Descarcă aplicația
educalingo
yo-yo

Înțelesul "yo-yo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YO-YO ÎN ITALIANĂ

yo-yo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YO-YO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YO-YO ÎN ITALIANĂ?

Yo-Yo

Yo-yo, jo-jo sau io-io sau bobina este o jucărie, precum și un instrument de jonglerie, alcătuit din două cești care se îmbină cu o axă centrală sau un rulment cu bile metalice și o căptușeală din bumbac, poliester sau fibre sintetice cum ar fi nailon, înfășurate în jurul axei. Prin caderea corpului rigid, dar ținând capul unui șnur, datorită gravității, paharele coboară prin acumularea energiei cinetice rotative și translaționale. Când firul de bumbac este complet uzat, această energie permite ridicarea parțială a cuștilor de-a lungul firului. Prin compensarea energiei pierdute cu o mișcare a mâinii, yo-yo se poate retrage complet. Există mai multe tipuri de yo-yo: ▪ clasic - șnurul este atașat la pinul central; ▪ modern - șnurul este liber pe pin, permițându-vă să rămâneți în energie cu prima accelerație fără a vă întoarce în mână.

Definiția yo-yo în dicționarul Italiană

Definiția yo-yo din dicționar este o jucărie constând dintr-un disc în formă de disc în jurul circumferinței, astfel încât să poată fi înfășurat în jurul unui cablu, care este ținut în mână de un capăt, astfel încât scăderea discului datorită inerției se reîntoarce la rebobinarea sfoară.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA YO-YO

ye-ye · yearling · yemenita · yen · yes-man · yeti · yiddish · yin · ylang-ylang · yod · yoga · yoghin · yoghurt · yogico · yogin · yogurt · yogurtiera · yole · yorkshire · yorkshire terrier

Sinonimele și antonimele yo-yo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «yo-yo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YO-YO

Găsește traducerea yo-yo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile yo-yo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yo-yo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

溜溜球
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

yoyó
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

yo-yo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यो-यो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اليويو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

йо-йо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ioiô
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ইয়োইয়ো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

yo-yo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yo-yo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Jo-Jo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヨーヨー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오르 내리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

yo-yo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yo-yo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

யோ-யோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

यो-यो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yo-yo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

yo-yo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jo-jo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

йо-йо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

yo-yo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

yo-yo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klimtol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jojo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

yo-yo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yo-yo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YO-YO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yo-yo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yo-yo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre yo-yo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «YO-YO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul yo-yo.
1
Bob Hope
Gli spettatori erano davvero cattivi. Legavano i pomodori a degli yo-yo per tirarceli due volte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YO-YO»

