Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ibridismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IBRIDISMO ÎN ITALIANĂ

i · bri · di · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IBRIDISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IBRIDISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ibridismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ibridismo în dicționarul Italiană

Prima definiție a hibridității în dicționar este o condiție a ceea ce este hibrid. O altă definiție a hibridismului este amestecul non-omogen, uneori disharmonic, de elemente de natură diferită: i. artistic, filosofic, politic. Hibridismul este, de asemenea, un complex de teorii și fenomene care se referă la producția de hibrizi.

La prima definizione di ibridismo nel dizionario è condizione di ciò che è ibrido. Altra definizione di ibridismo è mescolanza non omogenea, talvolta disarmonica, di elementi di diversa natura: i. artistico, filosofico, politico. Ibridismo è anche complesso delle teorie e dei fenomeni che si riferiscono alla produzione degli ibridi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ibridismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IBRIDISMO


aracnidismo
a·rac·ni·di·ʃmo
buddismo
bud·di·ʃmo
crudismo
cru·di·ʃmo
dandismo
dan·di·ʃmo
enciclopedismo
en·ci·clo·pe·di·ʃmo
fondismo
fon·di·ʃmo
fordismo
for·di·ʃmo
fotoperiodismo
fo·to·pe·rio·di·ʃmo
freudismo
freudismo
ipertiroidismo
i·per·ti·roi·di·ʃmo
metodismo
me·to·di·ʃmo
nomadismo
no·ma·di·ʃmo
nudismo
nu·di·ʃmo
paludismo
pa·lu·di·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
podismo
po·di·ʃmo
sadismo
sa·di·ʃmo
sardismo
sar·di·ʃmo
tiroidismo
ti·roi·di·ʃmo
tribadismo
tri·ba·di·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IBRIDISMO

ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore
ibridazione
ibrido
ibridoma
ibseniano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IBRIDISMO

adenoidismo
attendismo
avanguardismo
cantaridismo
crocidismo
distiroidismo
fuoribordismo
gravidismo
iodismo
lombardismo
luddismo
madismo
maidismo
ofidismo
postfordismo
rigidismo
rondismo
sanfedismo
terzomondismo
vedismo

Sinonimele și antonimele ibridismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ibridismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IBRIDISMO

Găsește traducerea ibridismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ibridismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ibridismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杂糅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hibridez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hybridity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोगलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التهجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гибридность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hibridismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ণসঙ্করতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hybridité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Hibriditas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hybridität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雑種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잡종성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hybridity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lai tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hybridity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hybridity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melezlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ibridismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hybrydyczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гибридность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hibriditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υβριδισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hibriditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hybriditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hybridity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ibridismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IBRIDISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ibridismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ibridismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ibridismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IBRIDISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ibridismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ibridismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ibridismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IBRIDISMO»

Descoperă întrebuințarea ibridismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ibridismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema tributario
L'ibridismo concettuale dell'Iva. Va osservato che la struttura dell'imposta sul valore aggiunto presenta numerosi motivi di complessitaÁ anche in ragione della sub-articolazione in diversi regimi speciali ed in schemi di attuazione diversi ...
Pietro Boria, 2008
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5q8 Ibridismo ali1 imballaggio principalmente, ottenendo per tale oggetto il premio di medaglia d'argento nel 1826 dall' I. R. Istituto delle Provincie Venete. ( Bosc — Ignazio Lomeri — Dn- MOKT.) IBRIDISMO. La fecondazione avvenuta fra due ...
‎1840
3
Il cerchio di gesso: Primo Levi narratore e testimone
Se possono considerarsi referente prediletto a livello di rappresentazione, a livello di contenuti tutta l'opera di Levi va considerata come un continuo tentativo di compenetrazione, "ibridismo" tra i diversi saperi: tecnico, scientifico, letterario e  ...
Franco Baldasso, 2007
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Ciò posto, quanto alla storia dell'ibridismo, passeremo all'esposizione del fenomeno stesso, esaminandolo prima negli ibridi artificiali e poscia in quelli che si formano in natura fra specie differenti, riserbando all'articolo Virus'rii particolari che ...
‎1847
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Ciò posto, quanto alla storia dell'ibridismo, passeremo all'esposizione del fenomeno stesso, esaminandolo prima negli ibridi artificiali e poscia in quelli che si formano in natura fra specie differenti, riserbando all'articolo VAnIsT'Ai particolari ...
‎1846
6
Culture creole: imprenditrici straniere a Milano
2. Creolizzazione. e. ibridismo. Come abbiamo visto nel precedente capitolo, le conseguenze culturali della globalizzazione non possono essere interpretate solo nei termini di un'omologazione ai modelli occidentali. Alla periferia del mondo, ...
Carla Lunghi, 2003
7
Motivo e parola
Osco-sabellica più che latina, come già ai tempi del pieno e tardo Impero, Roma offre il « clima linguistico » (sostiene Ro- scioni) « più composito d'Italia »; offre, secondo Tullio De Mauro, « le condizioni favorevoli » per l'ibridismo linguistico ...
Emerico Giachery, 1990
8
Non solo soft. Attori, processi, sistemi: un approccio ...
Tale "ibridismo culturale" è peraltro già fortemente presente nelle realtà organizzative pubbliche e private, semmai la vera difficoltà più frequente che si incontra in questi processi è proprio una resistenza "culturale" al cambiamento52 . Ma vi è ...
Pierfranco Malizia, 2003
9
La Civiltà cattolica
... sembra uno scherzo di natura : l'ibridismo delle forme la caratterizza così da accoppiare quelle del cane • del gatto, del quale ritiene il capo e la coda, mentre del primo è tutto il corpo, cui veste un vago manto d'un giallo chiaro o raru-iato, ...
‎1908
10
Nuovo Dizionario Universale
d' argento nel [825 dall' I. R. Istituto delle Provincie Veneta. (Bose - Iemazro Louetu - Dononr) ÌBRIDISMO. La fecondazione avvenuta fra due esseri animali o vegetali di specie diversa sicchè ne risulti una terza speciei cui prodotti diconsi ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IBRIDISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ibridismo în contextul următoarelor știri.
1
Non è un paese per Boko Haram
... la necessità di rielaborare e dare nuovo stimolo al «canone» e di avviare un dibattito costruttivo sull'ibridismo etnico e culturale. «il manifesto, Iun 15»
2
La funzione rieducativa della pena
L'ibridismo della detenzione domiciliare è aumentato con l'introduzione della legge Simeone (165/98), che disciplina una misura singolare nel ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
3
Regione: "la disputa sul nome del Commissario alla sanità acuisce …
... connotato certamente da una sorta di ibridismo politico e ideale. La scelta del Commissario, dunque – sottolinea Alessandro Nicolò – è solo ... «Stretto web, Feb 15»
4
“Red Lights” di Rodrigo Cortés
Alla fine, possiamo dire che Cortés utilizza strumenti del cinema classico, ma all'interno di un percorso postmoderno, dove l'ibridismo è ... «Taxidrivers.it, Feb 15»
5
Le leggi razziali a Palermo: in memoria di un colpevole silenzio
L'unione è ammissibile solo nell'ambito delle razze europee, nel quale caso non si deve parlare di vero e proprio ibridismo, dato che queste ... «SiciliaInformazioni.com, Ian 15»
6
Pescara. Trenitalia, arriva Jazz: il treno veloce, funzionale e innovativo
Richiamando l'ibridismo culturale che e' all'origine del genere musicale e ne costituisce il tratto piu' originale e incisivo, il nome pone questa ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Dec 14»
7
Qual è il futuro degli istituti nautici? Un convegno a Piano di Sorrento
Questo ibridismo ha portato a una contestazione della condotta dell'Italia rispetto alla Convenzione internazionale sugli standard di ... «Corso Italia News, Dec 14»
8
Tomizza 15 anni dopo l'autore che predisse la caduta dei confini
L'ibridismo, lo scontro e l'incontro culturale, l'ansia di conciliazione che un tempo riguardavano principalmente le zone di confine risultano, ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
9
Pd, chi aspetta obbedendo
E però anche una tale formazione ad ibridismo politico-sindacale (sulla scorta più della vicenda inglese che di quella continentale) non farà ... «il manifesto, Oct 14»
10
Sposetti eroico nel sostenere da “duro e puro” il comunismo…
La trasformazione da comunisti a progressisti, fino a scivolare verso un ibridismo culturale tipico dei tempi di omologazione in cui viviamo, ... «Tuscia Web, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ibridismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ibridismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z