Descarcă aplicația
educalingo
wok

Înțelesul "wok" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOK ÎN ITALIANĂ

wok


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOK ÎN ITALIANĂ?

wok

Wok este un fel de tigaie folosită în bucătăria chineză, de formă semi-sferică, inițial fără planta de fund, în general fasonată în fier sau fontă. Este destul de greu și, prin urmare, permite căldură de lungă durată, în timp ce forma sa aplatizată permite de asemenea să se prăjească în imersie, în timp ce se utilizează doze mici de ulei, având în vedere că punctul terminal este în contact direct cu flacăra. În bucătăria chineză este practic folosită pentru orice fel de gătit, de la prăjire la abur, de la coacere la ingrediente cu uscare rapidă, împreună cu adăugarea de sosuri. Este foarte convenabil ca grătarul să fie lipit pe marginea tăvii de prăjit pentru a prăji și, în același timp, să îl mențină cald și să scurgă alimentele deja prăjite. Există, desigur, diferite mărimi și, în vest, a fost adaptat la cerințele specifice de gătit. A fost studiat modele mai ușoare și adesea acoperite cu teflon, inclusiv capace, adesea din sticlă de tip pyrex, pentru a permite un control mai mare al gătitului, fără a fi nevoie să descoperiți continuu vasul.

Definiția wok în dicționarul Italiană

Definiția wok din dicționar este un container metalic folosit pentru a găti alimente în tradiția culinară chineză.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOK

book · capok · e-book · hook · instant-book · kapok · look · new look · notebook · nude look · ok · pocket book · pocket-book · stud-book

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA WOK

widia · wigwam · willemite · winch · winchester · windsurf · windsurfing · wit · wolffia · wolframio · wolframite · won · woofer · word processing · word processor · work in · work in progress · work song · workshop · wow

Sinonimele și antonimele wok în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «wok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOK

Găsește traducerea wok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile wok din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wok» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

炒锅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

wok
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wok
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

wok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ووك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

котелок с выпуклым днищем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

wok
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাজের জায়গায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

wok
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kuali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wok
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

中華鍋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

냄비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வோக்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कढईत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

wok
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

wok
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

казанок з опуклим днищем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

wok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γουόκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wok
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wok».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre wok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOK»

