armando Comi, 2007
2
Ecclesia in hoc mundo posita: studi di storia e di ...
41-83; K.V. Selge, La figura e l'opera di Valdez, in Valdo e il valdismo medievali. Relazioni presentate al Convegno storico dell'vm centenario valdese (Torre Pellice, 21-22-23 agosto 1974), Torre Pellice 1974 (=« Bollettino della Società di  ...
Pietro Zerbi, Maria Pia Alberzoni, 1993
3
Il destino della famiglia nell'utopia
31-58; G. KOCH, La donna nel catarismo e nel valdismo medioevali, in AA.VV., Medioevo ereticale, a cura di O. Capitani, Bologna 1977, pp. 265-266, con evidente semplificazione, attribuisce all'influsso cataro la condanna valdese del ...
Arrigo Colombo, Cosimo Quarta, 1991
4
Medioevo valdese 1173-1315
“Infatti il valdismo continuò a diffondersi ampiamente nelle terre dell'Impero e non solo in ambiente contadino e fra gli artigiani ma raggiunse anche la borghesia relativamente ricca delle città, come a Strasburgo, ad Augusta, a Friburgo in ...
Andrea Sossi, 2010
5
Eretici e inquisitori nella società piemontese del Trecento:
Il problema del sincretismo si collega ai più ampi temi della natura dei diversi filoni ereticali — il catarismo e il valdismo soprattutto, dei rapporti fra loro e con le altre dissidenze religiose, vecchie e nuove —, della circolarità della cultura e ...
Grado G. Merlo, Inquisition. Italy, 1977
6
La Civiltà cattolica
Speravate trovar vivo e puro lo spirito protestante nelle valli Valdesi, e vi trovaste le izze domestiche, e in tutta Italia le sètte contrarie nimicate al Valdismo. Nella sola Firenze, dove il protestantismo è intruso da ieri, vedeste la divisione regnare  ...
‎1875
7
L'eresia delle streghe
Anche da questo punto di vista, il dolcinianesimo è più radicale sia rispetto al catarismo sia rispetto al valdismo, ove comunque forme specifiche di organizzazione della spiritualità femminile verranno a strutturarsi84. Nel dolcinianesimo no, in ...
Corrado Mornese, Roberta Astori, 2005
8
Storia. Esercizi
M. Tagliaferri. Che cos'è il valdismo? 144 e Il valdismo è un movimento religioso cristiano nato tra xii. ©ALPHA TEST STORIA 2 V e PerSon a g g i e i n T.
M. Tagliaferri, 2010
9
Archivum Historiae Pontificiae
D56 MERLO G.G. Sul valdismo «colto» tra il XIII e il XIV secolo: Valdismo 67-98. D57 HUDSON A. The Premature Reformation. Wycliffite Texts and Lollard History . Oxford (Clarendon) 1988. XII+556 p. D58 JONES M. Notaries and Notarial ...
‎1992
10
Farsi prete oggi. Problemi attuali e strategie positive
... avere cioè pastori figli di pastori. Comunque il paragone non va estremizzato anche perché nel caso valdese si dà il fenomeno di un calo di vocazioni nelle valli ove il valdismo è quasi maggioranza e una crescita di vocazioni nella diaspora ...
Vittorio Morero, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALDISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valdismo în contextul următoarelor știri.
1
Celebración por visita Papal a la Iglesia Valdense
En aquel tiempo, la curia de la Iglesia se arrogaba el derecho de leer e interpretar las Escrituras y veían en el surgimiento del valdismo una amenaza a su ... «Radio Amanecer, Iun 15»
2
SCHEDA - Chi sono i valdesi
Il valdismo è stato un movimento pauperistico medievale nato a Lione nel XII secolo dagli insegnamenti di Valdo di Lione come risposta alla corruzione ... «Quotidiano.net, Iun 15»
3
Società, cultura, gusto, spettacoli Gli appuntamenti di oggi
Presentazione del libro “Valdismo Mediterraneo - Tra centro e periferia - Sulla storia moderna dei valdesi di Calabria”, alle 17.30 alla Biblioteca Universitaria di ... «La Repubblica, Feb 14»
4
Dallo stile romanico allo stile gotico. Il gusto estetico del secolo XII
... più lontana dalle nuove istanze ed esigenze cittadine e più prossima a correnti prettamente eterodosse come poteva essere il valdismo e le eresie popolari. «QuotidianoLive.com, Iul 13»
5
Poteri signorili e presenze ecclesiastiche nelle Valli del Chisone e …
... borgo di notevole rilevanza per il tema poiché luogo, nei secoli passati, di momenti importanti nella storia dei rapporti tra il valdismo e il cattolicesimo. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Iul 13»
6
21 dicembre 2012: l'apocalisse risparmierà solo paesini di montagna?
Pensate che dopo il 1561 quando venne firmata la Pace di Cavour, il valdismo ottenne la libertà di confessione ma solo nelle zone di montagna, al di sopra dei ... «Montagna.tv, Aug 12»
7
Gli eventi estivi della Fondazione Centro Culturale Valdese
22 agosto ore 21 – Torre Pellice – Galleria Filippo Scroppo – "Il valdismo medioevale" – Intervengono Marina Benedetti, Giovanni Grado Merlo, Carlo Papini. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valdismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/valdismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z