Descoperă întrebuințarea yo-yo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yo-yo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
Giuseppe Battaglini. ww'UMMKMHW ---- | zo i 30' "" " K0:0 + '? (U0 1 UoI-"ia Ko'*' eI + 9' (Un a Uo"") 110,140 .... .. Kouo + 41(:0 , zo' .. yo , yo'...) , Kou-o' + 9' (z, , zo' yo , yo ) AI:: u u u . n u a n o u . . c n - . . a u a - n c - u o 1 o . n s n e o v a n . n - I ...
Giuseppe Battaglini, 1873
2
Giornale di matematiche: ad uso degli studenti delle ...
ad uso degli studenti delle universita italiane. y0 , yo' .... .. Koyo Koyo' 50 a 50' "" -' Kozo + '? (2/0 1 Uo'---) 7 Kozo' + 9'(Uo 5 Uo'fl') 11.0,110' .... .. Kou0 + \'{(30, :0' yo , yo'...) , Kouo' + c'g' (z0 , zo' yo , 310'...) A : e - . a u I e . a n . . e . n . e o l u a l ...
‎1873
3
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
1: A sample list of TMs included in bilingual dictionaries Analyzing the data, it can be noticed that 11 items, i.e. Jeep, Ketchup, Klaxon, Kleenex, Nylon, Oscar, Ping- Pong, Polaroid, Scotch (tape), Yo-Yo, and Walkman are international TMs; ...
Félix San Vicente, 2006
4
Il grande libro degli aquiloni
Esistono molti modelli di avvolgicavo: le semplici maniglie, gli yo-yo, oppure le più sofisticate spolette con demoltipliche. Per governare un aquilone acrobatico a due fili adotta due spolette-maniglie chiamate yo-yo. Scegli il rocchetto in ...
Rossella Guerra, Giuseppe Ferlenga, Luigi Ferrari, 2002
5
Giornale di matematiche di Battaglini
... della congruenza XC,,x""'-y" 50 modP cioè sia _ EC,xo"-"-yo" :koP (ho intero). Sulla forma omogenea del 1° membro manterremo le stesse ipotesi già Ìatte, cioè supponiamo C, e 0,, positivi e non nulli: a:o primo cón 0,,yo; yo primo con Cv 'vo; ...
‎1908
6
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
285 294 » » 302 304 308 313 316 5/, /. a » » y.o y.o y. 320 '/,., 323,'/... 327 »/, 333 » » y.. 337 339 340 342 y.o 345 5/.o 35iiy.o 354I5/. 357 » 361 » » 373 » lt I M LUI * - T0 .1 G8B 4/o tu n5 ou□ se a » 420 417 415 414 411 » 408 D y.o »/.. »/.
Francesco Arancio, 1844
7
La suburra
... scandalosi: Yo-yo, dimmetutto, Yo-yo, dimme tutto chill' chetu vuo'. Quann'pass' ogni giorn', ogni mattin', jeteguard'esong' pronto afaretuttochill' che tu vuo'; yo-yo, yo-yo, yo-yo.2 Non solo, ma dopocheBerlusconi ebbela brillanteidea ...
Filippo Ceccarelli, 2010
8
Léon e le invenzioni
Dicono che lo yo-yo sia uno dei più antichi giochi al mondo, e che abbia avuto origine nelle Filippine. Molto, molto tempo fa qualcuno ebbe l'idea di inventare un nuovo attrezzo per la caccia osservando i camaleonti, in particolare la loro ...
Annie Groovie, 2011
9
Tirare Avanti
OH YO YO OH YO YO YO PIPPO INZAGHI SEGNA PER NOI! OH YO YO OH YO YO YO PIPPO INZAGHI SEGNA PER NOI! E' tutto troppo bello, indescrivibile, e quella stronza di mia madre ha il coraggio di chiedermi perché vengo sempre.
Giovanni Buttarelli, 2012
10
Free climbing. L'arrampicata sportiva
Yo-yo è il nome di un valido mezzo di assicurazione autobloccante e direzionale, che non ha parti mobili e agisce sulla corda con un doppio sistema di frenatura. Inserita la corda nello yo-yo, si aggancia il tutto a un moschettone a base larga, ...
Emanuele Perolo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YO-YO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yo-yo în contextul următoarelor știri.
1
Salute: effetto yo-yo da maturità, studenti rischiano fino a 5 kg in più
Si rischia di incappare nell'effetto yo-yo da maturità, accumulando dai 2 ai 5 kg in più. "La colpa è sia del diminuito dispendio energetico, sia dell'abitudine a ... «Focus, Iun 15»
2
Calimero, su Rai yo-yo le nuove puntate
Arrivano su Rai Yoyo, da domenica 7 settembre tutti i giorni alle 11.15 le puntate della nuova serie del famoso pulcino piccolo e nero: Calimero, nato oltre 50 ... «TvZap, Sep 14»
3
Perdita Di Peso: L'Effetto Yo-yo
L'effetto yo-yo è la perdita ripetuta e subito ripresa di peso corporeo. Un ciclo di peso può variare da piccole perdite e guadagni da 2,5 a 5 chili per ciclo, fino a ... «SALUTE E BENESSERE, Oct 13»
4
Dieta Sbagliata? Ecco Le Conseguenze Dell'Effetto Yo-Yo
Gli effetti di questo stile alimentare yo-yo (così chiamato perché ricorda il ritmo oscillatorio dello yo-yo) possono rivelarsi devastanti per il nostro organismo. «SALUTE E BENESSERE, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yo-Yo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/yo-yo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO