Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dandismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANDISMO ÎN ITALIANĂ

dan · di · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANDISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANDISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dandismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dandismo

dandyism

Dandismo

Dandelismul este un comportament răspândit în timpul regatului englez și restaurării franceze. Exact din dandies, ea constă într-o dorință de modă și îmbrăcăminte, caracterizată de forme de individualism exagerat, detașare ironică de realitate și refuz la mediocritatea burgheză. El a influențat foarte mult mișcările culturale ale secolului al XIX-lea și, în special, asupra Decadenței. Fenomenul dandyismului a fost interpretat de unii ca fiind pur și simplu superficial și referitor la modă. Thomas Carlyle, în lucrarea sa, Sartor Resartus, definește dandy ca fiind "un bărbat al cărui sector, birou și existență este să poarte Îmbrăcăminte". Cu toate acestea, această critică derivă dintr-o reacție reală la schimbările din structura socială europeană care au avut loc în secolul al XIX-lea. Cu stilul său de viață, atitudinea și modul său de prezentare, care merge dincolo de simpla expoziție eleganță în îmbrăcăminte, dandy-ul este de a defini în mod clar trăsăturile pe care o diferențiază de o masă pe care disprețuiește și care respinge principiile egalitar. Il dandismo è un comportamento diffusosi durante la Reggenza inglese e la Restaurazione francese. Proprio dei dandies, consiste in un'ostentazione di eleganza dei modi e nel vestire, caratterizzato da forme di individualismo esasperato, di ironico distacco dalla realtà e di rifiuto nei confronti della mediocrità borghese. Influì notevolmente sui movimenti culturali del XIX secolo, e in particolare sul Decadentismo. Il fenomeno del dandismo è stato da alcuni interpretato come puramente superficiale e riguardante unicamente la moda. Thomas Carlyle nella sua opera Sartor Resartus definisce il dandy come “un uomo il cui settore, ufficio e esistenza consiste nell'indossare Abiti”. Tale critica deriva tuttavia da una vera e propria reazione ai cambiamenti nella struttura sociale europea verificatasi nell'Ottocento. Col suo stile di vita, il suo atteggiamento e il suo modo di presentarsi, che va oltre la mera esibizione di eleganza nel vestiario, il dandy intende definire in modo inequivocabile i tratti che lo distinguono da una massa che disprezza e di cui rifiuta i principi egalitari.

Definiția dandismo în dicționarul Italiană

Definiția dandyismului în dicționar este atitudinea, complexul de maniere și poziții tipice unui dandy.

La definizione di dandismo nel dizionario è l'atteggiamento, il complesso delle maniere e delle pose proprie di un dandy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dandismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANDISMO


aracnidismo
a·rac·ni·di·ʃmo
buddismo
bud·di·ʃmo
crudismo
cru·di·ʃmo
enciclopedismo
en·ci·clo·pe·di·ʃmo
fondismo
fon·di·ʃmo
fordismo
for·di·ʃmo
fotoperiodismo
fo·to·pe·rio·di·ʃmo
freudismo
freudismo
ipertiroidismo
i·per·ti·roi·di·ʃmo
metodismo
me·to·di·ʃmo
nomadismo
no·ma·di·ʃmo
nudismo
nu·di·ʃmo
ofidismo
o·fi·di·ʃmo
paludismo
pa·lu·di·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
podismo
po·di·ʃmo
sadismo
sa·di·ʃmo
sardismo
sar·di·ʃmo
tiroidismo
ti·roi·di·ʃmo
tribadismo
tri·ba·di·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DANDISMO

danace
danaio
danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANDISMO

adenoidismo
attendismo
avanguardismo
cantaridismo
crocidismo
distiroidismo
fuoribordismo
gravidismo
ibridismo
iodismo
lombardismo
luddismo
madismo
maidismo
postfordismo
rigidismo
rondismo
sanfedismo
terzomondismo
vedismo

Sinonimele și antonimele dandismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dandismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANDISMO

Găsește traducerea dandismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dandismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dandismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纨绔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dandismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dandyism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अलबेलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغندورية شدة التأنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щегольство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dandismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুলবাবুগিরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dandysme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pesolekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dandyism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伊達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dandyism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dandyism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dandyism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

züppelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

dandismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dandyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

франтівство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dandyism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κομψομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fatterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SNOBBERI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dandyism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dandismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANDISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dandismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dandismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dandismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANDISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dandismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dandismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dandismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DANDISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dandismo.
1
Robert Adam
Noi mostriamo saggezza conformandoci decentemente all'etichetta sociale; è l'eccesso di educazione o l'esibizione della stessa che crea il dandismo negli uomini e la civetteria nelle donne.
2
George Meredith
Il cinismo è dandismo intellettuale senza le piume del bellimbusto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANDISMO»

Descoperă întrebuințarea dandismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dandismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Capitolo quarto Dandismo, glamour, nuovo lusso “La moda ha ucciso il dandy” In questo capitolo metteremo a confronto alcuni motivi portanti del concetto di dandismo con l'estetica e la semiotica del glamour da un lato, e del lusso dall' altro, ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
2
Storia illustrata della moda e del costume
II dandismo (•'t///rr >//tr/r / ir ///, •i. f//,,~J,, M; i Il dandy per essere "perfetto" non può esimersi dall'apparirc ed e quindi costretto a curare ogni dettaglio del suo abbigliamento. n un suo scritto del 1863 il grande poeta francese Charles Baudelaire, ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
3
I nuovi dandies
dandismo di massa di Maria Cristina Marchetti La dimensione storica del dandismo e l'incarnazione di quella che può essere definita una filosofia di vita in alcuni personaggi del Novecento, ha condotto a liquidare il fenomeno sotto l' accusa ...
Annamaria Curcio, 2006
4
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Il tema della moda viene da lui affrontato sotto due aspetti: quello del dandismo e quello dell'immagine capovolta. Il primo aspetto compare in riferimento a un dialogo, tratto dal romanzo Pelham di Bulwer-Lytton, tra un autentico dandy e un  ...
Patrizia Calefato, 2007
5
Antiafrodisiaco per l'amor platonico
El dandismo constituye un grito de protesta del individuo contra una sociedad de la globalización, porque ante todo busca una identidad basada en su distinción de la masa. Y su identidad se forma por su manera de parecer, por una especie  ...
Ippolito Nievo, Sergio Romagnoli, 1983
6
Superpunk, arcimondano. Confessioni scomode di un giovane ...
Attraverso la critica dello spettacolo, lo spirito ribelle si è trasformato in mediocre dandismo. La realtà è stata messa a distanza, e questo distanziamento ha travolto tutto il potenziale di disinvoltura contenuto nell'epoca. Non si trattava più di un ...
Camille de Toledo, 2003
7
Media, corpi, sessualità. Dai corpi esibiti al cyber sex
Un tratto fondamentale del dandismo è la deformazione degli oggetti, a cominciare da quelli del vestiario. Tale deformazione viene esibita con nonchalance, come se niente fosse, come un “nonnulla”. Su questa apparente casualità dei segni, ...
Capecchi, Ruspini, Saveria Capecchi, Elisabetta Ruspini, 2009
8
Ali il Magnifico
Allora, invece del dandismo gioioso, vissuto come un gioco, c'è il dandismo per difetto, il dandismo depressivo del destroy - e io detesto lo stile destroy! l'hai detto l'hai, Sid Ali. Ma giudicate voi la mia decadenza dovuta alla malinconia: non mi ...
Paul Smaïl, 2005
9
Il surrealismo in cucina tra il pane e l'uovo. A tavola con ...
Dalí vi arrivò provinciale ma presto venne contagiato dal “dandismo” dei suoi compagni. E soprattutto rimase colpito dalla personalità di García Lorca. 45 Quando Dalí parla di “primo giorno” si riferisce a quando decise di diventare un “ dandy” ...
Marina Cepeda Fuentes, 2004
10
Il materiale e l'immaginario: La società industriale ...
Con Brummell nacque il dandismo come stile di vita e movimento di costume. La parola dandy, non più usata in senso comico-caricaturale, si applicò a designare una specie di individui diffusissima nella società inglese della reggenza: coloro ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANDISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dandismo în contextul următoarelor știri.
1
Pitti Uomo 88, le ispirazioni sportswear in scena a Firenze (FOTO)
... decorazione che sfiora (e a volte supera) i confini tra dandismo e spirito circense. Non per caso il tema di questa edizione del Pitti è proprio il ... «L'Huffington Post, Iun 15»
2
A lezione da Gianni Clerici, fra storie, divagazioni e autografi
Saranno stati i suoi libri, le sue telecronache, il suo dandismo: Clerici è un'icona del nostro tempo. E chi ha provato a conoscerlo al di là del ... «Ubi Tennis, Iun 15»
3
Paul Weller, dandy mai fuori moda
Dall'energia post punk dei Jam al dandismo raffinato degli Style Council fin quasi ai confini della house (il disco 'Modernism: A New Decade', ... «il Giornale, Mai 15»
4
Le parigine, che snob Per questo le amiamo...
... sua Parigi, sarebbero nate donne che pur senza gli eroici estremismi di Lord Brummel e di Oscar Wilde al dandismo si avvicinano molto. «il Giornale, Mai 15»
5
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
Pare questa la chiave più adatta per entrare nella lucidissima follia di Gainsbourg: il dandismo nella sua originaria, nobile e drammatica ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Riecco le lettere russe che mandarono in tilt l'intellighenzia chic
... dei marchesi» secondo la definizione di Barbey d'Aurevilly, «un genio il cui dandismo arrivava sino alla negligenza» secondo Baudelaire. «il Giornale, Apr 15»
7
Hrand Nazariantz L'Armenia nel cuore
... i testi del prolifico Edward Bulwer Lytton e forse lasciarsi sedurre dal dandismo, non come abito da indossare, una moda da seguire, quanto ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
8
Il dandy contemporaneo
Qui sotto, ognuno dei 10 fondamentali pilastri del dandismo contemporaneo. Esercitarsi. 1. Donna non vestirti da uomo. George Sand, ai tempi, ... «Vogue.it, Mar 15»
9
Identikit della Dandy del nuovo Millennio
Anche oggi, in una società globalizzata, iper digitalizzata, uniforme nella sua dimensione sempre più social, l'espressione del dandismo è ... «Glamour.it, Mar 15»
10
Unisex e dandy: profumi e beauty per gentlewomen
... utilizzato per enfatizzare ma discretamente e naturalmente la loro perfezione. Anche perché, alla fine, il dandismo è un fenomeno artificiale". «Vogue.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dandismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dandismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z