Descoperă întrebuințarea wok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
100 ricette per il wok
Un manuale indispensabile per chi vuole imparare a cucinare con il wok, la pratica padella stondata di tradizione cinese da qualche tempo presente anche nelle nostre cucine.
AA. VV., 2012
2
Wok
Ho quindici anni e mi chiamo Wok. Non è una padella, è un diminutivo. Viene da Wokaihwokomas, antilope bianca nella tribù dei Cheyenne.
Francesco Carofiglio, 2013
3
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
Cucinare. con. il. wok. Nella cucina thailandese il wok viene impiegato in svariati modi: con il wok potete arrostire, friggere e cuocere al vapore. SEGRETI DI CUCINA Desiderate ottenere quell'incomparabile combinazione di sapore piccante.
Margit Proebst, 2007
4
WOK chiama ITALIA
IL. WOK. Con questa parola si indica, nella cucina tradizionale cinese, una casseruola dal fondo generalmente rotondo e con due manici. Il materiale di cui è fatta è solitamente l'acciaio o la ghisa, che permettono di ottenere temperature  ...
Sergio Maria Teutonico
5
Cucinare cinese
WOK. E. COMPAGNI: GLI. STRUMENTI. DELLA. CUCINA. CINESE. Utensili da cucina cinesi (da sinistra a destra). Alla parete: Se posto a confronto con l' eleganza e talora il lusso delle nostre cucine all'insegna della tecnologia più o meno ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
6
Sapori d'oriente
Il volume è diviso in tre parti dedicate alla Cucina Indiana, alla Cucina Cinese e alla Cucina Giapponese.
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
7
Il Petrarca
Wok-0L &Mexx-x , 0m' , e yayofe 'Mum-70 'l'utm 7771307007-414 ?af-mx . 'er-Lim ! Nm*- , O* 07m0 , Arm tax-cim- 3 WiN-1 Fin/e 0 Z'ujet'm'anuo. 1 (LZ mj'ey' Nm com-enn' , :NN-em , -km 'WM-Zee 000mm' “ - -' ZakxNukpä-Ki z 0N( mofa-e .
Francesco Petrarca, Lodovico Dolce, 1560
8
Primaleone Nel Qvale Si Narra À Pieno L'Historia D'I suoi ...
“eu-'rc , Wok-WZ Zum-2. >- nm- :W ÖMZ-w . :FZ-W4 e-N :Me/Z- (WW/fiat.. W 7m'- y -WEZ Z4 (nF-W4 .- e chi-WW (oN-“New (7-. Form-Z eff* (Zu-uw SWM.: q' Nm?,- ( Fire-,Sc 63!! c0- Zum NOW-.*8 /Z Wok-226 c2 F4 MFA-7:4 Rimba xmcfebbe .
‎1563
9
Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!
Infarinate leggermente i gamberetti dopo averli lavati senza sgusciarli, mescolate lo zucchero con l'aglio tritato, la maizena e un pizzico di sale e versate il composto sui gamberetti. Spezzettate i peperoncini friggendoli nella wok con poco olio ...
Carla Brambini, 2010
10
Dedi e il riso di Giava
Far scaldare un cucchiaio di olio in un wok o in una grande padella e versarci le uova per farne una omelette, che taglie- rete in strisce sottili e metterete da parte. Pulire le carote e tagliarle a pezzettini piccoli o grattugiarle. Far sciogliere un ...
Séverine Bourguignon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wok în contextul următoarelor știri.
1
Rapinata la titolare del Sushi Wok di via Torino
Rapina giovedì sera ai danni della titolare del ristorante etnico Sushi Wok, di via Torino.Erano da poco passate le 23.30, quando la titolare, una cinese di 50 ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Manager in wok a Constellation Africa
(ANSA) - FIRENZE, 18 GIU - Il manager con completo di giacca tre bottoni e pantaloni in lino color fucsia e il perfetto viaggiatore con ampia gonna-pantalone ... «ANSA.it, Iun 15»
3
Cucinare con il wok: le tecniche di cottura
Il wok è una pentola fonda che viene sfruttata nella cucina orientale principalmente per la cottura al salto, ma non solo: può essere usato anche per friggere, ... «Donna Moderna, Mai 15»
4
Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e …
Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e wok ... pesce e verdure, dai piatti alla griglia a quelli cucinati nella wok dal tocco più esotico ... «Corriere della Sera, Mar 15»
5
Lancia una sedia e tenta rapina al Wok di Termini: due arresti
Avevano tentato di rapinare il Wok di Termini ma due cittadini iracheni di 28 e 30 anni sono stati arrestati dai Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia ... «RomaToday, Mar 15»
6
VIDEO - Armin Zoeggeler batte Hackl ed è il nuovo campione del …
Erano i due protagonisti più annunciati di questa edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK e sabato sera ad Igls, Armin Zoeggeler e Georg Hackl non ... «NEVEITALIA.IT, Mar 15»
7
Zoeggeler vs Hackl la sfida continua a colpi di Wok!
Sarà il catino di Igls in Austria ad ospitare sabato 14 marzo l'edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK, tradizionale appuntamento di fine stagione che ... «NEVEITALIA.IT, Mar 15»
8
Dal magico wok pasta, riso, gamberi e pollo
Bologna, 17 gennaio 2015 - Il formato innovativo che declina la cucina asiatica piace al bolognese. Prima sono arrivati i ristoranti cinesi, ma eravamo ancora nel ... «Quotidiano.net, Ian 15»
9
Omicidio in via Passerini: accoltellato alla schiena il cuoco del …
E' morto così il cuoco del ristorante cinese in via Passerini Sushi Wok nel tardo pomeriggio del 1 ottobre. Un altro dramma ha scosso la città di Piacenza a due ... «IlPiacenza, Oct 14»
10
Wok: cos'è, come si usa e quale scegliere
Con la diffusione della cucina orientale il wok è arrivato non solo nei ristoranti ma anche sulle nostre tavole e nelle nostre cucine. Il wok è una speciale padella ... «greenMe.it, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/wok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO